Kim chi nha

Cẩm nang sử dụng thuốc tại nhà thuốc ở Hàn Quốc dành cho người Việt

M
해원
2025.09.02 Thích 1 Lượt xem 3691 Bình luận 0

Nếu bạn là một người Việt đang sống và làm việc tại Hàn Quốc, chắc hẳn đã có lúc bạn gặp khó khăn khi muốn mua thuốc tại nhà thuốc. Rào cản ngôn ngữ khiến việc diễn tả triệu chứng bệnh trở nên phức tạp, dẫn đến nguy cơ dùng thuốc sai cách. Để giải quyết vấn đề này, chính quyền quận Sasang-gu, thành phố Busan đã phối hợp với Trung tâm Hỗ trợ Gia đình và Hiệp hội Dược sĩ quận Sasang để cho ra mắt một cuốn "Cẩm nang sử dụng nhà thuốc dành cho người nước ngoài" (외국인 주민 약국 이용 가이드북). Dù bạn không sống ở Busan, đây vẫn là một tài liệu vô cùng hữu ích để tham khảo.

 

 

Cuốn cẩm nang này được thiết kế để hỗ trợ người nước ngoài giao tiếp với dược sĩ một cách dễ dàng và chính xác hơn. Nó bao gồm:

 

90 cách diễn tả triệu chứng: Từ các triệu chứng theo bộ phận cơ thể (đau đầu, đau bụng) đến các triệu chứng chung (sốt, ho, cảm lạnh).

 

6 mẫu câu giao tiếp cơ bản: Giúp bạn bắt đầu cuộc trò chuyện với dược sĩ một cách tự nhiên.

 

17 mẫu câu hướng dẫn sử dụng thuốc: Giúp bạn hiểu rõ hơn về liều lượng, cách dùng và các lưu ý khi uống thuốc.

 

Đặc biệt, cuốn cẩm nang này được biên soạn bằng 3 ngôn ngữ chính: tiếng Việt, tiếng Trung và tiếng Anh. Đây là một tin vui lớn vì bạn có thể dùng tiếng mẹ đẻ để tra cứu thông tin và chỉ cho dược sĩ xem.


 

Tìm cẩm nang này ở đâu?

 

Dù bạn không ở quận Sasang, bạn vẫn có thể dễ dàng truy cập cẩm nang này:

 

Trên website của quận: Bạn có thể xem và tải về bản mềm của cuốn sách trên trang chủ của quận Sasang (사상구청 홈페이지).

 

 

Quét mã QR: Cẩm nang cũng được cung cấp dưới dạng mã QR để bạn dễ dàng tra cứu bằng điện thoại.

 

Tại các địa điểm công cộng: Nếu bạn ở Busan, bạn có thể tìm thấy bản in tại các nhà thuốc, trung tâm hỗ trợ đa văn hóa, trung tâm y tế và phòng hành chính của quận Sasang.

 

Việc hiểu rõ về cách dùng thuốc là vô cùng quan trọng để đảm bảo sức khỏe cho bản thân. Cuốn cẩm nang này chính là một "vị cứu tinh" giúp bạn vượt qua rào cản ngôn ngữ và sử dụng thuốc an toàn, hiệu quả hơn. Hãy lưu lại thông tin này để sử dụng khi cần thiết nhé!

Bình luận 0

/upload/f39875d8965a4fc0b7ae3491c81cb6fd.webp /upload/cf0781288fa64dcc8da8f76762104365.webp

Kinh nghiệm hay tại Hàn

Bay từ sân bay Incheon về Việt Nam: Cách phân biệt nhanh Terminal để tránh lỡ chuyến

+1
M
해원
Lượt xem 3499
Thích 0
2026.02.04 10:59
Bay từ sân bay Incheon về Việt Nam: Cách phân biệt nhanh Terminal để tránh lỡ chuyến

Hộ chiếu khẩn cấp chính thức được cấp ngay tại Sân bay quốc tế Gimhae từ năm 2026

M
bngoc_022
Lượt xem 2782
Thích 0
2026.02.04 00:48
Hộ chiếu khẩn cấp chính thức được cấp ngay tại Sân bay quốc tế Gimhae từ năm 2026

Người Việt tại Hàn có nhận được 국민내일배움카드 (Thẻ học nghề quốc gia) không? Những điều cần biết trước khi nộp hồ sơ

M
해원
Lượt xem 3820
Thích 0
2026.02.03 12:54
Người Việt tại Hàn có nhận được 국민내일배움카드 (Thẻ học nghề quốc gia) không? Những điều cần biết trước khi nộp hồ sơ

Đi viện ở Hàn Quốc bắt buộc mang thẻ ngoại quốc (ARC/CCCD): Quy định mới nhất bạn cần biết

M
theannieverse2704
Lượt xem 2472
Thích 0
2026.02.03 12:07
Đi viện ở Hàn Quốc bắt buộc mang thẻ ngoại quốc (ARC/CCCD): Quy định mới nhất bạn cần biết

Tìm ra bí kíp để mùa đông không lạnh mà cũng không cháy túi với tiền máy sưởi bên Hàn

1
thegloryfloral
Lượt xem 2579
Thích 0
2026.02.03 01:14
Tìm ra bí kíp để mùa đông không lạnh mà cũng không cháy túi với tiền máy sưởi bên Hàn

Phòng ngừa bệnh do lạnh giá trong mùa đông: Hướng dẫn an toàn và sơ cứu cho người lao động tại Hàn Quốc

M
해원
Lượt xem 2773
Thích 0
2026.02.02 18:11
Phòng ngừa bệnh do lạnh giá trong mùa đông: Hướng dẫn an toàn và sơ cứu cho người lao động tại Hàn Quốc

Nhận trợ cấp 3.000.000 won học nghề tại Hàn Quốc với thẻ 내일배움카드 (Naeil Learning Card)

M
theannieverse2704
Lượt xem 3665
Thích 0
2026.01.31 22:39
Nhận trợ cấp 3.000.000 won học nghề tại Hàn Quốc với thẻ 내일배움카드 (Naeil Learning Card)

Chính sách hỗ trợ người nước ngoài tại tỉnh Gyeonggi năm 2026: Tổng hợp đầy đủ & dễ hiểu

M
theannieverse2704
Lượt xem 2614
Thích 0
2026.01.31 12:17
Chính sách hỗ trợ người nước ngoài tại tỉnh Gyeonggi năm 2026: Tổng hợp đầy đủ & dễ hiểu

Hướng dẫn đăng ký khấu trừ thuế tiền thuê nhà (월세 세액공제) tại Hàn Quốc - Quyền lợi nhiều người bỏ lỡ

M
theannieverse2704
Lượt xem 3313
Thích 0
2026.01.30 22:15
Hướng dẫn đăng ký khấu trừ thuế tiền thuê nhà (월세 세액공제) tại Hàn Quốc - Quyền lợi nhiều người bỏ lỡ

KakaoTalk cập nhật tính năng mới: Du học sinh mất thẻ người nước ngoài vẫn có thể nhập cảnh Hàn Quốc

M
theannieverse2704
Lượt xem 2982
Thích 0
2026.01.30 21:59
KakaoTalk cập nhật tính năng mới: Du học sinh mất thẻ người nước ngoài vẫn có thể nhập cảnh Hàn Quốc

Lần Đầu Đi Tàu Điện Ngầm Hàn Quốc: 99% Khách Việt Mắc 8 Lỗi Này

1
thegloryfloral
Lượt xem 2151
Thích 0
2026.01.29 00:57
Lần Đầu Đi Tàu Điện Ngầm Hàn Quốc: 99% Khách Việt Mắc 8 Lỗi Này

Từ Hàn về Việt Nam ăn Tết nhập cảnh như thế nào?

1
thegloryfloral
Lượt xem 2588
Thích 0
2026.01.29 00:53
Từ Hàn về Việt Nam ăn Tết nhập cảnh như thế nào?

Kinh nghiệm tìm chỗ ở tại Hàn Quốc cho du học sinh Việt Nam: Những điều nên chuẩn bị trước khi xuống tiền

+4
1
하나
Lượt xem 3066
Thích 0
2026.01.28 14:36
Kinh nghiệm tìm chỗ ở tại Hàn Quốc cho du học sinh Việt Nam: Những điều nên chuẩn bị trước khi xuống tiền

Cách tra cứu lỗi vi phạm giao thông và tiền phạt tại Hàn Quốc trên 교통민원24

M
theannieverse2704
Lượt xem 3234
Thích 0
2026.01.28 11:47
Cách tra cứu lỗi vi phạm giao thông và tiền phạt tại Hàn Quốc trên 교통민원24

Kinh nghiệm xử lý khi được Đại sứ quán Hàn Quốc gọi điện xác minh hồ sơ (Du học sinh cần biết)

+4
1
Elise 서연
Lượt xem 7889
Thích 0
2026.01.26 23:06
Kinh nghiệm xử lý khi được Đại sứ quán Hàn Quốc gọi điện xác minh hồ sơ (Du học sinh cần biết)
4 5 6 7 8