Tìm Chủ Nhân Cho Chú Chó Đi Lạc / 강아지의 주인을 찾습니다 (Goyang- 고양시)

Tìm Chủ Nhân Cho Chú Chó Đi Lạc
(한국어 내용은 아래에 있습니다)

 Vào khoảng 6 giờ chiều ngày 16 tháng 11 năm 2024, mình thấy chú bé nhỏ trong ảnh dưới đây tại khu vực Haengsin-dong, thành phố Goyang. Bé chó có vẻ hoảng hốt và chạy hoảng loạn tìm kiếm chủ nhân.
 

 Nếu bạn ở khu vực trên, hoặc biết thông tin về chủ nhân hoặc có thể chia sẻ thông tin này, xin vui lòng liên hệ mình sớm nhất có thể nha. Sau khi được tìm thấy, chú chó đã được đưa đến phòng khám thú y và được xác nhận là khỏe mạnh, không bị thương. 

 Hiện tại, mình đang chăm sóc tạm thời nhưng dự kiến sẽ đưa chú chó đến Trung tâm bảo vệ động vật thành phố Goyang vào chiều thứ Hai hoặc thứ Ba, ngày 18 hoặc 19 tháng 11.
 

 Trong trường hợp không tìm thấy chủ nhân, mình mong muốn tìm một người sẵn lòng nhận nuôi chú chó này. Sự quan tâm và tình yêu thương của bạn rất là có ý nghĩa cho bé.
 

주인을 찾습니다
 

 2024년 11월 16일 오후 6시경, 행신동에서 사진 속 강아지를 발견했습니다. 강아지는 당황한 모습으로 주인을 찾는 듯한 행동을 보였습니다.
 

 이 강아지의 주인이시거나 주인을 아는 분께서는 빠른 연락 부탁드립니다. 발견 후 동물병원에 데려가 검진을 받은 결과, 건강하며 다친 곳은 없었습니다. 현재 제가 보호하고 있지만, 11월 18일(월)이나 19일 (화) 오후에 고양시 동물보호센터로 인계할 예정입니다.
만약 주인을 찾지 못할 경우, 이 강아지를 입양하여 새로운 가족이 되어주실 분의 연락도 기다리고 있습니다. 따뜻한 관심과 사랑으로 이 강아지에게 새로운 희망을 주실 분을 찾습니다.