Kim chi nha

Đã bao giờ bản thân có cảm giác mình là "người vô hình" giữa Seoul chưa?

1
hieukorean
2025.04.11 Thích 0 Lượt xem 102 Bình luận 6

Đêm qua, mình lại thức trắng. 3 giờ sáng giữa căn phòng trọ 8 pyeong ở Sinchon, tiếng điều hòa chạy đều đều, còn mình thì khóc. Cũng chẳng biết khóc vì điều gì nữa, chỉ là một cảm giác trống rỗng đến nghẹt thở. 

 

3 năm ở Seoul. 1095 ngày xa nhà. Và không biết bao nhiêu khoảnh khắc tự hỏi mình đang làm gì ở nơi này. 

 

Hôm trước lúc đi làm về, mình bắt gặp một gia đình người Hàn đang cùng nhau ăn tối qua khung cửa sổ căn nhà ven đường. Tiếng cười nói, ánh đèn vàng ấm, những cái chạm tay thân thuộc... Chỉ đứng nhìn một lúc thôi mà nước mắt mình đã chảy xuống. Lúc ấy mình mới nhận ra, mình đã quên mất cảm giác được chạm vào một bờ vai thân thương là như thế nào rồi. 

 

Các bạn biết không, ở Seoul này mình có bạn bè, có công việc, có những góc phố quen thuộc - nhưng kỳ lạ thay, mình vẫn cảm thấy mình là một "người vô hình". Đôi khi đi giữa biển người Myeongdong, có cảm giác như mình có thể biến mất ngay lập tức mà chẳng ai nhận ra. Cảm giác như mọi mối quan hệ đều nông cạn, như thể mình là một cái bóng chỉ lướt qua cuộc sống của những người xung quanh. 

 

 

mình vẫn cảm thấy mình là một "người vô hình" giữa đám động Myeongdong Đã có những đêm mình cố tình rẽ đường dài hơn để về nhà, chỉ để được nghe thêm vài phút tiếng Việt từ những quán ăn Việt Nam ở Wangsimni. Chỉ là nghe thôi, không cần nói chuyện với ai, chỉ để được nghe ngôn ngữ mẹ đẻ vang lên bên tai mà thấy lòng ấm lại. 

 

Có những hôm mình ngồi một mình trong quán cafe ở Hongdae, chăm chú dõi theo từng nhóm bạn, từng cặp đôi trò chuyện rôm rả, mà nghe lòng mình như có một cái hố sâu. Mình tự hỏi, phải chăng ở nơi đất khách quê người này, mình sẽ mãi chỉ là một người quan sát, không bao giờ thực sự thuộc về? 

 

Tối qua, mẹ gọi video hỏi: "Con ổn không?" Mình chỉ biết gật đầu, nở nụ cười: "Con ổn ạ." Làm sao mình có thể nói với mẹ rằng đôi khi con thấy cô đơn đến mức không thở nổi. Làm sao mình có thể thừa nhận rằng mình đang nhớ nhà đến đau lòng, khi mà bao nhiêu người vẫn đang ngưỡng mộ cuộc sống "sang chảnh" của mình ở Hàn Quốc. 

 

Mình chỉ muốn hỏi... có ai giống mình không? Có ai từng thấy mình là "người vô hình" giữa Seoul? Có ai từng cảm thấy cô đơn đến nghẹt thở dù xung quanh là cả một biển người? Xin lỗi vì đã viết dài dòng, nhưng viết ra được những điều này, mình đã thấy nhẹ lòng phần nào. 

 

#TâmSựCộngĐồng #NGườiViệtTạiHàn #SeoulLife

1
hieukorean
보유 포인트 : 0P
0P / 0P (0.0%)

Bình luận 6


Bài viết của bạn như thể lấy từ trang nhật ký của mình vậy. 4 năm ở Seoul, mình tưởng sẽ quen dần với cô đơn, nhưng không... nó chỉ âm thầm lớn lên từng ngày. Đêm qua, mình đi bộ dọc sông Hàn, nhìn những cặp đôi nắm tay nhau dưới ánh đèn và tự hỏi "Mình sẽ mãi là người đứng ngoài như thế này sao?". Đôi khi mình tự ôm mình, chỉ để cảm nhận được hơi ấm của một vòng tay...

Mình đã sống ở Seoul 5 năm và điều mình học được là: Nỗi cô đơn không bao giờ biến mất hoàn toàn khi ta sống xa quê hương. Nó luôn ở đó, chỉ là đôi khi ta tạm quên nó thôi. Mình còn nhớ có lần đi chợ Namdaemun, nghe thấy giọng Việt Nam của một bà cụ bán hàng rong, mình đã đứng đó cả tiếng chỉ để nghe tiếng nói ấy. Về nhà mình khóc cả đêm. Có những nỗi đau không thể chia sẻ với ai, kể cả người thân ở nhà - vì họ sẽ chỉ lo lắng thêm...

Chưa, chịu khó tham dự mấy hoạt động xa hội : thể thao, hội bình phim, đọc sách là vui hết ý, gặp gỡ thêm nhóm người NN ở HQ thì còn mở rộng thêm network...

Tôi là nam, 35 tuổi, đã 7 năm ở Seoul. Tưởng đàn ông k dễ khóc nhưng đọc bài viết của b, t bật khóc như một đứa trẻ. Những cảm xúc tôi cố chôn giấu bấy lâu nay bỗng trỗi dậy. Tôi cũng là một "người vô hình", dù có công việc ổn định, có nhà, có xe. Nhưng mỗi tối về nhà, căn hộ trống vắng ấy như nuốt chửng tôi vào sự cô độc

Mình đã sống ở Seoul 5 năm và điều mình học được là: Nỗi cô đơn không bao giờ biến mất hoàn toàn khi ta sống xa quê hương. Nó luôn ở đó, chỉ là đôi khi ta tạm quên nó thôi. Mình còn nhớ có lần đi chợ Namdaemun, nghe thấy giọng Việt Nam của một bà cụ bán hàng rong, mình đã đứng đó cả tiếng chỉ để nghe tiếng nói ấy. Về nhà mình khóc cả đêm. Có những nỗi đau không thể chia sẻ với ai, kể cả người thân ở nhà - vì họ sẽ chỉ lo lắng thêm...

Em hiểu chị. Em sang Seoul du học được 1 năm, nhưng đã có vô số lần muốn bỏ cuộc. Hôm trước em ngã bệnh, sốt 39 độ, phải một mình lết ra hiệu thuốc. Lúc đó em chỉ ước ao được nghe một câu "con ổn không?" bằng tiếng Việt từ mẹ, được bàn tay ai đó đặt lên trán... Em vẫn nghĩ đến ngày này qua ngày khác, tự nhủ mình phải mạnh mẽ, nhưng có những đêm em vẫn ôm gối khóc. Cảm ơn chị đã cho em biết em không đơn độc trong cảm giác này...
/upload/bf44f8d0ab2947378ce264d6bd29e873.webp

Tám chuyện

Hãy Thật Sự Cẩn trọng Với Đồ Ăn Giao Hàng Tận Nơi, Đặc Biệt Là Trong Mùa Xuân

1
bngoc_022
Lượt xem 837
Thích 0
2025.03.30
Hãy Thật Sự Cẩn trọng Với Đồ Ăn Giao Hàng Tận Nơi, Đặc Biệt Là Trong Mùa Xuân

Mình cũng từng thích trend “Ghibli Style” khi dùng ChatGPT… cho đến khi nhận ra điều này

1
bngoc_022
Lượt xem 892
Thích 0
2025.03.30
Mình cũng từng thích trend “Ghibli Style” khi dùng ChatGPT… cho đến khi nhận ra điều này

Đừng vội tin vào nước mắt trẻ thơ: Khi yêu thương mù quáng lại khiến con mất đi các kĩ năng xã hội

1
bngoc_022
Lượt xem 436
Thích 0
2025.03.30
Đừng vội tin vào nước mắt trẻ thơ: Khi yêu thương mù quáng lại khiến con mất đi các kĩ năng xã hội

[SOI PHIM] Đến thử rạp phim nơi IU trở thành cô bé bán vé ở Gwangju trong phim Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt

1
bngoc_022
Lượt xem 341
Thích 0
2025.03.30
[SOI PHIM] Đến thử rạp phim nơi IU trở thành cô bé bán vé ở Gwangju trong phim Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt

[SOI PHIM] Khi mình xem lại "Reply 1988" lần thứ 3

1
bngoc_022
Lượt xem 412
Thích 0
2025.03.30
[SOI PHIM]  Khi mình xem lại "Reply 1988" lần thứ 3

Trượt ván, không trượt đời!

1
hsiao
Lượt xem 579
Thích 1
2025.03.30
Trượt ván, không trượt đời!

Đừng có nói “Con nít mà, nó có biết gì đâu”?

1
hsiao
Lượt xem 713
Thích 1
2025.03.30
Đừng có nói “Con nít mà, nó có biết gì đâu”?

Khi mình nhận ra... mình đã luôn được bao bọc bởi sự đủ đầy

+1
1
bngoc_022
Lượt xem 410
Thích 1
2025.03.30
Khi mình nhận ra... mình đã luôn được bao bọc bởi sự đủ đầy

Có tips nào để có thể năng suất được như người Hàn hay không?

1
anhnt6
Lượt xem 1072
Thích 0
2025.03.29
Có tips nào để có thể năng suất được như người Hàn hay không?

Nền giáo dục Hàn Quốc: Bí quyết thành công hay công thức kiệt sức?

1
anhnt6
Lượt xem 1062
Thích 0
2025.03.29
Nền giáo dục Hàn Quốc: Bí quyết thành công hay công thức kiệt sức?

Trong tự nhiên, các đám cháy rừng theo chu kỳ là... cần thiết.

M
nyanchan
Lượt xem 408
Thích 0
2025.03.29
Trong tự nhiên, các đám cháy rừng theo chu kỳ là... cần thiết.

Niềm vui nhất thời hay vết xước bản quyền?

1
hsiao
Lượt xem 606
Thích 1
2025.03.29
Niềm vui nhất thời hay vết xước bản quyền?

Đừng cố gắng làm bạn với sếp

+1
M
nyanchan
Lượt xem 385
Thích 0
2025.03.28
Đừng cố gắng làm bạn với sếp

Sao dạo này mấy ông lớn Big Tech cứ đua nhau qua Hàn Quốc vậy ta?

M
Ocap
Lượt xem 378
Thích 0
2025.03.27
Sao dạo này mấy ông lớn Big Tech cứ đua nhau qua Hàn Quốc vậy ta?

🔥 Cháy rừng ở Hàn Quốc và phản ứng vô cảm, phi nhân văn đáng suy ngẫm

+3
M
Ocap
Lượt xem 944
Thích 0
2025.03.27
🔥 Cháy rừng ở Hàn Quốc  và phản ứng vô cảm, phi nhân văn đáng suy ngẫm
2 3 4 5 6