"Đáp ứng đủ mọi điều kiện" trong tiếng Hàn là gì?

 📘 Từ vựng tiếng Hàn: "모든 조건을 만족하다"

 ✨ Ý nghĩa:
"모든 조건을 만족하다" có nghĩa là đáp ứng đủ mọi điều kiện cần thiết hoặc mong đợi. Cụm từ này thường dùng khi muốn nói một điều gì đó hoàn toàn phù hợp với những yêu cầu hoặc tiêu chuẩn đã đề ra.

 *** Giải thích:
 Khi bạn nói rằng điều gì đó "모든 조건을 만족하다", nghĩa là nó hoàn toàn đạt yêu cầu hoặc phù hợp với các tiêu chí mà bạn đặt ra.

📖 Ví dụ:

이 아파트는 내가 필요한 모든 조건을 만족해요.
➡️ Căn hộ này đáp ứng đầy đủ các yêu cầu mà tôi cần.

그 후보자는 회사가 찾는 모든 조건을 만족해요.
➡️ Ứng viên đó đáp ứng tất cả các điều kiện mà công ty đang tìm kiếm.

이 프로젝트는 성공을 위해 모든 조건을 만족하고 있어요.
➡️ Dự án này đáp ứng mọi điều kiện để thành công.

이 제품은 품질, 가격, 디자인 모든 조건을 만족해요.
➡️ Sản phẩm này thỏa mãn mọi điều kiện về chất lượng, giá cả và thiết kế.

내가 원하는 모든 조건을 만족하는 여행 상품을 찾았어요!
➡️ Tôi đã tìm thấy một gói du lịch thỏa mãn tất cả yêu cầu của mình!

 Hãy sử dụng "모든 조건을 만족하다" khi bạn muốn nhấn mạnh rằng điều gì đó đáp ứng hoàn toàn các tiêu chí hoặc kỳ vọng!