Kim chi nha

Cẩm nang sử dụng thuốc tại nhà thuốc ở Hàn Quốc dành cho người Việt

M
해원
2025.09.02 Thích 1 Lượt xem 4143 Bình luận 0

Nếu bạn là một người Việt đang sống và làm việc tại Hàn Quốc, chắc hẳn đã có lúc bạn gặp khó khăn khi muốn mua thuốc tại nhà thuốc. Rào cản ngôn ngữ khiến việc diễn tả triệu chứng bệnh trở nên phức tạp, dẫn đến nguy cơ dùng thuốc sai cách. Để giải quyết vấn đề này, chính quyền quận Sasang-gu, thành phố Busan đã phối hợp với Trung tâm Hỗ trợ Gia đình và Hiệp hội Dược sĩ quận Sasang để cho ra mắt một cuốn "Cẩm nang sử dụng nhà thuốc dành cho người nước ngoài" (외국인 주민 약국 이용 가이드북). Dù bạn không sống ở Busan, đây vẫn là một tài liệu vô cùng hữu ích để tham khảo.

 

 

Cuốn cẩm nang này được thiết kế để hỗ trợ người nước ngoài giao tiếp với dược sĩ một cách dễ dàng và chính xác hơn. Nó bao gồm:

 

90 cách diễn tả triệu chứng: Từ các triệu chứng theo bộ phận cơ thể (đau đầu, đau bụng) đến các triệu chứng chung (sốt, ho, cảm lạnh).

 

6 mẫu câu giao tiếp cơ bản: Giúp bạn bắt đầu cuộc trò chuyện với dược sĩ một cách tự nhiên.

 

17 mẫu câu hướng dẫn sử dụng thuốc: Giúp bạn hiểu rõ hơn về liều lượng, cách dùng và các lưu ý khi uống thuốc.

 

Đặc biệt, cuốn cẩm nang này được biên soạn bằng 3 ngôn ngữ chính: tiếng Việt, tiếng Trung và tiếng Anh. Đây là một tin vui lớn vì bạn có thể dùng tiếng mẹ đẻ để tra cứu thông tin và chỉ cho dược sĩ xem.


 

Tìm cẩm nang này ở đâu?

 

Dù bạn không ở quận Sasang, bạn vẫn có thể dễ dàng truy cập cẩm nang này:

 

Trên website của quận: Bạn có thể xem và tải về bản mềm của cuốn sách trên trang chủ của quận Sasang (사상구청 홈페이지).

 

 

Quét mã QR: Cẩm nang cũng được cung cấp dưới dạng mã QR để bạn dễ dàng tra cứu bằng điện thoại.

 

Tại các địa điểm công cộng: Nếu bạn ở Busan, bạn có thể tìm thấy bản in tại các nhà thuốc, trung tâm hỗ trợ đa văn hóa, trung tâm y tế và phòng hành chính của quận Sasang.

 

Việc hiểu rõ về cách dùng thuốc là vô cùng quan trọng để đảm bảo sức khỏe cho bản thân. Cuốn cẩm nang này chính là một "vị cứu tinh" giúp bạn vượt qua rào cản ngôn ngữ và sử dụng thuốc an toàn, hiệu quả hơn. Hãy lưu lại thông tin này để sử dụng khi cần thiết nhé!

Bình luận 0

/upload/f39875d8965a4fc0b7ae3491c81cb6fd.webp /upload/2d45f989550f4bb2a88b3e37dfa27824.webp

Kinh nghiệm hay tại Hàn

K-Pass và Climate Card Hàn Quốc: Nên chọn thẻ nào để tiết kiệm tiền đi lại năm 2026?

1
fetterless2727
Lượt xem 2913
Thích 0
2026.05.21 23:02
K-Pass và Climate Card Hàn Quốc: Nên chọn thẻ nào để tiết kiệm tiền đi lại năm 2026?

Nhà có tiền điện thấp ở Hàn Quốc thường làm khác ở 3 điều này, cách tránh hóa đơn tiền điện tăng vọt từ tháng 6

1
shaunli
Lượt xem 3138
Thích 0
2026.05.21 15:47
Nhà có tiền điện thấp ở Hàn Quốc thường làm khác ở 3 điều này, cách tránh hóa đơn tiền điện tăng vọt từ tháng 6

Bỏ rác thực phẩm kiểu này ở Hàn Quốc có thể bị phạt tới 100.000 won, nhiều người vẫn đang làm mỗi ngày

1
shaunli
Lượt xem 2819
Thích 0
2026.05.21 15:43
Bỏ rác thực phẩm kiểu này ở Hàn Quốc có thể bị phạt tới 100.000 won, nhiều người vẫn đang làm mỗi ngày

Để đồ ở hành lang chung cư tại Hàn Quốc có thể bị phạt tới 3 triệu won, cư dân cần đặc biệt chú ý 3 hành vi này

1
shaunli
Lượt xem 2322
Thích 0
2026.05.21 15:10
Để đồ ở hành lang chung cư tại Hàn Quốc có thể bị phạt tới 3 triệu won, cư dân cần đặc biệt chú ý 3 hành vi này

Không còn cảnh chen nhau tìm ghế tàu điện: Ứng dụng báo ghế trống đang gây sốt với dân đi tàu ở Seoul

M
안서윤
Lượt xem 2072
Thích 0
2026.05.19 22:00
Không còn cảnh chen nhau tìm ghế tàu điện: Ứng dụng báo ghế trống đang gây sốt với dân đi tàu ở Seoul

VIỆN DA NAIN GANGNAM TUYỂN KHÁCH TRẢI NGHIỆM MIỄN PHÍ

1
mdmarketing_vietnam
Lượt xem 4233
Thích 0
2026.05.14 16:23
VIỆN DA NAIN GANGNAM TUYỂN KHÁCH TRẢI NGHIỆM MIỄN PHÍ

Làm điều này ở ban công chung cư Hàn Quốc có thể bị phạt tới 1 triệu won, rất nhiều người vẫn vô tình vi phạm

M
안서윤
Lượt xem 2139
Thích 0
2026.05.13 15:25
Làm điều này ở ban công chung cư Hàn Quốc có thể bị phạt tới 1 triệu won, rất nhiều người vẫn vô tình vi phạm

Sống cùng thú cưng tại Hàn Quốc: Hướng dẫn đầy đủ từ A đến Z cho người nước ngoài năm 2026

1
딸기라떼
Lượt xem 4870
Thích 0
2026.05.06 22:51
Sống cùng thú cưng tại Hàn Quốc: Hướng dẫn đầy đủ từ A đến Z cho người nước ngoài năm 2026

KoMate ra mắt công cụ tính điểm visa cho người nước ngoài, kiểm tra nhanh điều kiện cấp visa Hàn Quốc

1
tuighetkimchi
Lượt xem 3822
Thích 0
2026.05.06 19:21
KoMate ra mắt công cụ tính điểm visa cho người nước ngoài, kiểm tra nhanh điều kiện cấp visa Hàn Quốc

Hướng dẫn thuê xe tại Hàn Quốc: Điều kiện, lưu ý và cách sử dụng dịch vụ chia sẻ xe

M
안서윤
Lượt xem 2312
Thích 0
2026.05.04 17:31
Hướng dẫn thuê xe tại Hàn Quốc: Điều kiện, lưu ý và cách sử dụng dịch vụ chia sẻ xe

Hướng dẫn cấp đổi Hộ chiếu phổ thông gắn chíp điện tử tại Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc

M
bngoc_022
Lượt xem 1318
Thích 0
2026.04.26 01:07
Hướng dẫn cấp đổi Hộ chiếu phổ thông gắn chíp điện tử tại Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc

Cẩm nang đi Taxi tại Seoul 2026: Cách tránh bị "chặt chém" và lưu ý cần biết

1
fetterless2727
Lượt xem 2500
Thích 0
2026.04.16 18:28
Cẩm nang đi Taxi tại Seoul 2026: Cách tránh bị "chặt chém" và lưu ý cần biết

서울시 안심헬프미 là gì? Hướng dẫn đăng ký và sử dụng chi tiết cho người dân tại Seoul

1
fetterless2727
Lượt xem 1757
Thích 0
2026.04.16 13:18
서울시 안심헬프미 là gì? Hướng dẫn đăng ký và sử dụng chi tiết cho người dân tại Seoul

Mẹo tiết kiệm chi phí tại Hàn Quốc: Những lựa chọn rẻ hơn cửa hàng tiện lợi mà du khách thường bỏ qua

1
conchosuagaugau
Lượt xem 6022
Thích 0
2026.04.15 13:56
Mẹo tiết kiệm chi phí tại Hàn Quốc: Những lựa chọn rẻ hơn cửa hàng tiện lợi mà du khách thường bỏ qua

Hướng dẫn cách đi cao tốc tại Hàn Quốc chi tiết nhất cho người nước ngoài

1
fetterless2727
Lượt xem 2787
Thích 0
2026.04.15 12:48
Hướng dẫn cách đi cao tốc tại Hàn Quốc chi tiết nhất cho người nước ngoài
1 2 3 4 5