Trường Đại học Jeonbuk phát hành sổ tay an toàn đa ngữ dành cho lao động nước ngoài

ĐH Jeonbuk phát hành sách hướng dẫn an toàn hóa chất đa ngôn ngữ cho lao động nước ngoài, gồm tiếng Việt, Myanmar, Indonesia, giúp hiểu rõ nguy cơ và cách xử lý sự cố.

Theo thông tin ngày 6, Đơn vị RISE của Trường Đại học Jeonbuk cho biết đã hoàn thiện và phát hành cuốn sổ tay hướng dẫn an toàn hóa chất mang tên “Hóa chất an toàn A to Z”, dành cho lao động nước ngoài đang làm việc tại Hàn Quốc.

Cuốn sổ tay được biên soạn với sự phối hợp của Chi nhánh Jeonbuk thuộc Cơ quan Môi trường Hàn Quốc. Nội dung được dịch sang nhiều ngôn ngữ gồm tiếng Myanmar, tiếng Việt và tiếng Indonesia, nhằm giúp người lao động vượt qua rào cản ngôn ngữ khi tiếp cận thông tin an toàn.

Tài liệu bao gồm các ví dụ về tai nạn hóa chất xảy ra trong và ngoài nước, giải thích các yếu tố nguy hiểm, hướng dẫn ứng phó khi có sự cố cháy hoặc rò rỉ, cùng các mẫu câu khẩn cấp và một số biểu đạt tiếng Hàn cơ bản cần thiết trong môi trường lao động.

Đơn vị RISE của Trường Đại học Jeonbuk hoạt động với mục tiêu phân tích ngành công nghiệp đặc thù của địa phương, đánh giá môi trường làm việc và đề xuất giải pháp thực tiễn cho khu vực.

Giáo sư Park Cheon Woong, đơn vị chịu trách nhiệm xuất bản sổ tay, chia sẻ: “Nhiều lao động nước ngoài đang làm việc trong các cơ sở sản xuất tại tỉnh Jeonbuk. Chúng tôi muốn họ có thể tiếp cận và hiểu đúng các hướng dẫn an toàn mà không bị cản trở bởi rào cản ngôn ngữ. Trong thời gian tới, chúng tôi sẽ tiếp tục phân tích đặc điểm ngành nghề và điều kiện lao động địa phương để đưa ra những giải pháp thiết thực hơn.”

Theo yna