Không chỉ là TOPIK cao, đâu là những kỹ năng giúp mình sống ổn ở Hàn lâu dài

Ngoài bằng cấp, chứng chỉ hay kiến thức tốt, những kỹ năng như hỏi đúng câu, tra đúng chỗ, phản ứng đúng lúc, giữ được bình tĩnh khi có chuyện bất ngờ thường không nằm trong sách giáo trình, nhưng lại là thứ mình dùng gần như mỗi ngày ở Hàn.

Bài này mình viết lại vài điều mình từng lóng ngóng, từng học được nhờ đi qua nhiều khó khăn để bạn nào mới sang hoặc đang thấy chơi vơi thì đỡ lo hơn một chút.

Kỹ năng giao tiếp cơ bản để dễ thở hơn

Không cần giỏi như người bản xứ, nhưng bạn nên biết:
- Cách gọi món ăn
- Cách hỏi đường, bắt xe, gọi nhân viên siêu thị
- Cách trả lời lịch sự khi người lạ hỏi chuyện
- Cách nói “xin lỗi” và “cảm ơn” đúng lúc, đúng giọng nhất có thể

Mình từng học tiếng Hàn khá ổn, nhưng vẫn bị đơ khi bác hàng xóm hỏi:

“Dạo này học hành có mệt không cháu?”
Vì đơn giản là... mình chưa từng học câu trả lời đó trong lớp.

→ Học giao tiếp cơ bản nên đi cùng phản xạ đời sống, nên mình luôn khuyên các bạn mình hãy học các lớp nâng cao kĩ năng giao tiếp trước.

Kỹ năng tìm thông tin tự thân trước khi nhờ ai đó

Có rất nhiều lần mình đau đầu với việc làm sao gia hạn visa, cách đổi thẻ cư trú, đặt lịch khám, đi lấy hồ sơ ở đâu.
Những thứ đó không ai dạy bạn, nhưng bạn cần học cách tự tìm được.

Mình từng lên group hỏi cách chuyển bệnh viện nhưng câu trả lời tốt nhất lại là từ… một trang web chính phủ mình chưa từng biết tên.
Từ đó, mình bắt đầu:
– Tự tra trang 출입국 외국인청 (Immigration)
– Biết cách dùng Google dịch đảo lại tiếng Hàn → tiếng Việt → tiếng Anh để hiểu
– Bookmark các group Facebook Hàn – Việt, mình đang hoạt động nhiều trong group Xóm Kim Chi -Cuộc sống Hàn Quốc, Du học, Việc làm và tất cả mọi thứ nha!

Kỹ năng “xin - hỏi - xác nhận” đúng cách

Ở Hàn, nhiều thứ không phải ai cũng giải thích rõ từ đầu. Bạn có thể và nên hỏi, nhưng hỏi sao cho không bị hiểu nhầm là trách móc hay soi mói.

Ví dụ:

•  “Cái này em làm như vầy được không ạ, hay mình có cách nào khác?”
•  “Không biết sau cuộc gọi này em xác nhận lại qua mail/ sms sau có tiện cho mình không ạ?”
• "Dạ nếu chưa rõ, em có thể hỏi lại sau được không ạ?”

→ Những câu hỏi kiểu “mềm” như vậy giúp mình làm việc với người Hàn dễ hơn rất nhiều kể cả lúc mình còn nói chưa giỏi.

Kỹ năng không “nhún nhường quá mức”

Một số bạn Việt (mình từng vậy) hay nói kiểu “em không giỏi đâu ạ”, “em chỉ biết chút chút”, “em chưa chắc nữa…”.
Nghe có vẻ khiêm tốn, nhưng ở môi trường làm việc Hàn, người ta sẽ hiểu là bạn không tự tin hoặc không chắc và sẽ ngại giao việc.

Sau này mình đổi cách nói:
→ Từ “em cũng không chắc nữa…”
→ thành: “Cái này em từng làm 1 lần, nếu được thì em thử trước, nếu có gì sai thì em sẽ báo cáo sớm và chỉnh tiếp.”

Vẫn khiêm tốn đúng mực, nhưng không phủ nhận khả năng thật của mình.

Kỹ năng... sống một mình

Sống xa nhà là phải học đủ thứ: Tự đặt lịch hẹn bác sĩ, tự đọc giấy thông báo từ trường, khu phố. Sẽ rất nhiều lúc mình thấy chơi vơi đó. Nhưng nếu vượt qua được vài lần như vậy, bạn sẽ vững vàng hơn rất nhiều. 

Mình không giỏi giang gì, chỉ là từng vấp vài lần rồi tự điều chỉnh.

Cơ mà nếu cô đơn và tủi thân quá, cứ nhắn cho chúng mình nha, KimChiNha luôn sẵn sàng lắng nghe á.