Kim chi nha

Bé gái mang hai dòng máu Việt - Hàn giành giật sự sống, gia đình khánh kiệt vì viện phí

M
해원
2025.09.03 Thích 1 Lượt xem 840 Bình luận 0

Cô bé Na Young, 4 tuổi, mang trong mình căn bệnh hiểm nghèo bẩm sinh, phải sống phụ thuộc vào ống thở và ống truyền thức ăn. Cuộc sống của gia đình khánh kiệt vì chi phí điều trị. Trong nỗi đau và sự bất lực, người mẹ gốc Việt chỉ có một ước mơ giản dị: đưa con về thăm bà ngoại, để bé một lần trong đời cảm nhận được tình yêu từ quê cha, đất mẹ.

 

 

Tại một căn phòng nhỏ ở Jinju, tỉnh Gyeongsang Nam, bé Na Young (tên giả, 4 tuổi) đang nằm ngủ với một loạt các thiết bị y tế quanh người. Máy thở, máy tạo oxy và ống truyền dinh dưỡng nối thẳng vào cơ thể bé. Na Young mắc bệnh cơ tim, tổn thương não và bệnh phổi nghiêm trọng bẩm sinh. Em không thể tự thở, ăn uống hay cử động, phải phụ thuộc hoàn toàn vào những chiếc ống và sự chăm sóc 24/7 của mẹ.

 

Mẹ của Na Young, cô Lee Soo-yeon (46 tuổi), người Hàn Quốc nhập tịch, luôn phải túc trực bên con. Bất cứ tiếng "khẹc" nhỏ nào của con cũng khiến cô giật mình. "Âm thanh đó có nghĩa là đờm đang ứ lại", cô giải thích. Na Young không thể nói, chỉ có thể giao tiếp qua ánh mắt. Vì vậy, người mẹ không dám rời con nửa bước.

 

Món quà quý giá nhưng "mong manh"

 

Na Young là con út, là món quà quý giá của cặp vợ chồng Hàn - Việt. Người cha, ông Le Van Truong (49 tuổi), là một người Việt Nam đang làm việc tại Hàn Quốc. Hai vợ chồng đều đã ngoài 40 tuổi khi Na Young chào đời, nhưng "món quà" này lại quá đỗi mong manh. Na Young sinh non khi mới 26 tuần tuổi, chỉ nặng 830g, với trái tim chưa phát triển hoàn thiện. Cuộc đời của bé là chuỗi ngày dài trong phòng chăm sóc đặc biệt, với những ca phẫu thuật tim, phổi và tổn thương não.

 

 

Sức khỏe yếu ớt khiến Na Young phải nhập viện trung bình 10 lần mỗi năm. Mỗi lần nhập viện là một gánh nặng khổng lồ về tài chính. Chi phí điều trị, đi lại và ăn ở lên tới hàng triệu won mỗi tháng. "Không thể không nhập viện, nhưng số tiền phải chi ra quá lớn", người mẹ chua xót kể.

 

Để có tiền trang trải, cô đã phải vay nợ 30 triệu won (khoảng 550 triệu đồng). Cha của Na Young, trụ cột chính của gia đình, làm việc ca kíp tại một nhà máy sản xuất bao bì nhựa. Với mức lương bấp bênh khoảng 2,4 triệu won/tháng (khoảng 44 triệu đồng), ông phải gồng gánh chi phí sinh hoạt cho cả gia đình 5 người, bao gồm hai con trai lớn, cùng các khoản cố định như tiền mua thiết bị y tế, tã lót và tiền trả nợ.

 

Nỗi nhớ về Việt Nam và ước mơ giản dị

 

Na Young có hai người anh trai đang học trung học. Mặc dù là ở tuổi cần sự quan tâm của cha mẹ, hai anh em lại rất tự lập, thường xuyên giúp đỡ mẹ việc nhà và lo liệu bữa ăn cho mình. Cậu anh cả học nghề sửa chữa ô tô, trong khi cậu em út tự học để lấy bằng chuyên viên logistics quốc tế, với ước mơ làm việc trong ngành này. Người mẹ nghẹn ngào: "Tôi chưa bao giờ có thể cho các con đi học thêm hay phụ đạo, các con đã quá vất vả rồi."

 

 

Trong hoàn cảnh khó khăn, gia đình vẫn luôn hướng về Việt Nam. Người mẹ gốc Hàn đã không về thăm quê hương chồng 10 năm qua. Bà nội của Na Young, nay đã 78 tuổi, chỉ có thể nhìn thấy cháu gái qua những cuộc gọi video. Điều kỳ diệu nhất là mỗi khi được nghe những bài hát ru bằng tiếng Việt từ cha hoặc mẹ, Na Young lại có biểu cảm bình yên và tươi tắn hơn hẳn.

 

Ước mơ của người mẹ là một ngày nào đó, Na Young có thể khỏe mạnh hơn để gia đình có thể về thăm Việt Nam, để bà nội có thể ôm cháu gái vào lòng. "Biểu cảm của Na Young khi nghe hát tiếng Việt rất đáng yêu. Tôi muốn cho gia đình ở Việt Nam thấy được những khoảnh khắc đó".

 


Nguồn bài viết và ảnh: Bài viết được dịch và biên tập lại dựa trên bài viết gốc của nhà báo Jung Bong-bi, Hani.co.kr.

 

Ủng hộ và quyên góp:

 

Những ai muốn giúp đỡ gia đình bé Na Young có thể liên hệ với Quỹ Phúc lợi Milal (số điện thoại: 1600-0966) để biết thêm thông tin. Mọi đóng góp sẽ được sử dụng cho chi phí điều trị, hồi phục chức năng và trang trải sinh hoạt hàng ngày cho gia đình.

 

Thông tin quyên góp: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1216393.html

Bình luận 0

/upload/52968136c34d47978b3a9ffa270da2cd.webp

Tin tức

Thiếu bệnh viện chỉ định và thông dịch viên chuyên môn khiến lao động nhập cư không được điều trị kịp thời

M
theannieverse2704
Lượt xem 483
Thích 0
2025.10.10 12:37
Thiếu bệnh viện chỉ định và thông dịch viên chuyên môn khiến lao động nhập cư không được điều trị kịp thời

Điều 10 Hiến pháp Hàn Quốc và nhân phẩm bị lãng quên của lao động di cư

M
theannieverse2704
Lượt xem 452
Thích 0
2025.10.10 12:22
Điều 10 Hiến pháp Hàn Quốc và nhân phẩm bị lãng quên của lao động di cư

Boeun triển khai 3361 lao động nước ngoài mùa vụ hỗ trợ 1121 nông hộ: Giải quyết thiếu hụt nhân lực nông thôn

M
theannieverse2704
Lượt xem 373
Thích 0
2025.10.09 13:29
Boeun triển khai 3361 lao động nước ngoài mùa vụ hỗ trợ 1121 nông hộ: Giải quyết thiếu hụt nhân lực nông thôn

Bộ Tư pháp Hàn Quốc thực hiện hoạt động chia sẻ cộng đồng cùng người nước ngoài nhân dịp Tết Chuseok

M
theannieverse2704
Lượt xem 373
Thích 0
2025.10.09 13:24
Bộ Tư pháp Hàn Quốc thực hiện hoạt động chia sẻ cộng đồng cùng người nước ngoài nhân dịp Tết Chuseok

Hàn Quốc ký kết hợp tác đào tạo nhân lực chăm sóc người cao tuổi chuyên nghiệp cho lao động nước ngoài

M
theannieverse2704
Lượt xem 566
Thích 0
2025.10.09 13:18
Hàn Quốc ký kết hợp tác đào tạo nhân lực chăm sóc người cao tuổi chuyên nghiệp cho lao động nước ngoài

Seoul đa sắc tộc trong kỳ nghỉ Chuseok: Truyền thống và văn hóa quốc tế hòa quyện

M
theannieverse2704
Lượt xem 508
Thích 0
2025.10.09 13:06
Seoul đa sắc tộc trong kỳ nghỉ Chuseok: Truyền thống và văn hóa quốc tế hòa quyện

Hơn 80% kiều bào mang quốc tịch nước ngoài tại Hàn Quốc bị loại khỏi danh sách nhận phiếu tiêu dùng hỗ trợ dân sinh

M
theannieverse2704
Lượt xem 530
Thích 0
2025.10.09 12:42
Hơn 80% kiều bào mang quốc tịch nước ngoài tại Hàn Quốc bị loại khỏi danh sách nhận phiếu tiêu dùng hỗ trợ dân sinh

Kỳ thi TOPIK 2026 chưa có thi tại nhà, dự án số hóa vẫn đình trệ

M
theannieverse2704
Lượt xem 559
Thích 0
2025.10.09 12:31
Kỳ thi TOPIK 2026 chưa có thi tại nhà, dự án số hóa vẫn đình trệ

Trung tâm Gia đình Quận Yesan hoàn thành chương trình nâng cao năng lực việc làm cho phụ nữ kết hôn di trú

M
theannieverse2704
Lượt xem 445
Thích 0
2025.10.09 12:14
Trung tâm Gia đình Quận Yesan hoàn thành chương trình nâng cao năng lực việc làm cho phụ nữ kết hôn di trú

Chính phủ Hàn Quốc kháng cáo phán quyết bồi thường vụ tử vong của lao động Campuchia Sok Heng

M
theannieverse2704
Lượt xem 365
Thích 0
2025.10.09 12:06
Chính phủ Hàn Quốc kháng cáo phán quyết bồi thường vụ tử vong của lao động Campuchia Sok Heng

Thời đại đa văn hóa: Hơn 12.000 “Học sinh nhập cư giữa chừng” tại Hàn Quốc

M
theannieverse2704
Lượt xem 496
Thích 0
2025.10.08 16:23
Thời đại đa văn hóa: Hơn 12.000 “Học sinh nhập cư giữa chừng” tại Hàn Quốc

Trung Thu Ấm Áp: Du Học Sinh Quốc Tế Trải Nghiệm Văn Hóa Hàn Quốc Qua Món Ăn Và Giao Lưu

M
theannieverse2704
Lượt xem 420
Thích 0
2025.10.08 16:09
Trung Thu Ấm Áp: Du Học Sinh Quốc Tế Trải Nghiệm Văn Hóa Hàn Quốc Qua Món Ăn Và Giao Lưu

NƯỚC ĐI KHÔNG AI NGỜ: CHỒNG CƯỚP TIỀN ĐỂ ĐÓNG HỌC PHÍ TIẾNG HÀN CHO VỢ VIỆT

M
bngoc_022
Lượt xem 445
Thích 0
2025.10.08 00:08
NƯỚC ĐI KHÔNG AI NGỜ: CHỒNG CƯỚP TIỀN ĐỂ ĐÓNG HỌC PHÍ TIẾNG HÀN CHO VỢ VIỆT

Các dịch vụ hỗ trợ gia đình đa văn hóa Hàn Quốc hoạt động bình thường trong dịp Chuseok (3–9/10)

M
theannieverse2704
Lượt xem 332
Thích 0
2025.10.07 15:47
Các dịch vụ hỗ trợ gia đình đa văn hóa Hàn Quốc hoạt động bình thường trong dịp Chuseok (3–9/10)

Từ chính sách nhập cư cực hữu của Trump đến vấn đề người lao động nhập cư ở Hàn Quốc

+1
M
theannieverse2704
Lượt xem 456
Thích 0
2025.10.07 12:20
Từ chính sách nhập cư cực hữu của Trump đến vấn đề người lao động nhập cư ở Hàn Quốc
Viết
1 2 3 4 5