[Khi ở Hàn Quốc] Tập 4 : Phải làm gì trong trường hợp khẩn cấp ở Hàn Quốc

Jessie yêu thích đường phố ban đêm của Hàn Quốc là một quốc gia an toàn, nhưng những gì được xảy ra trong trường hợp khẩn cấp khiến cô có chút lo lắng. Với sự giúp đỡ của bạn Pedro và Su-hyeon, cô Jessie sẽ học hỏi được phải làm gì trong trường hợp khẩn cấp khi ở Hàn Quốc.

Jessie: Bạn Su-hyeon ơi, đây là bạn Pedro đến từ Tây Ban Nha. Hai bạn chào nhau đi! Chúng tôi đã gặp nhau tại cuộc họp học tiếng Hàn và Pedro đã đến Hàn Quốc lâu rồi.
Pedro: Rất vui được gặp bạn Su-hyeon. Tôi đã nghe rất nhiều về bạn từ Jessie.
Su-hyeon: Tôi cũng rất vui được gặp bạn. Nếu chúng ta đôi khi có một tiệc tùng thì nó sẽ vui lắm.
Pedro: Chắc chắn rồi. Thế còn chợ đêm Bamdokkaebi thì sao?
Jessie: Một điểm tôi thực sự thích ở Hàn Quốc là rất an toàn và vì thế, tôi có thể tự do dạo chơi trong ban đêm.
Su-hyeon: Đúng rồi, rất nhiều cư dân nước ngoài ở Hàn Quốc luôn khen ngợi về đường phố an toàn vào ban đêm.
Jessie: Vâng, nhưng nếu có những gì nguy hiểm xảy ra với tôi vào đêm khuya thì sao? Chúng ta cũng có thể chứng kiến một sự việc như vậy, nếu không trở thành nạn nhân. Khi suy nghĩ như này làm tôi hơi sợ, điểm sợ nhất là tôi chưa thông thạo tiếng Hàn.
Su-hyeon: Bạn có biết số 112 để báo cáo tội phạm cho cảnh sát và 119 để yêu cầu dịch vụ xe cấp cứu, phải không? Còn có một ứng dụng 119 nên bạn có thể tải xuống trên điện thoại của mình.
Jessie: Ồ, đó là một ý tưởng hay.
Su-hyeon: Ứng dụng đó có tên là “119 신고 (119 hệ thống báo cáo khẩn cấp)”. Bạn có thể báo cáo vị trí của mình bằng cách kích hoạt hệ thống GPS và chạm vào ứng dụng. Sau đó, bạn cũng có thể thông báo về tình hình của mình thông qua cuộc gọi video. Vì vậy, những người nước ngoài chưa quen với tiếng Hàn sẽ được giúp nhiều hơn.

Jessie: Tôi thường không cảm thấy bất tiện dù tôi nói rất ít tiếng Hàn, nhưng tôi nghĩ nó sẽ khó khăn trong những trường hợp khẩn cấp.
Su-hyeon: Có trường hợp khẩn cấp gì khác vậy?
Pedro: Ví dụ, nếu tôi bị mối nguy hiểm vào đêm khuya thì sao?
Su-hyeon: Tôi dự đoán nó phụ thuộc vào loại bệnh nhưng bạn có thể mua thuốc không kê đơn tại các cửa hàng tiện lợi, hầu hết mọi cửa hàng tiện lợi ở Hàn Quốc mở cửa 24 giờ một ngày. Hoặc bạn cũng có thể tìm các quầy thuốc được điều hành suốt ngày trên trang web để đến một địa điểm gần nhà bạn nhất.
Pedro: Tôi đã đăng ký bảo hiểm y tế quốc gia Hàn Quốc vì tôi có khả năng sẽ đi bệnh viện khi bị bệnh.
Jessie: Tôi cũng vậy. Trường học tôi đã khuyên các sinh viên nước ngoài đăng ký bảo hiểm y tế quốc gia. Một người bạn Yuta của tôi đột nhiên bị đau bụng khủng khiếp vào nửa đêm và được đi phòng cấp cứu. Anh phải chịu cuộc kiểm tra vài lần, nếu không có bảo hiểm y tế thì chắc là anh đã phải trả tiền rất nhiều.
Su-hyeon: Tôi luôn khuyến khích các cư dân nước ngoài tại Hàn Quốc nên đăng ký bảo hiểm y tế. Họ có thể lựa chọn bảo hiểm quốc gia hoặc tư nhân. Bất kể bạn đăng ký ở đâu, bạn phải gửi một bản sao thẻ đăng ký nước ngoài hoặc bất kỳ tài liệu nào mà có thể chứng minh rằng bạn sống ở Hàn Quốc.
Pedro: Tôi đã sống ở Hàn Quốc được hơn 7 năm rồi và đã được kiểm tra sức khỏe ở một bệnh viện trước đó.
Su-hyeon: Thật sao? Thật tuyệt vời.
Jessie: Hàn Quốc nổi tiếng với dịch vụ y tế trên toàn cầu và tôi cũng nghe nói một số bệnh viện có các khoa dành riêng cho bệnh nhân đến từ nước ngoài.
Su-hyeon: Đúng rồi. Chính quyền địa phương cũng cung cấp dịch vụ y tế miễn phí cho người lao động nước ngoài hoặc gia đình đa văn hóa mà chưa thành thạo tiếng Hàn.

Su-hyeon: Tôi đã đến trang chủ an toàn giáo dục công cộng. Các nội dung trên trang web có sẵn bằng một số ngôn ngữ nước ngoài, vì vậy tôi khuyến khích bạn nên đọc nó và cũng khuyên những người bạn nước ngoài khác sẽ xem đó.
Pedro: Bạn cũng có thể tải xuống ứng dụng mang tên “Emergency ready” trên điện thoại của bạn. Nó nhắn tin cho bạn về các tin tức cảnh báo về thiên tai bằng tiếng Anh hoặc tiếng Trung Quốc.
Jessie: Ồ, tôi hiểu rồi. Cám ơn các bạn nhiều nhé.

Jessie: Tốt nhất là chúng ta không bao giờ bị bệnh hoặc không phải đối mặt với trường hợp khẩn cấp trong cuộc sống. Nhưng tôi cảm thấy thoải mái hơn bây giờ vì tôi mới biết được phải làm gì trong những trường hợp khẩn cấp.
Pedro: Chắc chắn rồi. Tôi sẽ chia sẻ nhiều thông tin bổ ích mà tôi đã được biết.
Su-hyeon: Tôi nghĩ bạn Pedro biết nhiều về điều này hơn so với tôi. Xin vui lòng cho tôi biết thêm.
Pedro: OK, tôi chắc chắn sẽ cho các bạn biết thêm thông tin như thế này.

cre: Min Yeaji