Trang nhật ký người mẹ để lại cho con trước khi ra đi ở tuổi 43 (Note in a journal from my mom who just passed at 43)

 Mình vô tình đọc được một bài viết trên chủ đề "MakeMeCry" của Reddit, và nó đã khiến mình xúc động sâu sắc. Vì vậy, mình muốn chia sẻ lại ở đây cho những ai có thể đồng cảm hoặc từng trải qua những cảm xúc giống như người viết bài.
 

 Một bạn đã chia sẻ lên Reddit trang nhật ký của mẹ mình – người vừa qua đời ở tuổi 43. Còn quá trẻ... nên mình đoán bạn ấy chắc cũng vẫn còn rất rất trẻ.
 

 Nội dung trong nhật ký rất đáng yêu và cảm động, nhưng điều khiến mình xúc động mãnh liệt nhất là trang nhật ký ngày 9 tháng 4 năm 2021. Không biết có phải đây là trang cuối cùng không, nhưng trên đó, người mẹ đã vẽ bàn tay của mình lên trang giấy, để con mình có thể đặt tay lên đó mỗi khi cảm thấy cô đơn, như thể vẫn luôn được mẹ nắm chặt tay.
 

 Từ ngày làm ba, mình lại càng dễ xúc động hơn với những câu chuyện như thế này. Trước đây, những điều cảm động chỉ giống như khi xem một bức tranh quá đẹp, một bộ phim quá hay. Nhưng bây giờ, mình thực sự cảm nhận được nỗi buồn và nỗi đau ấy như của chính mình.
 

 Bạn chia sẻ bài viết này chắc chắn còn rất nhỏ… Mong bạn luôn mạnh mẽ và không bao giờ cảm thấy cô đơn – như điều mà mẹ bạn luôn mong muốn!

…Thương con sâu đậm vô bờ bến.
 

Mẹ con mình lúc nào cũng sẵn sàng làm tất cả vì nhau, đúng không nè?
 

Con của mẹ có tấm long nhân hậu lắm..
 

Mẹ còn nhớ cái bữa đó, lúc mẹ vừa từ bệnh viện về, con đã chạy lại giúp mẹ tắm liền. Mẹ còn yếu quá, không tự làm được... 
 

Mẹ biết là Chúa đã ban con cho mẹ như một thiên thần.
 

Và mẹ nghĩ rằng Chủa đặc biệt chọn mẹ làm mẹ của con .
 

Được làm mẹ của con là một đặc ân mà mẹ trân quý mỗi ngày.
 

Mẹ thương con nhiều lắm, bé cưng của mẹ! 

Ngày 9 tháng 4 năm 2021
 

Mỗi khi con thấy cô đơn, đặt tay con lên tay mẹ nha.     

                           (Người mẹ vẽ bàn tay mình lên trang nhật ký)
 

Hãy nhớ là mẹ luôn ở đây bên con  💖

…끝없는 사랑을 담아, 우리 아기에게.
 

엄마와 너는 언제나 서로를 위해 뭐든 할 수 있지, 그렇지?
 

우리 아기는 정말 따뜻하고 착한 마음을 가진 아이야.
 

엄마는 아직도 기억해.
 

그날 병원에서 집에 돌아왔을 때,
 

엄마가 너무 힘이 없어서 혼자 씻을 수도 없었는데,
 

네가 곧바로 달려와 엄마를 씻겨 줬지.
 

엄마는 알아. 하나님이 널 엄마에게 보내주신 천사라는 걸.
 

그리고 엄마는 믿어. 하나님이 특별히 엄마를 선택해서 너의 엄마가 되게 하셨다는 걸.
 

너의 엄마가 된 것은 엄마가 매일매일 감사하게 여기는 축복이야.
 

엄마는 너를 정말 많이 사랑해, 우리 소중한 아기!

2021년 4월 9일

혼자라고 느껴질 때는, 손을 엄마 손 위에 올려 봐. 

                 (엄마가 일기장에 자신의 손을 그려 놓았다)
 

그리고 꼭 기억해. 엄마는 언제나 여기에서 널 지켜보고 있어. 💖

Nội dung gốc :

…Very deep and is limitless.
 

We both would do anything for one another. You truly have a heart of gold. When I got home from that particular hospital trip, you helped me take a shower as soon as I got home because I was too weak on my own.
 

I know God gave me you as my angel. And I know he chose me special to be your mom! And, it’s a privilege everyday. I love you, bug

9/4/2021

Anytime you feel alone, place your hand on mine and know I am here! 💖

* Nguồn bài gốc :

https://www.reddit.com/r/MadeMeCry/comments/1jby7qv/note_in_a_journal_from_my_mom_who_just_passed_at/#lightbox