Áo gile hoa "bà ngoại" đang khuấy đảo mùa Đông tại Hàn Quốc

Áo của bà ngoại, của mẹ… bỗng thành biểu tượng thời trang của giới trẻ Hàn

Mùa đông ở Hàn có một khoảnh khắc rất dễ thương. Giữa dòng người mặc áo phao dài nghiêm túc, tự nhiên bạn sẽ thấy vài bạn trẻ diện một chiếc áo… quen quen. Nhìn là biết liền: hơi giống áo của bà ngoại, hơi giống đồ mặc đi chợ, cũng hơi giống áo giữ ấm khi làm kimchi cuối năm.

Đúng rồi, đó chính là 김장조끼. Cái áo ghi lê chần bông “quốc dân” từng gắn với hình ảnh các bà, các mẹ đứng bên chậu kimchi đỏ rực trong ngày kimjang… giờ lại trở thành món đồ phải có mỗi mùa đông.

Điều buồn cười mà cũng đáng yêu là: thứ vốn bị xem là “quê” lại được thế hệ MZ biến thành “cool” trong một nốt nhạc. Học sinh mặc, sinh viên thích, người trẻ săn đủ mẫu đủ màu. Thú cưng cũng có bản mini-size. Jennie (BLACKPINK) còn diện phong cách áo hoa quilted này trong một look rất retro. Từ áo của bà ngoại chạy thẳng lên Instagram explore… nghe thôi đã thấy thú vị rồi.

Vì sao gọi là “김장조끼”?

Ngày xưa khi làm kimchi, các bà hay mặc áo ghi lê chần bông hoa lá. Vừa ấm, vừa nhẹ người, vừa không sợ bẩn, lại dễ hoạt động. Giá rẻ, bền, tiện… nên mặc hoài thành thói quen. Nó giống như quần hoa 할머니바지, hoặc như đồ bộ của Việt Nam vậy. Đơn giản, thoải mái, gần gũi, mang theo ký ức gia đình.

Nhưng đó mới chỉ là phần truyền thống.

Phần thú vị nằm ở cách giới trẻ Hàn “giải mã” nó.

MZ biến áo của bà thành tuyên ngôn phong cách

Có vài lý do khiến chiếc áo này hot tới mức “quốc dân”:

Giá rẻ: 5.000 đến 7.000 won là mua được một chiếc cực ấm
Chất liệu chần bông: nhẹ, dễ phối đồ, nhìn lên hình rất vui mắt
Màu sắc nổi bật: xanh đỏ tím vàng, nhìn phát là có mood ngay
Dễ tạo trend: nhóm bạn rủ nhau diện cả bảng màu đi chơi, chụp ảnh sống ảo cực duyên

Học sinh mặc để thêm điểm nhấn vào bộ đồng phục quá giống nhau. Sinh viên thì mua vài chiếc để đổi vibe mùa lạnh. Có đứa còn mặc thay chăn trong lớp, trông buồn cười nhưng ấm thiệt.

Nhiều người nuôi pet còn mua bản mini để mặc đôi, nhìn cưng xỉu.

Thời trang là vậy. Cứ cái gì vui, rẻ, nhiều vibe, dễ tạo câu chuyện là thành trend liền.

김장조끼 nổi tiếng vì trúng đúng cảm giác nostalgia. MZ là thế hệ lớn lên giữa giao thoa truyền thống và hiện đại, nên họ thích tìm những món “xưa nhưng không cũ”. Mặc chiếc áo này giống như mặc một ký ức dễ thương của tuổi thơ, của gia đình, của những ngày bà mẹ chuẩn bị kimchi cho mùa đông.

Nhưng họ không mặc theo kiểu “cho ấm”, mà theo kiểu “cho vibe”. Tạo bối cảnh. Tạo câu chuyện. Thêm chút tinh nghịch.

Nếu biết phối đồ, chiếc áo tưởng “quê xỉn” này còn auto lên high-fashion. Áo phông trắng, quần jean thẳng, sneaker màu trung tính… là có ngay một outfit retro rất chất. Hoặc mặc oversize kiểu vintage cũng hợp bất ngờ.

Nó giống y như khi người Việt mặc đồ bộ. Tưởng quê mà không hề quê, thậm chí còn rất “tính cách”.

김장조끼 không chỉ là chiếc áo. Nó là cầu nối giữa thế hệ cũ và thế hệ mới, là mảnh ký ức bé xíu làm mềm lòng những ngày lạnh giá. Nó nhắc mình rằng thời trang đôi khi không nằm ở giá tiền hay kiểu dáng, mà nằm ở câu chuyện phía sau và người mặc nó.

Mùa đông này, nếu bạn muốn thử đổi vibe mà không cần đầu tư nhiều, chiếc áo ghi lê quốc dân sẽ là lựa chọn thú vị. Vừa ấm, vừa rẻ, vừa dễ thương, lại có chút “bà ngoại chic” khiến ai nhìn cũng mỉm cười.

Mặc để vui, để ấm, để sống ảo… hay chỉ để thấy mùa đông này bớt lạnh hơn một chút, cũng đều được.

Nếu bạn từng thấy ai mặc 김장조끼 ngoài đường hoặc chính bạn từng thử, kể cho mình nghe cảm giác thế nào nha!!