Quận Gangdong phát hành thêm phiếu quà tặng ‘Gangdong Ttaenggyeoyo’ trị giá 1,3 tỷ won, ưu đãi tới 30%

Seoul Gangdong phát hành thêm 13 tỷ won “Gangdong Ttaenggyeoyo Gift Certificate” hỗ trợ tiêu dùng và phục hồi kinh tế địa phương

Ngày 5/8, quận Gangdong, Seoul (Quận trưởng Lee Soo-hee) thông báo sẽ phát hành bổ sung 13 tỷ won dưới hình thức phiếu quà tặng di động “Gangdong Ttaenggyeoyo” dành riêng cho ứng dụng giao đồ ăn công “Ttaenggyeoyo”.

Động thái này nằm trong dự án bảo lãnh tín dụng đặc biệt trị giá 47,5 tỷ won nhằm hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ và hộ kinh doanh cá thể tại địa phương, đồng thời kích cầu tiêu dùng và thúc đẩy phục hồi kinh tế khu vực.

Nhiều ưu đãi hấp dẫn cho người tiêu dùng

Phiếu quà tặng “Gangdong Ttaenggyeoyo” được sử dụng khi đặt món qua ứng dụng “Ttaenggyeoyo” và có thể mua trên ứng dụng Seoul Pay+. Bắt đầu từ 10h sáng ngày 8/8, phiếu được bán với mức giảm giá 15%. Hạn mức mua hàng tháng cho mỗi cá nhân được nâng từ 100.000 won lên 200.000 won, tổng hạn mức sở hữu tối đa 1 triệu won/người. Phiếu có thời hạn sử dụng 1 năm kể từ ngày mua.

Người mua có thể thanh toán trên app “Ttaenggyeoyo” bằng “Gangdong Ttaenggyeoyo Gift Certificate” (giảm 15%) hoặc “Gangdong Love Gift Certificate” (giảm 5%). Khi thanh toán, người dùng nhận hoàn tiền 10% dưới dạng phiếu quà tặng dành riêng cho dịch vụ giao hàng và tích điểm 5% vào tài khoản Ttaenggyeoyo, tổng ưu đãi lên đến 30%. Khoản hoàn tiền được trả vào ngày 20 của tháng kế tiếp, còn điểm được cộng ngay sau khi hoàn tất đơn hàng. Chương trình kết thúc sớm nếu hết ngân sách.

Ngoài ra, phiếu tiêu dùng phục hồi dân sinh đang được phát từ ngày 21/7 dưới dạng Seoul Love Gift Certificate cũng có thể dùng trên app Ttaenggyeoyo, đồng thời được hưởng ưu đãi giảm thuế thu nhập 30% khi thanh toán bằng phiếu quà tặng.

Lợi ích cho chủ cửa hàng

Các chủ cửa hàng tham gia được hưởng mức phí trung gian chỉ 2%, miễn phí quảng cáo, phí gia nhập và phí cố định hàng tháng, giúp giảm chi phí vận hành.

Quận trưởng Lee Soo-hee nhấn mạnh:

“Việc phát hành Gangdong Ttaenggyeoyo Gift Certificate vừa giúp tăng doanh thu cho các hộ kinh doanh nhỏ, vừa mang lại lợi ích tiêu dùng cho người dân. Chúng tôi sẽ tiếp tục đưa ra các chính sách hỗ trợ thiết thực để thúc đẩy ứng dụng giao hàng công và phục hồi kinh tế địa phương.”

Người nước ngoài cư trú hợp pháp tại Hàn Quốc (có số đăng ký người nước ngoài/ARC) thì vẫn có thể mua và sử dụng “강동땡겨요상품권” như người Hàn.
Điều kiện chính:

• Phải tải được ứng dụng Seoul Pay+ (서울페이플러스) trên điện thoại và đăng ký tài khoản bằng thông tin cá nhân của mình.
• Có tài khoản ngân hàng Hàn Quốc liên kết với ứng dụng để thanh toán khi mua phiếu quà tặng.
• Sử dụng được ứng dụng Ttaenggyeoyo (땡겨요) để đặt đồ ăn, vì phiếu chỉ dùng trên app này.

💡 Lưu ý:

Một số người nước ngoài gặp khó khi đăng ký nếu thông tin ngân hàng và thông tin ARC không khớp 100% (ví dụ khác tên, khác số điện thoại).

Phải mua và dùng trong thời hạn quy định (1 năm), không hoàn tiền nếu hết hạn. Hạn mức mua và ưu đãi y như người Hàn.

Theo Naver - Biên tập Kim Chi Nha