Các trường đại học Hàn Quốc mở ngành học mới về Hallyu, dịch thuật và cờ vây để đón xu hướng toàn cầu

Đại học Hàn Quốc mở thêm nhiều ngành học mới ngoài công nghệ và bán dẫn

Trong khi nhiều trường đại học tại Hàn Quốc đang đẩy mạnh các ngành liên quan công nghệ và bán dẫn để đáp ứng sự phát triển nhanh của thị trường, một số trường khác lại chọn hướng đi hoàn toàn khác: tập trung vào văn hóa, ngôn ngữ, nghệ thuật và thể thao.

Hàng loạt ngành học mới liên quan đến làn sóng Hallyu, dịch thuật văn học Hàn Quốc hay thậm chí cờ vây hiện đang được mở nhằm đào tạo nguồn nhân lực chuyên môn cho xu hướng toàn cầu hóa văn hóa Hàn Quốc.

Để giúp học sinh và du học sinh quan tâm đến các chương trình đào tạo mới dễ theo dõi, tờ Korea JoongAng Daily đã tổng hợp những ngành học mới đã được xác nhận sẽ triển khai trong thời gian tới.

Hàn Quốc mở trường cao học chuyên ngành dịch văn học Hàn đầu tiên

Literature Translation Institute of Korea hiện đang chuẩn bị thành lập trường cao học đầu tiên chuyên đào tạo thạc sĩ về dịch thuật văn học Hàn Quốc.

Từ năm 2008, viện này đã vận hành các khóa đào tạo dịch thuật không cấp bằng. Tuy nhiên, chương trình mới dự kiến khai giảng vào tháng 9/2027 sẽ là trường cao học chính thức chuyên sâu về dịch văn học.

Đào tạo dịch giả văn học Hàn bằng 7 ngôn ngữ lớn

Chương trình sẽ đào tạo chuyên gia dịch thuật văn học và nội dung văn hóa Hàn Quốc với 7 chuyên ngành ngôn ngữ gồm:

• tiếng Anh
• tiếng Trung
• tiếng Nhật
• tiếng Pháp
• tiếng Đức
• tiếng Tây Ban Nha
• tiếng Nga

Khóa đầu tiên dự kiến tuyển 60 học viên, trong đó một nửa chỉ tiêu dành cho sinh viên quốc tế.

Theo viện, điểm khác biệt lớn nhất của chương trình nằm ở việc tập trung dịch từ tiếng Hàn sang ngoại ngữ, thay vì đào tạo phiên dịch thương mại hoặc hội nghị như nhiều trường hiện nay.

Sinh viên sẽ học từ lý thuyết văn học đến thực hành sáng tác

Chương trình học bao gồm nhiều môn nền tảng như:

• nhập môn văn học Hàn Quốc
• nghiên cứu nội dung văn hóa Hàn
• xã hội Hàn Quốc
• phân tích văn học

Sau đó, sinh viên sẽ tham gia các lớp thực hành chuyên sâu như:

• workshop dịch văn học
• dịch thuật nghệ thuật và văn hóa
• sáng tác nội dung

Nhà văn Hwang Sok-yong, thành viên ban thành lập trường và cũng là tác giả từng lọt đề cử Giải Booker Quốc tế 2024 với tác phẩm “Mater 2-10”, cho biết:

“Để văn học Hàn Quốc thực sự chạm tới độc giả toàn cầu, cần có những chuyên gia nước ngoài hiểu sâu tiếng Hàn và văn học Hàn.”

Quá trình tuyển sinh dự kiến bắt đầu vào nửa cuối năm 2027. Cơ sở đào tạo sẽ đặt tại quận Gangnam, Seoul.

Đại học Nữ sinh Sookmyung mở trường Hallyu dành riêng cho du học sinh quốc tế

Sookmyung Women's University đã chính thức thành lập Trường Quốc tế Hallyu trong học kỳ đầu năm 2026, dành riêng cho sinh viên quốc tế.

Đào tạo Kpop, Kbeauty và nội dung văn hóa Hàn Quốc

Trường mới gồm hai khoa chính:

• Khoa Nghiên cứu Liên ngành
• Khoa Nghiên cứu Hallyu

Trong đó, khoa Hallyu tập trung đào tạo chuyên sâu về:

• Kpop
• Kbeauty
• ẩm thực Hàn Quốc
• nội dung văn hóa Hàn

Sinh viên sẽ được học:

• sản xuất nội dung bằng AI và thiết bị di động
• xây dựng sản phẩm thực phẩm
• kỹ năng làm đẹp kiểu Hàn
• luật bản quyền
• quy trình sản xuất nội dung

Ở năm cuối, sinh viên sẽ xây dựng portfolio chuyên nghiệp dưới sự hướng dẫn của giảng viên và chuyên gia trong ngành.

Hợp tác với doanh nghiệp để tăng trải nghiệm thực tế

Khoa Nghiên cứu Liên ngành cũng đào tạo các môn như:

• digital marketing
• phân tích hành vi tiêu dùng
• chiến lược marketing
• tài chính quốc tế
• sở hữu trí tuệ

Nhà trường cho biết sẽ tiếp tục mở rộng mô hình liên kết doanh nghiệp nhằm tăng cơ hội nghề nghiệp cho sinh viên.

Hiện trường đã ký kết hợp tác với SM Universe và Yongsan Foundation Arts & Culture để triển khai các chương trình thực hành thực tế.

Đại học Nữ sinh Sungshin mở ngành kết hợp chính sách, điện ảnh và luật

Sungshin Women's University cũng mở chương trình Industrial Convergence từ học kỳ đầu năm 2026.

Chương trình gồm ba hướng đào tạo:

• Chính sách thiết kế địa phương
• Nghệ thuật sản xuất phim truyền hình
• Luật pháp và chính sách công

Đào tạo phát triển địa phương bằng văn hóa và thiết kế

Ngành Chính sách thiết kế địa phương tập trung đào tạo chuyên gia phát triển vùng dựa trên tài nguyên và văn hóa địa phương.

Sinh viên sẽ học:

• khảo sát khu thương mại thực tế
• phân tích dữ liệu địa phương
• xây dựng thương hiệu đô thị
• local curation
• storytelling hình ảnh

Đào tạo thực hành điện ảnh và truyền thông

Ngành Nghệ thuật sản xuất phim truyền hình hướng đến đào tạo chuyên môn trong lĩnh vực truyền thông và điện ảnh.

Sinh viên được học:

• diễn xuất
• đạo diễn
• viết kịch bản
• sản xuất phim
• làm phim thực tế

Ngoài ra còn có nhiều dự án sáng tạo theo nhóm.

Đào tạo chuyên gia pháp lý thực tiễn

Ngành Luật pháp và chính sách công đào tạo nhân lực phục vụ:

• hội đồng địa phương
• cơ quan công
• tổ chức hỗ trợ lập pháp

Ngoài kiến thức pháp luật, sinh viên còn học:

• thiết kế chính sách
• phân tích chính sách công
• xây dựng dự thảo luật

Đại học Shinhan mở ngành cờ vây kết hợp AI

Shinhan University tại Uijeongbu, tỉnh Gyeonggi, dự kiến mở ngành mới chuyên về cờ vây Hàn Quốc từ học kỳ đầu năm sau.

Ngành học kết hợp cờ vây và công nghệ AI

Ngành Baduk Content sẽ đào tạo:

• lý thuyết cờ vây
• sản xuất nội dung số về cờ vây
• lập kế hoạch nội dung văn hóa liên quan đến cờ vây

Điểm đặc biệt là chương trình có tích hợp phân tích thế cờ bằng AI, giúp sinh viên sử dụng công nghệ và mô phỏng chiến thuật để nâng cao khả năng phân tích.

Theo trường, đây là điểm khác biệt lớn sau khi ngành cờ vây nổi tiếng của Đại học Myongji trước đây đã đóng cửa.

Thành phố Uijeongbu muốn trở thành trung tâm cờ vây Hàn Quốc

Đại học Shinhan cho biết việc mở ngành mới cũng phù hợp với kế hoạch phát triển thành phố Uijeongbu thành trung tâm cờ vây của Hàn Quốc.

Thành phố này dự kiến khai trương sân vận động cờ vây lớn nhất Hàn Quốc vào tháng 9 tới.

Sinh viên ngành mới sẽ có cơ hội:

• tham dự các giải đấu quốc tế
• quan sát thi đấu chuyên nghiệp
• giao lưu với kỳ thủ chuyên nghiệp
• tham gia các sự kiện cờ vây lớn trong và ngoài nước

CRE : koreajoongangdaily