Ulsan Dong-gu phát hành bản tin dành cho người nước ngoài bằng 4 ngôn ngữ

“Ulsan Dong-gu phát hành bản tin đa ngôn ngữ cho người nước ngoài, cung cấp thông tin đời sống, du lịch và hòa nhập cộng đồng, phát hành hàng quý.”

Chính quyền quận Dong (Ulsan) đang gây chú ý khi liên tục phát hành “Bản tin dành cho người nước ngoài tại quận Dong, thành phố Ulsan”, nhằm hỗ trợ cộng đồng ngoại quốc hòa nhập với xã hội địa phương.

Trong số tháng 9 này, chính quyền đã phát hành ấn phẩm mùa thu (2025 Autumn) với chủ đề “Mùa lý tưởng để đi bộ”, giới thiệu các tuyến trekking, thông tin thể dục thể thao cộng đồng và nhiều nội dung thiết thực cho cuộc sống.

Tính đến cuối tháng 8, số người nước ngoài đăng ký cư trú tại Dong-gu là 10.370 người đến từ 90 quốc gia, chiếm 6,47% trong tổng số 160.186 dân. So với con số 2.953 người vào cuối năm 2021, con số này đã tăng gấp 3,5 lần.

Xét theo quốc tịch, số lượng đông nhất là:

• Việt Nam: 3.094 người
• Sri Lanka: 1.415 người
• Trung Quốc: 894 người
• Uzbekistan: 888 người
• Philippines: 697 người
• Indonesia: 644 người
• Thái Lan: 525 người
• Nga: 435 người

Trước sự gia tăng nhanh chóng của cư dân ngoại quốc, từ tháng 5 năm nay, Dong-gu bắt đầu xuất bản bản tin bằng 4 ngôn ngữ: tiếng Việt, tiếng Sri Lanka, tiếng Trung và tiếng Uzbekistan. Mỗi quý phát hành 2.000 bản, độ dày khoảng 20 trang.

Ấn phẩm mùa thu được thiết kế với bìa là hình ảnh đảo Seuldo nổi bật trong sắc đỏ và xanh non của mùa thu. Nội dung gồm có:

1. Các tuyến trekking theo mùa lá đỏ
2. Hướng dẫn sử dụng cơ sở thể thao
3. Thông tin lễ hội cư dân
4. Chương trình trải nghiệm sinh thái dành cho cả người nước ngoài
5. Hướng dẫn sử dụng trung tâm quản lý làng
6. Dịch vụ hỗ trợ cư dân ngoại quốc của Trung tâm Hỗ trợ Lao động
7. Cách phân loại và xử lý rác thải sinh hoạt

Đặc biệt, bản tin còn có bài viết của Madusanka, lao động người Sri Lanka làm việc tại HD Hyundai Heavy Industries. Anh từng đạt giải nhì trong một cuộc thi hùng biện dành cho người nước ngoài, nhận vé máy bay về thăm quê. Trong bài viết, anh xúc động kể lại quãng thời gian 2 tuần đoàn tụ với gia đình và cô con gái đã khôn lớn nhanh chóng tại quê hương.

Bản tin được phát tại phòng một cửa quận Dong, các trung tâm hành chính phúc lợi, ký túc xá doanh nghiệp, và gửi qua đường bưu điện cho những người đăng ký nhận riêng. Ngoài ra, người dân có thể truy cập trang web của Dong-gu theo đường dẫn: Phúc lợi → Người nhập cư → Bản tin người nước ngoài Dong-gu để xem trực tuyến.

Một đại diện quận Dong cho biết:
“Chúng tôi hy vọng bản tin này sẽ cung cấp những thông tin thiết yếu cho cuộc sống của người nước ngoài tại Hàn Quốc, đồng thời góp phần tăng cường sự gắn kết và giao lưu trong cộng đồng địa phương.”

Với việc duy trì bản tin đa ngôn ngữ theo từng mùa, chính quyền Dong-gu không chỉ cung cấp những thông tin thiết thực cho cuộc sống hằng ngày, mà còn tạo cầu nối để cộng đồng người nước ngoài và cư dân địa phương ngày càng hiểu nhau hơn, cùng nhau xây dựng một xã hội gắn kết và thân thiện hơn tại Ulsan.

TheoHerald Economy