[Thông báo] Tuyển sinh lớp đào tạo đặc biệt: Phiên dịch tư vấn lao động cho người di cư tại Gyeonggi-do 2026

Đào tạo 2026 tại Gyeonggi: Chuyên đề phiên dịch tư vấn lao động cho cộng đồng người di cư

Giới thiệu chương trình

Nhằm nâng cao năng lực chuyên môn cho đội ngũ phiên dịch viên đang hoạt động trong lĩnh vực hỗ trợ cộng đồng người di cư, Trung tâm Hỗ trợ Tích hợp Xã hội Người di cư Gyeonggi triển khai chương trình đào tạo chuyên sâu năm 2026 với chủ đề:

“Chuyên đề đặc biệt về Phiên dịch Tư vấn Lao động 2026”

Chương trình hướng đến việc trang bị kiến thức thực tiễn và kỹ năng xử lý tình huống trong quá trình tư vấn lao động, góp phần nâng cao chất lượng hỗ trợ cho người lao động nước ngoài tại Hàn Quốc.

Mục tiêu đào tạo

• Cập nhật kiến thức về tư vấn lao động và quy trình xử lý hồ sơ
• Nâng cao kỹ năng phiên dịch trong bối cảnh pháp lý
• Tăng khả năng xử lý các tình huống thực tế tại hiện trường
• Hỗ trợ hiệu quả hơn cho người lao động di cư

Nội dung đào tạo trọng tâm

Khóa học được thiết kế theo hướng ứng dụng cao, tập trung vào các kỹ năng thiết yếu:

Thực hành tình huống tư vấn lao động

• Mô phỏng các ca tư vấn thực tế
• Phân tích và xử lý các tình huống phát sinh

Ngôn ngữ chuyên ngành

• Luyện tập biểu đạt tiếng Hàn trong lĩnh vực lao động
• Kỹ năng soạn thảo văn bản phục vụ tư vấn

Đội ngũ giảng viên

• Luật sư Lao động Kang Seong-rae
• Giáo sư Song Eun-jung (Đại học Ngoại ngữ Cyber Hàn Quốc)

Lịch trình đào tạo

Chương trình được tổ chức thành 2 đợt nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho học viên:

Đợt 1 (Khu vực phía Nam)

• Số lượng: 30 người
• Thời gian: 12/05/2026 (10:00 – 15:30)
• Địa điểm: Gyeonggi Sangsang Campus (Suwon)

Đợt 2 (Khu vực phía Bắc)

• Số lượng: 20 người
• Thời gian: 13/05/2026 (13:00 – 17:00)
• Địa điểm: Trung tâm Hỗ trợ Tích hợp Xã hội Gyeonggi (Uijeongbu)
• Chi phí: Miễn phí 100%

Điều kiện tham gia và lưu ý

• Đối tượng ưu tiên: Phiên dịch viên đang làm việc tại các cơ quan, tổ chức hỗ trợ người di cư tại Gyeonggi-do
• Hình thức tuyển chọn: Xét duyệt hồ sơ (không áp dụng đăng ký theo thứ tự)
• Thời hạn đăng ký: Trước ngày 05/05/2026
• Thông báo kết quả: Ngày 06/05/2026 (qua tin nhắn cá nhân)

Lưu ý:
Học viên đã đăng ký cần đảm bảo tham gia đầy đủ. Việc vắng mặt không lý do có thể ảnh hưởng đến cơ hội tham gia các chương trình đào tạo trong tương lai.

Hướng dẫn đăng ký

Ứng viên vui lòng thực hiện đăng ký trực tuyến theo các bước sau:

1. Truy cập website: https://www.gmis-lms.or.kr
2. Đăng nhập hoặc tạo tài khoản mới
3. Tìm khóa học: "노동상담 통역특강"
4. Hoàn tất hồ sơ đăng ký

Thông tin liên hệ

• Đơn vị phụ trách: Đội Kế hoạch Giáo dục – Trung tâm Hỗ trợ Tích hợp Xã hội Người di cư Gyeonggi
• Điện thoại: 070-4617-4107

Chương trình đào tạo phiên dịch tư vấn lao động năm 2026 là cơ hội quan trọng để nâng cao năng lực chuyên môn, đồng thời góp phần bảo vệ quyền lợi hợp pháp của người lao động nước ngoài tại Hàn Quốc thông qua hoạt động hỗ trợ ngôn ngữ và tư vấn chính xác, kịp thời.