Truyện "Cội Nguồn Của Sự Sống" [ 2 - Phần cuối ]

*** Giới thiệu ***

“Cội nguồn của cuộc sống” là một câu chuyện thuộc tác phẩm “Nhật Ký Kẻ Sát Nhân: Và Những Câu Chuyện Khác” của Kim Young Ha tiếp tục khai thác chủ đề về bạo lực qua câu chuyện Seojin gặp lại người bạn thời thơ ấu và vượt quá giới hạn, để rồi phát hiện cô ấy đang bị chồng bạo hành. Khi Seojin tự hỏi liệu mình có nên rời xa cuộc sống của cô hay không  thì đột nhiên nhận được một cuộc gọi điện đầy nước mắt và bức màn bí mật được vén lên với nhiều điều anh không thể ngờ tới...

Đừng bỏ lỡ tác phẩm kịch tính và cuốn hút này trên Kim Chi Nha!

* Lưu ý : Tựa đề gốc của tác phẩm là “The origin of Life”. 

CUỘC NGUỒN CỦA SỰ SỐNG

[ Phần cuối cùng ]

 Ina chỉ tay về phía phòng ngủ. Ngay bên trong, anh nhìn thấy chiếc tàu chiến bám đầy bụi trong tủ trưng bày, và anh có chút giật mình vì kích thước nhỏ bé của nó. Anh đã từng nghĩ rằng mình đã tạo ra một con tàu lớn, uy nghiêm, nhưng đó chỉ là một món đồ chơi rẻ tiền của trẻ em. Ngay khi bước vào phòng ngủ, chân anh vướng vào một cây gậy golf. Đó là một cây gậy sắt số bốn. Anh nhìn thấy một người đàn ông nằm úp mặt xuống sàn trước cửa phòng tắm. Như thể chồng của cô đã bị đánh bằng gậy, đỉnh đầu anh ta đầy máu.
 

 Giọng Ina run rẩy, cô hỏi, “Em nên làm gì đây? Đây là cách mà cuộc đời em kết thúc sao?”
 

 Seojin nhìn bối rối và nói, “Em đã nghĩ gì khi gọi anh sau khi gây ra mớ hỗn độn này?”
 

 Ina lùi lại, như thể vừa mới phát hiện ra kẻ giết chồng mình. Seojin nắm lấy cánh tay cô. “Em định đi đâu?”
 

 Ina hỏi, “Tình huống này cần em phải xin lỗi anh sao?”
 

 Anh buông tay cô ra.
 

 Cô nói, “Anh làm trong ngành y tế, nên anh biết nhiều bác sĩ, đúng không? Em chỉ muốn hỏi anh thôi. Anh không thể giúp em sao? Anh không thể làm được điều đó vì em sao?”
 

 Seojin sửng sốt. Cũng như việc chồng của cô làm trong ngành tài chính nhưng lại là một kẻ cho vay nặng lãi, liệu một người bán thiết bị y tế có thuộc ngành y tế không? Ngay cả khi anh là bác sĩ thực sự, anh có thể làm gì trong tình huống này?
 

 “Hãy gọi 112. Không còn cách nào khác. Gọi và nói rằng chồng em đã đánh đập em, và em đã giết anh ta để tự vệ. Em còn lựa chọn nào khác? Họ sẽ cân nhắc hoàn cảnh của em. Anh đã bảo em giữ lại hồ sơ y tế. Nếu em nộp những tài liệu đó, em sẽ ổn thôi.”
 

 “Ồ. Cảm ơn vì lời khuyên của anh!” cô nói. “Anh thực tế hơn em tưởng.”
 

 Cô ngã người xuống ghế sofa, lẩm bẩm, “Em sợ lắm, rất sợ.”
 

 “Em thực sự mong anh làm gì đó với cái xác sao? Làm nó biến mất, như phép màu à?”
 

 “Đừng giận. Em chỉ quá sợ hãi thôi.”
 

 Khi cô bật khóc, Seojin ngồi xuống và ôm cô. Cô bắt đầu kể tại sao cô không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tự vệ. Chỉ khi đó, Seojin mới bắt đầu hối hận vì thái độ lạnh lùng và lý trí của mình. Anh vẫn còn tình cảm với cô, và cô đã chịu đựng quá nhiều. 

Anh cũng có chút tự hào rằng trong khoảnh khắc quan trọng nhất của cuộc đời cô, cô đã gọi cho anh. Anh đã ở bên cô trong thời khắc quan trọng nhất đời cô.
 

 Anh ôm lấy cơ thể run rẩy của cô và đưa ra một lời hứa táo bạo: “Cùng lắm em sẽ bị phạt hai hoặc ba năm. Có thể còn ngắn hơn nếu họ chấp nhận lời khai tự vệ. Khi em ra ngoài, chúng ta sẽ cưới nhau. Anh sẽ đợi em.”

 Cô ngước lên nhìn anh, nước mắt lưng tròng. “Anh có nghiêm túc không?”
 

 “Đương nhiên rồi. Hãy quên quá khứ đi. Hãy coi đó như một cơn ác mộng dài.”
 

 Sau phiên tòa, anh sẽ đến thăm em hàng tuần khi em ở trong tù, chuẩn bị cho đám cưới, sửa soạn nhà cửa...”
 

 Giọng cô trùng xuống khi nói, “Chúng ta không nên gặp nhau từ đầu.”
 

 “Em nói gì vậy?”
 

 “Chúng ta đều đã kết thúc trong đau khổ. Em sẽ vào tù, và anh sẽ mắc kẹt trong tất cả những điều này, rồi cuối cùng phải chịu trách nhiệm cho em.”
 

 Một tiếng động lớn phát ra từ phòng ngủ, như thể một vật nặng va vào cửa. Seojin và Ina nhìn nhau chằm chằm. Hoảng sợ, Ina cúi đầu vùi vào đầu gối, trong khi Seojin cẩn thận tiến lại gần phòng ngủ và đẩy hé cửa. Một người đàn ông đầy máu đang bò ra. Ina rên rỉ. Người đàn ông đang dùng tay nắm lấy tay nắm cửa để đứng lên khi ánh mắt hắn gặp ánh mắt của Seojin. Điều khiến Seojin sốc hơn cả việc người chết sống lại là điều này: người đó không phải là kẻ cho vay nặng lãi mà anh gặp trước đó.
 

 “Trời ơi, trời ơi.” Toàn thân Ina run rẩy.
 

 Người đàn ông chỉ vừa đứng vững. Hắn nhìn Seojin với ánh mắt nghi ngờ. Khi Seojin từ từ lùi lại, người đàn ông cố gắng nắm lấy anh nhưng ngã xuống khi đầu gối hắn không trụ nổi. Seojin đỡ lấy hắn và giúp hắn không ngã. Anh đặt hắn nằm xuống sàn. 

Người đàn ông lại ngất đi nhưng hơi thở vẫn đều đặn.
 

 “Người này là ai?”
 

 “Là chồng em. Còn ai khác vào đây được chứ?”
 

 Ánh mắt cô chạm vào ánh mắt của Seojin. Đôi mắt cô lạnh lẽo và giá băng, như thể cô trách Seojin vì đã cứu sống chồng mình.
 

 “Là anh ta sao?”
 

 “Anh đang nói gì vậy?”
 

 “Không có gì.”
 

 Ina tiếp tục nhìn chồng mình với ánh mắt lo lắng.
 

 “Gọi 119 ngay đi,” Seojin thúc giục cô.
 

 “Anh cứ bảo em gọi người này người kia, lúc thì cảnh sát, giờ thì xe cứu thương.” Cô nức nở và vùi đầu vào lòng.
 

 “Giờ em phải làm gì đây? Ý em là, em phải tiếp tục thế nào? Em không còn lựa chọn nào ngoài việc giúp anh ta hồi phục rồi tiếp tục sống cùng anh ta sao?”
 

 Anh không có gì để nói với cô. Dù có điều gì muốn nói, anh cũng không muốn nói ra.
 

 “Không có lý do gì anh sẽ hiểu được,” cô nói. “Cuộc sống – chúng ta phải tiếp tục ngay cả khi đôi khi không có câu trả lời. Dù sao đi nữa, đó cũng không phải là cuộc sống của anh. Khi anh rời đi, mọi chuyện sẽ kết thúc với anh.”
 

 Cô trông có vẻ cam chịu khi cuối cùng cũng gọi 119 từ điện thoại di động của mình. Cô bình tĩnh dựng nên câu chuyện về việc chồng cô, trong cơn say, bị trượt chân trong phòng tắm và đập đầu. Cô nói rằng anh ta tỉnh lại một lúc rồi lại ngất đi.
 

 “Vâng, nhịp thở của anh ấy ổn định... Vâng, anh ấy vẫn thở. Anh ấy bất tỉnh.”
 

 Cô cúp máy và nói, “Anh có thể đi bây giờ. Nếu anh ở đây, mọi chuyện sẽ trở nên tệ hơn.”
 

 Anh đang mang giày thì quay lại nhìn Ina. “Ồ, lúc nãy em nói, ‘Tình huống này cần em xin lỗi sao?’”
 

 “Em có nói vậy sao?”
 

 “Ừ, anh chắc chắn đã nghe thấy. Em nghe câu đó từ đâu lần đầu?”
 

 “Điều đó quan trọng bây giờ sao? Em không nhớ. Đó là câu khá bình thường mà.”
 

 “Em không nghĩ nó lạ sao? Nó là —”
 

 “Dừng lại đi, làm ơn. Chỉ cần đi thôi.”
 

 “Nghe này, có điều gì đó kỳ lạ đã xảy ra với anh —”
 

 “Em nói rồi, đi đi. Em nghĩ em nghe thấy tiếng xe cấp cứu.”
 

 Anh đi thang máy xuống bãi đậu xe ngầm. Anh ngồi trong xe và suy nghĩ. Có điều gì đó thực sự không ổn. Người đàn ông đã lao vào anh ở hồ nước, cứ nói về một khoản nợ là ai? Anh quyết định mình phải tìm ra người đó. Khi lái xe về nhà, ánh sáng từ đèn đường phía trước dần mờ đi sau lưng anh. Ánh đèn giống như cuộc sống. Anh lái xe ngang qua viễn cảnh cuộc sống gắn bó với Ina sau khi cô ấy thụ án xong, cuộc đời anh luôn hoảng sợ mỗi khi nhìn thấy cảnh sát vì đã giúp Ina xử lý cái xác, cuộc đời anh trở thành tội phạm sau khi giết người chồng gần như bất tỉnh của Ina. 
 

 Anh tưởng tượng những dòng tiêu đề như “Người vợ ngoại tình giết chồng,” “Mối tình vụng trộm phía sau âm mưu sát hại chồng” “Chồng bị giết, sau đó được báo cáo mất tích.” 
 

 Chỉ đến khi anh bỏ lại những khả năng đó phía sau, anh mới tưởng tượng đến tương lai của Ina. Chồng cô sẽ làm gì với một người vợ suýt giết chết mình? Hơn nữa, anh ta còn gặp phải nhân tình của vợ. Cô ấy có thể sẽ chết trong tay chồng mình. Seojin không thể ngừng suy nghĩ về điều đó, nhưng đã quá muộn để quay lại.
 

 Mười ngày sau, Ina nhảy khỏi ban công căn hộ của mình tự tử. Điều đó xảy ra hai ngày sau khi chồng cô xuất viện. Báo cáo chính thức của cảnh sát là tự sát, nhưng Seojin không tin. Báo cáo ghi rằng, “Người đã khuất, vốn có khuynh hướng trầm cảm, đã có nhiều lần cãi vã với chồng...”

 "Chồng cô ấy đã ra viện. Họ cãi nhau tại nhà, và trong cơn giận dữ, cô ấy đã lao mình khỏi ban công tự kết liễu cuộc đời."
 

 Ý nghĩ rằng người chồng bạo hành của Ina giờ đây đã giết cô khiến Seojin nghẹn lại vì tức giận. Nhưng một người tình như anh không thể làm gì được. Nếu anh đã bóp cổ người đàn ông đến chết vào đêm đó, Ina vẫn sẽ sống. Nhưng đó là giết người, một quyết định không hề dễ dàng. Dù sao, anh đã do dự, dẫn đến cái chết của Ina, và anh đã mất đi "cội nguồn của sự sống" mãi mãi. Không phải là anh không mơ về việc trả thù, nhưng dù có làm thế thì cũng không thể đưa Ina trở lại. Chỉ có điều, thật khó chịu khi biết rằng kẻ giết người xảo quyệt của cô lại thoát tội mà không bị trừng phạt. Anh muốn bằng cách nào đó phá hủy cuộc sống của người đàn ông đó.
 

 Seojin đã rình rập căn hộ của họ và chờ đợi chồng của Ina. Trước tiên, anh sẽ tìm ra điểm yếu của người đàn ông bằng cách quan sát nơi và thời gian hắn thường xuyên lui tới. Người đàn ông có thể thậm chí vi phạm pháp luật — chẳng hạn như lui tới những căn hộ dành cho gái mại dâm. 
 

 Sau đó, Seojin có thể gọi cảnh sát và làm cuộc sống của hắn tồi tệ hơn. 
 

 Hắn dậy sớm và đi dạo trong công viên. Vào lúc tám giờ rưỡi, hắn xuất hiện tại một công ty đầu tư ở ngoại ô để làm việc, mua một vài món đồ tại cửa hàng tiện lợi khi rời khỏi văn phòng, rồi ở nhà cho đến ngày hôm sau. Đèn trong căn hộ của hắn thường sáng đến khuya.
 

 Khi Seojin biết rằng cuộc sống của người đàn ông dựa trên những thói quen đơn giản như vậy, anh quyết định nhắm vào buổi đi dạo buổi sáng sớm của hắn. Anh muốn bất ngờ xuất hiện và hỏi, “Tại sao anh lại giết Ina?” Nhưng một buổi sáng, sau khi Seojin bắt đầu bám theo hắn, anh tự hỏi liệu việc anh hỏi câu hỏi đó và gieo rắc sự sợ hãi và tội lỗi cho người đàn ông có tạo ra sự khác biệt hay không. Anh cũng lo sợ rằng người đàn ông có thể đe dọa hoặc tấn công mình để che đậy tội lỗi của hắn. Khi Seojin bám theo người đàn ông, cảm thấy mâu thuẫn, một ai đó bất ngờ lao ra từ phía sau cây tùng đỏ vào buổi bình minh và xô ngã chồng của Ina.
 

 “Đồ sát nhân khốn kiếp!” Người đó hét lên.
 

 Seojin nhanh chóng nhận ra hắn: tên cho vay nặng lãi đã tấn công anh từ phía sau bụi cây. Người đàn ông trèo lên chồng của Ina và đấm vào mặt chồng Ina. Hắn đánh chồng của Ina đến mức có vẻ như hắn sẽ giết anh ta. Chỉ trong vài giây, gương mặt của chồng Ina đã đầy máu. Những giọt nước mắt của tên cho vay nặng lãi khi hắn đánh chồng Ina khiến Seojin bất ngờ, và càng kinh ngạc hơn khi hắn liên tục gào lên, 
 

 “Ina, Ina! Xin hãy tha thứ cho tôi. Inaaa!”
 

 Đám đông tụ tập quá sợ hãi trước sức mạnh của tên cho vay nặng lãi để can thiệp. Chỉ có một nhân viên bảo trì đi ngang qua mới tách hắn ra khỏi chồng của Ina. Bị ghìm xuống đất, tên cho vay nặng lãi chỉ vào chồng Ina và hét lên, “Gã này là kẻ sát nhân! 

Tên khốn này đã giết người!”
 

 Seojin cẩn thận rời khỏi hiện trường, trở về văn phòng, hoàn thành công việc và ăn trưa một mình. Anh đã lên lịch thăm bệnh viện vào buổi chiều, bao gồm một lần ghé qua bệnh viện đại học duy nhất ở ngoại ô. Khi anh đi ngang qua trung tâm cấp cứu, anh tự hỏi liệu đây có phải là nơi chồng của Ina đang được nhập viện hay không.

 Anh ta đã bị chấn thương não nghiêm trọng do cây gậy golf và sau đó là bởi tên cho vay nặng lãi. Seojin bước vào phòng cấp cứu và hỏi liệu có bệnh nhân nào bị chấn thương não được nhập viện vào sáng nay không. Nhờ một y tá mà anh quen, anh nhanh chóng tìm thấy phòng của chồng Ina. Bệnh nhân trông như đang ngủ hoặc trong trạng thái hôn mê, và một người phụ nữ lớn tuổi, có lẽ là mẹ anh ta, đang ngồi bên cạnh.
 

 Seojin nói dối, giới thiệu mình là đồng nghiệp. Anh hỏi, “Anh ấy thế nào rồi?”
 

 Bà ta nói, “Các bác sĩ nói rằng nếu áp lực nội sọ giảm, họ sẽ phải phẫu thuật cho anh ấy, nhưng áp lực có thể không giảm. Anh ấy có thể bị liệt, hoặc có thể nằm như thế này mãi mãi…”
 

 Bà bắt đầu khóc. “Chuyện này xảy ra với chúng tôi như thế nào chứ?”
 

 “Họ đã bắt được kẻ tấn công chưa? Họ có biết tại sao người đó lại tấn công không?”
 

 Đôi mắt của người phụ nữ tràn đầy giận dữ, mà đối tượng của nó có lẽ không phải là kẻ tấn công, mà là người con dâu đã chết của bà. Nhưng bà sẽ không tiết lộ điều đó với một người lạ.
 

 Bà tiếp tục, “Ý tôi là, họ nói đó là một cuộc tấn công không có lý do, nhưng ai đã nghe nói về một cuộc tấn công không có lý do bao giờ chứ? Tên khốn đó đáng bị xử tử trước công chúng.” Bà thở dài. “Không có gì sẽ mang con trai tôi trở lại.”
 

 Khi điện thoại di động của bà reo, bà đứng dậy để nghe máy.
 

 Seojin đứng nhìn xuống người đàn ông và im lặng nhìn khuôn mặt anh ta. Ina có thể đã đưa ra quyết định của mình vào đêm đó. 

 Sau khi trăn trở, cô đã chọn Seojin thay vì tên cho vay nặng lãi. Nếu cô tin tưởng tên cho vay nặng lãi thay vì Seojin, cô vẫn sẽ còn sống và cuộc đời chồng cô sẽ kết thúc khi đó. Tên cho vay nặng lãi sẽ xử lý cái xác mà không để lại dấu vết và giờ đây đã sống cùng Ina. Seojin tự hỏi liệu anh có chịu đau khổ nhiều hơn không khi Ina đã chết và biến mất, hay khi cô sống và trở thành người yêu của tên cho vay nặng lãi. Mọi chuyện có lẽ sẽ khó khăn hơn nếu cô ở với tên cho vay nặng lãi. Anh ghê tởm chính mình vì đã tưởng tượng ra viễn cảnh này khi Ina đã chết, nhưng anh không thể dừng lại. Ina đã chết, chồng cô sắp theo sau hoặc sẽ sống nửa sống nửa chết, và tên cho vay nặng lãi sẽ vào tù.
 

 Đột nhiên, anh cảm thấy vui sướng. Anh là người duy nhất còn nguyên vẹn, cả bây giờ và trong tương lai. Niềm hạnh phúc tràn ngập trong lòng anh. Anh đã chống lại sự cám dỗ và thậm chí cảm thấy tự hào vì đã bảo vệ mình khỏi khủng hoảng. Những ý tưởng viển vông như cội nguồn của sự sống không còn quan trọng; điều quan trọng là được sống. Chỉ đến lúc đó anh mới cảm thấy mình thực sự trưởng thành, khi anh tự hào buông bỏ cậu bé mộng mơ đã đọc những tiểu sử và nuôi dưỡng những giấc mơ vô ích.
 

 Anh nhìn vào bàn tay của người đàn ông thò ra khỏi tấm trải, rồi cầm lấy tay anh ta. Đó là một bàn tay ấm và ẩm. Người đàn ông có thể đang nheo mắt nhìn anh, nhưng gương mặt anh ta sưng phù đến mức khó mà nhận ra. Dù có mở mắt, có lẽ anh ta cũng không thể nhận ra ai. Seojin siết chặt tay anh ta và thì thầm vào tai anh ta, “Đồ khốn nạn đánh phụ nữ, mày đang chết dần. Hoặc mày sẽ dành phần đời còn lại nằm bất động thế này, tiểu tiện và đại tiện không kiểm soát... Nhưng đoán xem? Tao còn sống, tao đã sống sót. Và tao yêu điều đó. Tao thật sự yêu điều đó.”
 

 Người mẹ quay lại và, thấy Seojin đang nắm tay con trai bà, cảm ơn anh vì đã đến. Seojin từ từ buông tay người đàn ông như thể anh là một người yêu miễn cưỡng và an ủi người mẹ. “Anh ấy sẽ chiến đấu và sớm hồi phục. Đừng bỏ cuộc.”
 

 Anh rời khỏi phòng và bắt đầu bước đi với chiếc túi đầy các mẫu vật tư y tế qua hành lang, ngập trong mùi amoniac, hướng về văn phòng quản lý mua sắm. Đây, bây giờ, phải là sự khởi đầu mới cho cuộc đời anh.

(Kết thúc)