< Danh sách

Tai nạn xe hơi phá hủy thị lực của cô – và khơi nguồn một hành trình nghệ thuật mới

1
nyanchan
2025.02.28
Thích 0
Lượt xem5
Bình luận 0
Artist Kang Joo-hye poses for a photo at her studio in Seoul. (Lee Sang-sub/The Korea Herald)

 

Kang Joo-hye là một nghệ sĩ có góc nhìn độc đáo về thế giới – theo đúng nghĩa đen.

Bị mù mắt phải và nhìn đôi bằng mắt trái, cô chọn cách giao tiếp với thế giới qua nghệ thuật. Sáng tác dưới bút danh “Migeung” – có nghĩa là điên cuồng hoặc đẹp đẽ một cách tích cực – các bức vẽ của cô không hề để lộ dấu vết của cuộc đấu tranh này; thay vào đó, chúng toát lên sự ấm áp và lạc quan.

 

“Two Moons” reflects how the artist perceives the world with her limited vision, blind in her right eye and with double vision in her left eye. (Kang Joo-hye)

 

Là người sống sót sau hai vụ tai nạn xe hơi nghiêm trọng, Kang hiểu rõ sự tò mò của truyền thông về câu chuyện của mình. Tuy nhiên, điều mà nữ nghệ sĩ 45 tuổi thực sự mong muốn được công nhận chính là các tác phẩm nghệ thuật của cô, bởi những bức vẽ ấy phản ánh sâu sắc thế giới nội tâm và cuộc sống mà cô đã xây dựng bằng cách vượt qua nghịch cảnh.

 

Năm 2003, Kang bị một tài xế say rượu tông trúng, khiến cô bị suy giảm thị lực và liệt dây thần kinh bên phải. Quá trình phục hồi đầy gian nan, nhưng một tai nạn khác vào năm 2011 – dù nhẹ hơn so với lần đầu – lại buộc cô phải bắt đầu lại từ đầu. Dù gặp nhiều trở ngại, tinh thần của Kang vẫn không hề lung lay.

 

“The Clown’s Dream 1” (Kang Joo-hye)

 

Khi được yêu cầu giới thiệu một tác phẩm mang tính bước ngoặt, Kang đã chọn bức vẽ một chú hề mặc trang phục rực rỡ đang đi trên dây.

 

Dòng chữ trong tác phẩm có tựa đề "Giấc mơ của chú hề 1" viết: “Những ánh nhìn lạnh lùng từ khán giả khi tôi lần đầu tiên bước đi trên dây một mình. Những ngón tay chỉ trỏ, những tiếng cười nhạo liệu tôi có thể tự làm được không... Tôi – với lớp trang điểm hề rực rỡ hơn bao giờ hết – không được để lộ nỗi sợ hãi của mình!”

 

Sau những vụ tai nạn, việc lên xuống cầu thang trở thành một thử thách với Kang. Cô kể lại một kỷ niệm trong quá trình phục hồi chức năng:

 

"Với đôi mắt mờ, tôi phải tính toán từng bước đi trước để đảm bảo an toàn. Khi tôi loay hoay, tôi có thể cảm nhận được những ánh nhìn tiêu cực hướng về mình. Tôi cảm thấy giống hệt chú hề trong bức vẽ ấy."

 

Pen drawing “Everything Will Be Alright” by artist Kang Joo-hye (Kang Joo-hye)

 

Tìm lại sự phục hồi và tiếng nói qua nghệ thuật

Thoạt nhìn, Kang có vẻ không có khuyết tật về thể chất. Ngoài dáng đi hơi khập khiễng và thị lực suy giảm, cô đã hồi phục phần lớn sau những chấn thương của mình. 

 

Khi vụ tai nạn đầu tiên đảo lộn cuộc đời, cô vẫn còn là một sinh viên đại học, nuôi dưỡng ước mơ theo đuổi sự nghiệp trong ngành thời trang. Để lấy lại khả năng kiểm soát cơ thể và giữ cho bản thân bận rộn trong quá trình phục hồi kéo dài đầy gian nan, cô đã tham gia các lớp học nghệ thuật dành cho người khuyết tật tại một trung tâm phúc lợi.

 

Nhưng chỉ sau vụ tai nạn thứ hai, hành trình nghệ thuật của Kang mới thực sự bắt đầu.

 

"Tôi khi đó thực sự suy sụp," Kang nhớ lại. "Nhưng giáo viên của tôi chỉ đơn giản nói rằng hãy ngừng khóc và bắt đầu vẽ."

Người thầy ấy đã thách thức cô vẽ 100 bức tranh mỗi tuần nếu thực sự muốn lấy lại khả năng sử dụng tay phải. Kang đã chấp nhận thử thách này một cách nghiêm túc.

 

Trong nhiều tháng, cô kiên trì vẽ. "Mỗi tuần, tôi tự làm bánh mì nướng (cho giáo viên) rồi leo dốc đến xưởng của thầy để trình bày 100 bức vẽ về bàn tay mà tôi đã hoàn thành," cô kể lại.

 

Không chỉ các dây thần kinh và cơ bắp ở tay phải gây trở ngại, mà thị lực suy giảm cũng khiến cô gặp khó khăn khi tái hiện những gì mình hình dung. Nhưng dần dần, Kang học cách vượt qua những chướng ngại đó.

 

A drawing by one of Kang Joo-hye’s elementary school students depicts a drunk driving accident. (Kang Joo-hye)

 

Bài tập vẽ 100 bức tranh mỗi tuần không chỉ giúp cô cải thiện khả năng kiểm soát tay phải mà còn nuôi dưỡng tinh thần kiên trì và bền bỉ.

 

"Trước đây (trước tai nạn), tôi không có động lực để tiến bộ," cô thừa nhận. "Những vụ tai nạn đã buộc tôi phải đối mặt với thử thách. Giờ đây, tôi hiểu rằng thất bại là bước đệm để phát triển."

Cô cũng học cách chấp nhận những gì đã xảy ra với mình. Trước kia, đôi khi cô bị nỗi oán giận chi phối. Trong một tác phẩm cũ, cô từng viết rằng mình mong những đứa con của kẻ say rượu lái xe gây tai nạn phải chịu đau khổ giống như cô.

Giờ đây, ngoài việc sáng tác tại nhà, Kang còn thử thách bản thân mỗi ngày bằng cách đi bộ 13.000 bước và leo 20 tầng cầu thang, thay thế cho các buổi phục hồi chức năng.

 

Dù có những ngày cô cảm thấy muốn bỏ cuộc, nhưng "tôi biết mình sẽ cảm thấy tệ nếu làm vậy, nên tôi luôn tự nhủ phải tiếp tục," Kang chia sẻ.

 

 

Giáo dục về nhận thức khuyết tật qua nghệ thuật

Niềm đam mê của Kang đối với giáo dục nhận thức về người khuyết tật bắt nguồn từ chính trải nghiệm của cô.

 

"Mọi người có cái nhìn tiêu cực khi tôi sử dụng ghế ưu tiên, vì khuyết tật của tôi không dễ nhận thấy," cô nói. "Một số người không yêu cầu tôi nhường chỗ mà chỉ chửi bới, nói rằng 'Giới trẻ bây giờ thật vô ý tứ'."

Do thị lực bị ảnh hưởng, Kang thường đi bên trái đường.

 

Cô kể lại một lần bị một phụ nữ trẻ phàn nàn một cách thô lỗ: "Cô không biết là phải đi bên phải sao?" Vì vậy, cô cố gắng lồng ghép những bài học về cách tiếp cận người khuyết tật vào các lớp dạy vẽ cho trẻ nhỏ.

 

"Tôi luôn nói với các em rằng chỉ tốt bụng thôi là chưa đủ. Trước khi giúp ai đó, hãy chắc chắn rằng họ thực sự cần giúp đỡ," cô chia sẻ. "Tôi cũng cố gắng truyền cảm hứng bằng cách nói với các em rằng khuyết tật tồi tệ nhất chính là từ bỏ."

 

Khi được hỏi về cảm giác ấm áp luôn hiện diện trong các tác phẩm của mình, cô vui vẻ nhưng đầy tự tin trả lời:

"Bởi vì tôi là một người ấm áp. Chẳng phải điều đó đã quá rõ rồi sao?"

 

Kang Joo-hye teaches a drawing class with elementary school students. (Kang Joo-hye)

Bình luận

Tám chuyện

Từ tteokbokki đến nước sốt... "Hương vị lửa" bùng nổ như một từ khóa ẩm thực N
1
nyanchan
Lượt xem 10
Thích 0
2025.02.28
Từ tteokbokki đến nước sốt... "Hương vị lửa" bùng nổ như một từ khóa ẩm thực
Tai nạn xe hơi phá hủy thị lực của cô – và khơi nguồn một hành trình nghệ thuật mới N
1
nyanchan
Lượt xem 5
Thích 0
2025.02.28
Tai nạn xe hơi phá hủy thị lực của cô – và khơi nguồn một hành trình nghệ thuật mới
Một chiếc gọt bút chì có thể ý nghĩa thế nào đối với chủ nhân của nó? N
1
nyanchan
Lượt xem 4
Thích 0
2025.02.28
Một chiếc gọt bút chì có thể ý nghĩa thế nào đối với chủ nhân của nó?
Từ linh mục đến chủ quán ăn và phần canh kim chi giá 2 đô la N
1
nyanchan
Lượt xem 13
Thích 0
2025.02.28
Từ linh mục đến chủ quán ăn và phần canh kim chi giá 2 đô la
Bằng đại học ảnh hưởng đến mức lương và tiềm năng thu nhập trong tương lai như thế nào?! N
1
nyanchan
Lượt xem 9
Thích 0
2025.02.28
Bằng đại học ảnh hưởng đến mức lương và tiềm năng thu nhập trong tương lai như thế nào?!
CÁCH CƯ XỬ TỐT VÀ PHÉP LỊCH SỰ ĐÚNG MỰC QUAN TRỌNG TRONG VIỆC CHUẨN BỊ CHO THÀNH CÔNG TRONG CUỘC SỐNG
1
nyanchan
Lượt xem 30
Thích 0
2025.02.26
CÁCH CƯ XỬ TỐT VÀ PHÉP LỊCH SỰ ĐÚNG MỰC QUAN TRỌNG TRONG VIỆC CHUẨN BỊ CHO THÀNH CÔNG TRONG CUỘC SỐNG
Tiền bạc và Tình yêu: Lộ trình thông minh cho những quyết định quan trọng nhất của cuộc đời
1
nyanchan
Lượt xem 43
Thích 0
2025.02.26
Tiền bạc và Tình yêu: Lộ trình thông minh cho những quyết định quan trọng nhất của cuộc đời
Từ Yêu Tinh đến Ma Quái: Những Sinh Vật Kỳ Bí trong Truyện Dân Gian Hàn Quốc
1
nyanchan
Lượt xem 48
Thích 0
2025.02.26
Từ Yêu Tinh đến Ma Quái: Những Sinh Vật Kỳ Bí trong Truyện Dân Gian Hàn Quốc
10 Công Việc Có Thể Biến Mất Trong 5 Năm Tới và Cách Để Bạn Dẫn Đầu
1
nyanchan
Lượt xem 52
Bình luận 2
Thích 0
2025.02.25
10 Công Việc Có Thể Biến Mất Trong 5 Năm Tới và Cách Để Bạn Dẫn Đầu
Trong màn ra mắt tại Mỹ của một tác giả Hàn Quốc, những thú vui kỳ lạ trỗi dậy theo cách đáng sợ.
1
nyanchan
Lượt xem 41
Thích 0
2025.02.24
Trong màn ra mắt tại Mỹ của một tác giả Hàn Quốc, những thú vui kỳ lạ trỗi dậy theo cách đáng sợ.
Bà nội của đồng nghiệp tôi phản đối bạn gái của anh ấy vì cô ấy thừa cân – Bà ấy có lý do chính đáng không?
1
goyang
Lượt xem 44
Thích 0
2025.02.24
Bà nội của đồng nghiệp tôi phản đối bạn gái của anh ấy vì cô ấy thừa cân – Bà ấy có lý do chính đáng không?
Trải nghiệm phòng tắm hơi Hàn Quốc: Điều bạn không nên bỏ lỡ!
1
goyang
Lượt xem 54
Thích 0
2025.02.24
Trải nghiệm phòng tắm hơi Hàn Quốc: Điều bạn không nên bỏ lỡ!
Khiến tâm trí bạn vặn xoắn. Dù nhiều năm trôi qua, The Good Son vẫn buộc người đọc phải ngoái nhìn với một cảm giác do dự
1
nyanchan
Lượt xem 53
Bình luận 2
Thích 0
2025.02.24
Khiến tâm trí bạn vặn xoắn. Dù nhiều năm trôi qua, The Good Son vẫn buộc người đọc phải ngoái nhìn với một cảm giác do dự
REBOOT vào một đêm Chủ Nhật tình cờ...
1
nyanchan
Lượt xem 53
Bình luận 1
Thích 0
2025.02.24
REBOOT vào một đêm Chủ Nhật tình cờ...
Những Câu Chuyện Kinh Dị Hàn Quốc & Truyền Thuyết Đô Thị Rợn Gai Ốc
1
nyanchan
Lượt xem 55
Thích 0
2025.02.23
Những Câu Chuyện Kinh Dị Hàn Quốc & Truyền Thuyết Đô Thị Rợn Gai Ốc
Viết
1 2 3 4 5