[Khi ở Hàn Quốc] Tập 6 : Nghi thức tại các ngày lễ đặc biệt ở Hàn Quốc

Jessie rất vui mừng khi lần đầu tiên được mời đến đám cưới của cô giáo Hàn Quốc. Jessie hỏi Su-hyeon và Pedro nên mặc áo gì hoặc làm gì trong một đám cưới hoặc một sự kiện đặc biệt khác ở Hàn Quốc.

Jessie: Tôi rất lo lắng về việc đi dự đám cưới của cô giáo Hàn Quốc vào cuối tuần này. Tôi chưa bao giờ đến một đám cưới ở Hàn Quốc trước đây.
Su-hyeon: Tôi nhớ mình cũng rất lo lắng khi lần đầu tiên tham dự một đám cưới của người quen biết.
Jessie: Nghi thức phù hợp cho một đám cưới ở Hàn Quốc là gì? Tôi không muốn sai lầm vào ngày đặc biệt của ai đó.
Su-hyeon: Để xem, tôi không nghĩ có nghi thức đặc biệt nhưng đừng mặc một chiếc váy trắng vì cô dâu phải trở thành người nổi bật trong ngày đám cưới.
Pedro: Tôi cảm thấy mới lạ khi lần đầu tiên xem việc tặng tiền như một món quà tại sự kiện đặc biệt ở Hàn Quốc. Khi đến nơi tổ chức đám cưới, bạn sẽ có thể thấy một bàn tiếp tân dành cho bên chú rể hoặc cô dâu. Mặt nào bạn tặng tiền phụ thuộc vào người bạn biết. Sau đó viết tên của bạn vào danh sách khách mời và nhận một vé để ăn tại nhà hàng buffet.
Su-hyeon: Bạn không nhất thiết phải đưa tiền cho cô dâu hoặc chú rể. Mọi người đôi khi tặng quà khác nếu họ là bạn thân thiết.
Pedro: Tôi chỉ lo lắng một chút thôi khi đi dự một đám cưới vì sự kiện đó là một nơi để chúc mừng nhưng tôi thấy những nghi thức cho đám tang phức tạp nhiều hơn.

Su-hyeon: Vâng, bạn nên cẩn thận nhiều hơn trong khi dự một đám tang. Ngay cả người Hàn Quốc cũng xem xét cách cư xử đúng đắn cho một đám tang trước khi tham dự vì các nghi thức rắc rối nhiều hơn so với những sự kiện kỷ niệm.
Jessie: Vậy tôi nên hành động thế nào trong một đám tang?
Su-hyeon: Một đám tang ở Hàn Quốc thường kéo dài 3 ngày, và tốt hơn là nên tham dự vào ngày đầu tiên hoặc thứ hai vì cỗ quan tài được đưa đến nghĩa trang vào sáng sớm ngày thứ ba. Ngày này sẽ rất bận rộn nhất trong vòng ba ngày, và đám tang thường chỉ có sự tham gia của gia đình và bạn bè thân thiết của người quá cố.
Pedro: Bạn nên mặc quần áo màu đen vào ngày đi dự đám tang nhưng nếu bạn không có nó, hãy thử trang phục tối màu nhưng đừng mặc bất cứ thứ gì lạ mắt. Và cũng nhớ mang vớ vì bạn phải sẽ cởi giày trước khi vào phòng tang lễ.
Su-hyeon: Khi bạn vào phòng tang lễ, bạn sẽ thấy một cái bàn với sổ lưu bút và nên ký tên của bạn trong đó.
Pedro: Ở phía trước bức ảnh của người quá cố có hoa cúc và hương trầm. Đầu tiên, đốt một cây hương hoặc đặt một bông hoa cúc. Khi bạn đưa cây hương ra thì don mài thổi nó và chỉ cần vẫy nó. Và nụ hoa nên đối mặt với bức ảnh.
Su-hyeon: Sau đó, lạy trước bức ảnh hai lần. Tùy thuộc vào tôn giáo của bạn, bạn có thể cúi đầu trong khi đứng thay vì lạy. Và tiếp theo làm điều tương tự một lần nữa với chủ tang.
Pedro: Ở Hàn Quốc có phong tục là tặng tiền chia buồn khi đi dự đám tang, tương tự như tặng tiền chức mừng trong một đám cưới. Khi đưa tiền chia buồn, hãy đặt tiền mặt vào một phong bì, viết tên của bạn vào mặt sau của phong bì và cũng viết bằng chữ Trung Quốc “Geun-jo” (謹弔, là một biểu hiện của sự chia buồn) hay là “Bu-ui” (賻儀, có nghĩa là tiền hoặc vật phẩm được trao cho gia đình của người quá cố) trên mặt trước. Nhưng bạn thường không cần tự mình viết những từ này. Các phong bì ghi sẵn với những từ này thường được cung cấp tại các phòng tang lễ.

Pedro: Sau viếng tang, các khách thường ở lại và ăn cơm tại phòng tang lễ. Ở Hàn Quốc thì các phòng tang lễ thường nằm ở bệnh viện. Nếu bạn cần uống rượu ở đó, bạn không thể nâng cốc với ai.
Su-hyeon: Đúng vậy, việc nâng cốc chỉ dành cho một sự kiện chúc mừng.
Pedro: Và khi bạn tặng tiền trong các sự kiện đặc biệt, nó thường đưa ra một số tiền bắt đầu bằng số lẻ hoặc kết thúc bằng số 0, chẳng hạn như 30.000, 50.000 hoặc 100.000 tiền Hàn Quốc.
Su-hyeon: Gia đình chúng tôi đã tổ chức tang lễ bà ngoại vào mấy ngày trước. Tôi thấy nhiều người đến chia buồn đã làm hơi khác nhau theo cách của mình.
Jessie: Ồ, thật sao?
Su-hyeon: Vâng, tôi đã nhìn thấy những người đốt một cây hương hoặc đặt một bông hoa hoặc làm cả hai. Những người khác nghe về đám tang muộn phải đến mà không mặc quần áo tối màu. Mặc dù tôi nghĩ rằng những gì quan trọng hơn hình thức hoặc màu sắc trang phục là sự mong muốn chân thành, nhưng biết và làm theo các phong tục thích hợp là tốt nhất.

Jessie: Cám ơn các bạn rất nhiều. Tôi sẽ đảm bảo sử dụng những gì tôi đã học được từ bạn về cách cư xử đúng đắn cho các sự kiện đặc biệt ở Hàn Quốc.
Su-hyeon: OK, bạn hãy vui chơi trong đám cưới. Ồ, và một điều nữa. Trong một đám cưới, bạn bè của cô dâu thường đến sớm để chụp ảnh cùng cô ấy trong phòng chờ. Vì vậy, bạn hãy đến hội trường đám cưới khoảng 30 phút trước nếu bạn muốn chụp một bức ảnh cá nhân với cô dâu.
Jessie: Chúng ta có thể chụp ảnh selfie với cô dâu được không?
Pedro: Tất nhiên rồi. Tôi chắc chắn cô dâu và chú rể sẽ hạnh phúc nếu bạn gửi cho họ những bức ảnh của sự kiện. Và họ cũng sẽ thích nếu bạn quay phim trong cuộc diễu hành đám cưới của họ.
Jessie: Woa, tôi rất phấn khích. Tôi sẽ chụp ảnh nhiều lắm để cho các bạn xem.