Cảm nhận vẻ đẹp rực rỡ nhuốm màu đau thương trong từng trang tiểu thuyết “White Mulberry” của nhà văn Rosa Kwon Easton

Tiểu thuyết lịch sử White Mulberry của Rosa Kwon Easton là câu chuyện hư cấu dựa trên cuộc đời của bà ngoại tác giả, kể về hành trình trưởng thành của một cô gái Hàn Quốc trong những năm 1930 tại Nhật Bản, bị giằng xé giữa hai thế giới và hai bản sắc.

Lấy bối cảnh Triều Tiên dưới sự chiếm đóng của Nhật Bản, cuốn tiểu thuyết xoay quanh Miyoung, một cô bé 11 tuổi nuôi ước mơ trở thành giáo viên nhưng lại phải đối mặt với thực tế khắc nghiệt của cuộc sống. Cô khao khát rời khỏi ngôi làng nông nghiệp nhỏ bé gần Bình Nhưỡng để tìm kiếm một tương lai không bị ràng buộc bởi cuộc hôn nhân sắp đặt. Miyoung có cơ hội sang Nhật sống cùng chị gái. Nhưng tại Kyoto, làn sóng bài trừ người Hàn ngày càng dâng cao, và cô nhanh chóng nhận ra rằng mình phải giả làm người Nhật để tồn tại. Tên Nhật của cô, Miyoko, giúp cô theo đuổi con đường trở thành y tá, nhưng đồng thời, cô cũng dần đánh mất chính mình.

Tìm kiếm sự an ủi, Miyoung gia nhập một nhóm nhà thờ Hàn Quốc, nơi cô không chỉ tìm thấy cộng đồng mà còn nảy sinh tình cảm với một nhà hoạt động độc lập. Mối tình ấy khơi dậy trong cô lý tưởng đấu tranh và mang đến cho cô một đứa con trai mà cô hết mực yêu thương.

Khi chiến tranh bùng nổ trên một mặt trận mới, Miyoung buộc phải lựa chọn: tuân theo số phận hay giành lại cuộc đời theo cách của riêng mình.

Easton sinh ra tại Seoul và lớn lên cùng đại gia đình ở Los Angeles. Từng là luật sư, bà ra mắt với tư cách nhà văn ở tuổi 60 với White Mulberry.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Cuốn sách này là một câu chuyện tuyệt đẹp đã cuốn hút tôi ngay từ những trang đầu tiên. Hành trình của Miyoung, từ một ngôi làng nông nghiệp nhỏ ở Triều Tiên đến Nhật Bản thời chiến, vẫn còn đọng lại trong tôi rất lâu sau khi đọc xong.

Ước mơ của cô—trở thành một giáo viên, một người có tương lai riêng thay vì tuân theo kỳ vọng của ngôi làng—khiến tôi đồng cảm sâu sắc. Tôi không thể không kết nối với cuộc đấu tranh của cô để tạo dựng một cuộc sống chân thực trong một thế giới luôn buộc cô phải thay đổi để tồn tại.

Chứng kiến Miyoung biến thành Miyoko để hòa nhập vào xã hội Nhật Bản vừa cuốn hút vừa đau lòng. Tôi cảm nhận được nỗi sợ của cô khi đánh mất chính mình để chấp nhận một danh tính mới, và tôi ngưỡng mộ nghị lực của cô. Mối quan hệ giữa Miyoung và chị gái cũng để lại ấn tượng mạnh—thật cảm động khi thấy tình cảm của họ vẫn bền chặt dù khoảng cách và biến cố vây quanh.

Điều tôi yêu thích nhất là những chi tiết sống động—nỗi khao khát của Miyoung với hương vị quen thuộc của món ăn Hàn Quốc và cách tác giả làm sống dậy văn hóa qua những khoảnh khắc đầy cảm xúc. Dù có một số đoạn hơi lặp lại, điều đó không làm giảm sự cuốn hút của câu chuyện đối với tôi.

Hành trình phi thường của một cô gái trẻ người Hàn chuyển đến Nhật Bản vào những năm 1930. Miyoung phải thích nghi với một đất nước mới, một ngôn ngữ mới, một tôn giáo mới, đồng thời đối mặt với nạn phân biệt chủng tộc ăn sâu vào xã hội. Dù vậy, cô vẫn tràn đầy hy vọng, ước mơ và ý chí kiên cường.

Cuốn sách này được viết rất đẹp và thực sự đau lòng. Câu chuyện của Miyoung vừa bi thương vừa cuốn hút. Nhân vật của cô sở hữu một nghị lực phi thường để đạt được những điều mình mong muốn dù bị áp bức và phân biệt đối xử, khiến tôi không thể dừng đọc.

Tôi vẫn thường nghĩ về Miyoung và hy vọng sẽ được đọc phần tiếp theo để biết hành trình của cô ấy sẽ đi đến đâu.