Bạo Lực Gia Đình Trong Các Gia Đình Di Cư: Góc Khuất Ít Người Thấy Và Những Lỗ Hổng Bảo Vệ Nạn Nhân

Góc nhìn từ thực tiễn hỗ trợ người nhập cư tại Hàn Quốc cho thấy bạo lực gia đình không chỉ là câu chuyện của người gây hại và nạn nhân. Đằng sau mỗi vụ việc là những rào cản về ngôn ngữ, tư cách cư trú, kinh tế và hệ thống bảo vệ còn nhiều bất cập, đặc biệt đối với phụ nữ và trẻ em mang quốc tịch nước ngoài.

Cuộc điện thoại giữa đêm: “Xin hãy giúp tôi, cảnh sát muốn đưa các con tôi đi”

Đó là một đêm muộn, khi người viết vừa ru con ngủ và chuẩn bị tận hưởng chút thời gian nghỉ ngơi hiếm hoi sau một ngày chăm con nhỏ.

Đúng lúc ấy, điện thoại đổ chuông. Trên màn hình hiện lên một số lạ chưa từng lưu trong danh bạ. Dù đang trong thời gian nghỉ chăm con và gần như không nhận cuộc gọi từ người lạ, linh cảm mách bảo rằng cuộc gọi này nhất định phải nghe.

• “Xin hãy giúp tôi! Cảnh sát muốn đưa các con tôi đi.”

Giọng nói ở đầu dây bên kia đầy hoảng loạn và tuyệt vọng. Người phụ nữ cho biết vài năm trước từng tìm đến tư vấn về bạo lực gia đình nên đã lưu số điện thoại này. Hiện chị đang sống cùng chồng người Hàn Quốc và nuôi hai con nhỏ, trong đó đứa út vẫn còn đang bú mẹ.

Điều khiến chị hoảng sợ là giữa đêm khuya, cảnh sát bất ngờ xuất hiện và muốn tách các con khỏi mẹ.

Trong các vụ nghi ngờ bạo hành trẻ em tại Hàn Quốc, biện pháp “tách trẻ khẩn cấp” thường được thực hiện rất đột ngột. Khi nhận được tin báo và phát hiện dấu hiệu nghi ngờ, cảnh sát có quyền đưa trẻ đến nơi an toàn ngay lập tức.

Tuy nhiên, trên thực tế, đôi khi biện pháp này cũng tạo nên những cảnh tượng đau lòng. Một gia đình đang trải qua buổi tối bình thường bỗng bị cơ quan chức năng xuất hiện bất ngờ. Những đứa trẻ chưa hiểu chuyện vừa khóc vừa bị tách khỏi cha mẹ trong hoảng loạn.

• “Tại sao lại có người báo cảnh sát?”
• “Chồng tôi báo.”
• “Chồng chị báo sao?”
• “Anh ấy đang ở nhà với tôi. Sau đó tự nhiên nổi giận rồi bỏ đi.”
• “Có chuyện gì xảy ra với các con không?”
• “Không có gì cả. Trước đây anh ấy cũng từng làm như vậy. Thật sự không có chuyện gì xảy ra.”

Từ những lời kể rời rạc của người phụ nữ, bức tranh dần hiện rõ.

Người chồng thường xuyên đe dọa vợ. Anh ta nhiều lần báo cáo giả rằng vợ bạo hành con dù không có bằng chứng, ép vợ ly hôn hoặc yêu cầu vợ rời khỏi nhà. Nếu người vợ không đồng ý, anh ta sẽ bỏ đi nhiều ngày và cắt đứt liên lạc.

Nhiều năm trước, lý do người phụ nữ tìm đến trung tâm hỗ trợ cũng chính là vì muốn biết liệu mình có thể ly hôn do bị bạo lực gia đình hay không, và nếu ly hôn thì có thể một mình nuôi con được hay không.

Khi ranh giới giữa bảo vệ trẻ em và tổn thương tâm lý trở nên mong manh

• “Tôi có thể nói chuyện với cảnh sát được không?”

Người viết vừa cố gắng trình bày hoàn cảnh của người phụ nữ một cách rõ ràng nhất, vừa phải thuyết phục những cảnh sát đã căng thẳng suốt hơn một giờ đồng hồ xử lý vụ việc.

Trong đầu lại hiện lên ký ức về một vụ việc đau lòng trước đó.

Đó là một gia đình đơn thân từng bị báo cáo vì đứa trẻ đi bộ đến trường mà không có người lớn đi cùng. Dù không có dấu hiệu thương tích hay bạo hành rõ ràng, người mẹ vẫn bị kết luận là “bỏ mặc con” do nhà cửa bừa bộn và điều kiện vệ sinh chưa đảm bảo.

Kết quả là người mẹ bị tách khỏi các con. Những đứa trẻ phải sống trong cơ sở bảo trợ hơn một năm mới có thể trở về.

Theo quy định hiện hành, cảnh sát buộc phải ưu tiên tin tưởng người tố giác. Ngay cả khi chưa nhìn thấy dấu hiệu bạo hành rõ ràng, nguy cơ bạo hành tinh thần vẫn có thể tồn tại. Nếu xử lý chậm trễ, hậu quả đôi khi có thể dẫn đến những vụ tử vong do bạo hành trẻ em.

Trong vụ việc lần này, người bị nghi ngờ lại là một phụ nữ nhập cư không thành thạo tiếng Hàn. Cuộc việc diễn ra vào ban đêm nên cũng không thể bố trí phiên dịch viên hỗ trợ. Dù không trực tiếp có mặt tại hiện trường, người viết quyết định đứng về phía người phụ nữ.

Lý do là bởi không có dấu hiệu bạo hành thể chất, và những đứa trẻ đủ khả năng giao tiếp đều không muốn bị tách khỏi mẹ. Trong trường hợp như vậy, việc chia cắt đột ngột có thể để lại sang chấn tâm lý nghiêm trọng cho trẻ. May mắn thay, người phụ nữ vẫn giữ được bình tĩnh.

Chị không la hét, không chống đối. Dù tiếng Hàn còn hạn chế, chị liên tục giải thích rằng mình luôn chăm sóc con cẩn thận, chưa từng bạo hành con và đây là một tin báo sai sự thật do chồng cố tình thực hiện để đẩy chị ra khỏi gia đình.

Khoảng 20 phút sau khi cuộc gọi kết thúc, người viết gửi tin nhắn hỏi thăm:

• “Chị ổn chứ? Cảnh sát đã về chưa?”

Tin nhắn trả lời đến gần như ngay lập tức:

• “Các con vẫn ở đây. Cảnh sát đã rời đi.”

Dù thở phào nhẹ nhõm, cảm giác nặng nề vẫn còn nguyên. 

• Liệu người phụ nữ ấy có thể tiếp tục sống bình yên cùng các con trong ngôi nhà đó hay không?
• Mâu thuẫn kéo dài với người chồng sẽ được giải quyết như thế nào?
• Nếu ly hôn, chị sẽ sống ở đâu? Có nhận được tiền cấp dưỡng nuôi con hay không?

Những câu hỏi nối tiếp nhau không có lời giải.

Bạo lực trong gia đình người nhập cư: Bài toán không thể giải quyết chỉ bằng trừng phạt

Có một dụng cụ quang học gọi là lăng kính. Khi ánh sáng đi qua lăng kính, các bước sóng khác nhau bị khúc xạ theo những cách khác nhau, tạo thành dải màu cầu vồng rõ rệt.

Nếu xã hội cũng có một “lăng kính” tương tự để phân định rạch ròi đúng sai trong mọi vụ việc, có lẽ mọi thứ sẽ dễ dàng hơn rất nhiều. Nhưng thực tế không đơn giản như vậy.

Đặc biệt trong các vụ bạo lực gia đình và bạo hành trẻ em, rất hiếm khi tồn tại một “nạn nhân hoàn hảo” hoặc một “thủ phạm hoàn toàn”.

Năm năm trước, Trung tâm Người Nhập Cư Chingu thực hiện dự án hỗ trợ pháp lý cho phụ nữ nhập cư là nạn nhân bạo lực và trẻ em nhập cư bị ngược đãi.

Trong sáu tháng triển khai, trung tâm đã hỗ trợ tổng cộng 14 vụ việc và ghi chép lại toàn bộ quá trình xử lý nhằm làm cơ sở cho các trường hợp tương tự trong tương lai.

Qua mỗi hồ sơ, những người tham gia dự án đều nhận thấy một thực tế chung:

Các vụ bạo lực gia đình không chỉ là vấn đề cá nhân mà còn phản ánh những giới hạn mang tính cấu trúc của xã hội.

Có trường hợp người gây bạo lực là lao động chính, nắm toàn bộ quyền kiểm soát tài chính của gia đình.

Có trường hợp phụ nữ nhập cư bị nghi ngờ bạo hành con nhưng thực chất đang mắc chứng trầm cảm nghiêm trọng, không được điều trị và sống trong cô lập kéo dài.

Trong những hoàn cảnh như vậy, việc xác định một người là “tội phạm” rồi xử phạt không thể giải quyết tận gốc vấn đề.

Hệ thống bảo vệ hiện nay vẫn còn nhiều hạn chế

Để khắc phục những giới hạn của việc xử phạt đơn thuần, Hàn Quốc xây dựng các thủ tục như “vụ việc bảo vệ gia đình” hay “vụ việc bảo vệ trẻ em”.

Thay vì tập trung vào trừng phạt, các cơ quan chức năng có thể áp dụng biện pháp tư vấn tâm lý, thay đổi môi trường sống hoặc các hình thức hỗ trợ nhằm phục hồi gia đình.

Tuy nhiên, cách tiếp cận này cũng đối mặt với nhiều chỉ trích.

Việc ưu tiên duy trì gia đình đôi khi khiến nạn nhân tiếp tục mắc kẹt trong những cấu trúc gia đình bất bình đẳng và mang tính gia trưởng.

Ngược lại, cũng có trường hợp sự can thiệp của cơ quan công quyền lại vô tình phá vỡ những mối quan hệ mà các thành viên vẫn mong muốn duy trì.

Không ít trẻ em bị bạo hành vẫn muốn sống cùng cha mẹ nếu cha mẹ thật sự hối lỗi và cam kết thay đổi. Thế nhưng tiếng nói của trẻ em thường ít được lắng nghe trong quá trình ra quyết định.

Trong khi đó, có những nạn nhân rất muốn tách khỏi người gây bạo lực nhưng vì khó khăn kinh tế hoặc lo sợ mất tư cách cư trú nên buộc phải tiếp tục sống chung và giả vờ tha thứ.

Phụ nữ và trẻ em không có quốc tịch Hàn Quốc đang đối mặt nhiều rủi ro hơn

Đối với trẻ em nhập cư không mang quốc tịch Hàn Quốc, con đường được bảo vệ thường khó khăn hơn rất nhiều.

Các em không thể được chuyển đến những gia đình nhận nuôi tạm thời thông thường mà phải vào các cơ sở bảo vệ chuyên biệt dành cho trẻ bị bạo hành.

Nếu những cơ sở này quá tải, các em sẽ tiếp tục bị chuyển giữa nhiều trung tâm khác nhau và phải sống xa gia đình trong thời gian dài.

Trong giai đoạn dịch COVID-19, nhiều trẻ em sống tại các cơ sở bảo trợ đã không được gặp người thân suốt hơn một năm vì các biện pháp phòng dịch.

Một vấn đề khác là kinh phí chăm sóc trẻ em nước ngoài phụ thuộc vào ngân sách địa phương. Không ít địa phương từ chối tiếp nhận do thiếu nguồn lực tài chính.

Khi đủ tuổi trưởng thành, nhiều em còn đối mặt nguy cơ mất quyền cư trú và phải rời khỏi Hàn Quốc dù đã lớn lên tại đây.

Tình cảnh của phụ nữ nhập cư cũng không khá hơn.

Nếu không sở hữu visa kết hôn F6 với công dân Hàn Quốc, quyền gia hạn cư trú của họ thường phụ thuộc rất lớn vào người phối ngẫu.

Ngay cả khi là nạn nhân của bạo lực gia đình, nhiều người vẫn phải quay về nước sau khi quá trình pháp lý kết thúc.

Nếu không giành được quyền nuôi con, họ thậm chí phải rời Hàn Quốc mà để lại con mình ở phía sau.

Ngoài ra, những bà mẹ đơn thân nuôi con không mang quốc tịch Hàn Quốc thường không đủ điều kiện nhận nhiều chế độ trợ cấp xã hội cơ bản.

Nơi duy nhất họ có thể tìm đến nhiều khi chỉ là các nhà tạm lánh dành cho nạn nhân bạo lực.

Đồng hành để tìm ra điều tốt nhất cho nạn nhân

Dù là người nhập cư hay người bản địa, nạn nhân của bạo lực gia đình thường sống trong im lặng.

Nếu họ không tự lên tiếng, xã hội rất khó phát hiện và can thiệp.

Nhưng ngay cả khi cơ quan công quyền tham gia, những biện pháp bảo vệ cũng không phải lúc nào cũng mang lại kết quả giống nhau cho tất cả mọi người.

Đối với người nhập cư, nỗi sợ mất tư cách cư trú, nguy cơ bị trục xuất hoặc áp lực phải hòa giải với chính người gây bạo lực để tiếp tục tồn tại khiến mọi quyết định trở nên khó khăn hơn gấp bội.

Từ thực tiễn hỗ trợ người nhập cư, những người làm công tác xã hội thường xuyên gặp các gia đình đang ở lằn ranh khủng hoảng.

Nhiệm vụ của họ không chỉ là hỗ trợ pháp lý mà còn lắng nghe, đánh giá hoàn cảnh cụ thể của từng người, giúp nạn nhân xác định đâu là lợi ích tốt nhất cho bản thân và con cái.

Đôi khi, họ còn đóng vai trò là cầu nối giữa nạn nhân với cảnh sát, tòa án và các cơ quan chức năng; giám sát quá trình can thiệp của nhà nước; đồng thời giúp những tiếng nói bị che khuất bởi rào cản ngôn ngữ và văn hóa được lắng nghe một cách đầy đủ.

Có những trường hợp ranh giới giữa nạn nhân và người gây hại trở nên rất mờ nhạt sau nhiều năm xung đột, tổn thương và bạo lực lặp đi lặp lại.

Trong những hoàn cảnh ấy, điều quan trọng nhất có lẽ là giúp họ nhìn nhận thực tế một cách khách quan, hiểu rõ các lựa chọn của mình và từng bước vượt qua khủng hoảng để tìm lại cuộc sống bình yên.

Tác giả: Lee Jin Hye
Giám đốc Trung tâm Pháp lý và Nhân quyền thuộc Trung tâm Người Nhập Cư Chingu (Hàn Quốc), tổ chức hỗ trợ và bảo vệ quyền lợi của người nhập cư.