Gyeonggi sản xuất và phát hành sổ tay an toàn cho lao động di cư nhằm tăng cường an toàn tại nơi làm việc

Tỉnh Gyeonggi ra mắt sổ tay hướng dẫn an toàn cho lao động di cư bằng 10 ngôn ngữ, kèm video đào tạo thực tế. Tài liệu được phân phối đến 150 nghìn cơ sở nhằm nâng cao đào tạo an toàn và phòng ngừa tai nạn lao động.

Tỉnh Gyeonggi vừa công bố đã hoàn thiện và bắt đầu phát hành Sổ tay hướng dẫn quản lý an toàn tại nơi làm việc dành cho lao động di cư, nhằm khắc phục tình trạng tài liệu an toàn bằng tiếng nước ngoài bị dịch sai hoặc thiếu chính xác, cũng như tình trạng đào tạo an toàn mang tính hình thức.

Theo thông tin ngày 11 từ tỉnh Gyeonggi, tài liệu lần này được thiết kế dựa trên xu hướng người lao động ưu tiên nội dung trực quan như video hơn là hướng dẫn toàn chữ. Do đó, tỉnh đã phát triển sổ tay đơn giản dễ hiểu đi kèm nội dung video.

Tài liệu được cung cấp bằng 10 ngôn ngữ, gồm tiếng Trung, tiếng Việt, tiếng Nepal và các ngôn ngữ chính của lao động di cư tại Hàn Quốc. Nội dung bao gồm ba video đào tạo an toàn và các hướng dẫn thực tế về quy tắc an toàn cơ bản, cách ứng phó trong từng tình huống nguy hiểm, giúp người lao động có thể áp dụng ngay tại công trường.

Để tăng hiệu quả phân phối, tỉnh đã thiết lập hệ thống hợp tác với 42 tổ chức thuộc bốn lĩnh vực gồm xây dựng, doanh nghiệp và tiểu thương, nông nghiệp và chăn nuôi. Bộ tài liệu hoàn chỉnh dự kiến được gửi tới khoảng 150 nghìn cơ sở kinh doanh, góp phần nâng cao chất lượng đào tạo an toàn và phòng ngừa tai nạn lao động cho lao động di cư.

Ông Heo Yeong Gil, Trưởng phòng Chính sách Xã hội Di cư tỉnh Gyeonggi, cho biết:
“Trong năm đầu tiên sản xuất tài liệu này, chúng tôi tập trung xây dựng nội dung cấp một gồm các hướng dẫn cơ bản và cần thiết nhất về an toàn. Sang năm tới, tỉnh sẽ triển khai giai đoạn hai, phân tách chi tiết theo từng ngành công nghiệp và bổ sung các trường hợp tai nạn thực tế để hoàn thiện nội dung”.

Theo Naver