Tẩy chay đàn ông? Phong trào 4B của Hàn Quốc thu hút sự quan tâm tại Mỹ sau chiến thắng của Trump

 Sau chiến thắng của Tổng thống đắc cử Trump — được thúc đẩy bởi cử tri nam và đối với nhiều người, dường như là một cuộc trưng cầu dân ý về quyền sinh sản — một số phụ nữ trẻ ở Mỹ đang bàn luận về việc tẩy chay đàn ông.

 Ý tưởng này xuất phát từ phong trào 4B của Hàn Quốc, còn được gọi là 4 Không (bi nghĩa là "không" trong tiếng Hàn). Phong trào này kêu gọi từ chối hẹn hò với đàn ông (biyeonae), quan hệ tình dục với đàn ông (bisekseu), kết hôn dị tính (bihon) và sinh con (bichulsan).

 Sự quan tâm đối với phong trào 4B đã tăng đột biến trong những ngày sau cuộc bầu cử, với lượng tìm kiếm trên Google tăng cao và hashtag trở nên phổ biến trên mạng xã hội. Hàng loạt phụ nữ trẻ đang khám phá và quảng bá ý tưởng này qua các bài đăng trên các nền tảng như TikTok và X. "Mình nghĩ đã đến lúc phụ nữ Mỹ tham gia vào phong trào 4B của riêng mình," một phụ nữ đăng trên TikTok. "Nếu đàn ông không tôn trọng cơ thể chúng ta, họ không có quyền tiếp cận nó."

 "Chị em ơi, chúng ta cần bắt đầu suy nghĩ về phong trào 4B giống như phụ nữ Hàn Quốc và khiến tỷ lệ sinh của Mỹ giảm mạnh," một bài đăng trên Twitter có hơn 470.000 lượt thích viết. "Chúng ta không thể để những người đàn ông này cười cuối cùng... chúng ta cần đáp trả."

 "Đã đến lúc đóng cửa tử cung với nam giới," một bài đăng lan truyền khác viết. "Cuộc bầu cử này chứng minh rằng họ ghét chúng ta và ghét chúng ta một cách công khai hơn bao giờ hết. Đừng thưởng cho họ."

 Một số bài đăng gần đây từ những người đàn ông cực hữu có lượng người theo dõi lớn trên mạng xã hội dường như minh họa quan điểm này.

 Nicholas Fuentes, một người theo chủ nghĩa dân tộc da trắng và phủ nhận Holocaust — người mà Trump đã bị chỉ trích vì mời ăn tối tại khu nghỉ dưỡng Mar-a-Lago của mình vào năm 2022 — đã đăng tweet, "Cơ thể của bạn, lựa chọn của tôi. Mãi mãi," khi kết quả bầu cử có lợi cho Trump trong đêm bầu cử. Tweet này đã nhận được 40.000 lượt thích. Người dùng mạng xã hội sau đó đã nhận thấy một mô hình các bình luận của nam giới với cụm từ này hoặc tương tự trên các bài đăng TikTok của phụ nữ.

 Một người khác, Jon Miller, tự mô tả mình là người ôn hòa và "nhà bình luận chính trị công bằng & cân bằng", đã tweet vào thứ Tư, "phụ nữ đe dọa đình công tình dục như thể LMAO bạn có quyền nói." Bài đăng đã nhận được hơn 50 triệu lượt xem, gây ra phản ứng dữ dội đáng kể và được bổ sung một ghi chú cộng đồng làm rõ rằng tình dục không đồng ý là hiếp dâm.

 Ju Hui Judy Han, giáo sư nghiên cứu giới tại Đại học California Los Angeles, người cũng chuyên nghiên cứu về Hàn Quốc, cho biết sự quan tâm ngày càng tăng đối với 4B vào thời điểm này là điều dễ hiểu. "Rõ ràng, đây là về việc phụ nữ Mỹ cố gắng tìm kiếm các nguồn lực đòn bẩy, các nguồn lực trao quyền có thể, trong ngắn hạn, khiến họ cảm thấy rằng họ có một số quyền quyết định... trong thời điểm nghiêm trọng này, với cuộc bầu cử và việc Roe v. Wade bị đảo ngược," Han nói với NPR.

 Tuy nhiên, bà rất ngạc nhiên khi thấy phong trào này bất ngờ phát triển mạnh mẽ trong tuần này, phần lớn vì phong trào này rất đặc thù với xã hội Hàn Quốc và điều mà bà mô tả là "văn hóa ép buộc hôn nhân" và sinh con.

4B đến từ đâu — và liệu nó có thể lan rộng đến nơi khác?

 Để hiểu bối cảnh, bất bình đẳng giới là vấn đề ăn sâu tại Hàn Quốc Han mô tả 4B là một phong trào tương đối nhỏ bắt nguồn từ phong trào nữ quyền ngày càng lớn ở Hàn Quốc, được thúc đẩy bởi nạn phân biệt giới tính và kỳ thị giới tính có hệ thống.

Hàn Quốc đứng thứ 99 trong số 146 quốc gia trong Chỉ số Khoảng cách Giới toàn cầu của Diễn đàn Kinh tế Thế giới năm 2024 và trong nhiều thập kỷ đã có mức chênh lệch lương lớn nhất trong số các quốc gia thuộc Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD) — là 31% vào năm 2021, so với khoảng 16% tại Mỹ.

 Chỉ số trần kính của tạp chí The Economist xếp Hàn Quốc là quốc gia OECD tệ nhất cho phụ nữ làm việc vào năm 2022, một phần do các chính sách nghỉ thai sản nghiêm ngặt buộc nhiều phụ nữ phải lựa chọn giữa sự nghiệp và gia đình. Đây là một trong những lý do Hàn Quốc có tỷ lệ sinh thấp nhất thế giới, giảm xuống còn 0,78% vào năm 2023. Tỷ lệ sinh thấp đã trở thành mối lo ngại đối với các nhà hoạch định chính sách Hàn Quốc, và là đối tượng chỉ trích của những người chống nữ quyền, những người đổ lỗi cho 4B và các phong trào tương tự khác, Han nói. Nhưng bà cho rằng đổ lỗi cho 4B là nguyên nhân dẫn đến sự giảm sinh thì không đúng, mà thực tế, nó là một phản ứng.

 "Đây là về những người phụ nữ trẻ nói với các nhà hoạch định chính sách: 'Các ông muốn chúng tôi kết hôn và sinh con, thì các ông phải làm cho thế giới này trở thành một nơi tốt đẹp hơn để chúng tôi sống,'" bà nói. Tổng thống Yoon Suk-yeol, người được bầu vào năm 2022, đã vận động một phần dựa trên việc bãi bỏ Bộ Bình đẳng Giới và Gia đình, bộ này đã điều phối và thực hiện các chính sách thúc đẩy quyền phụ nữ. Động thái này đã bị nhiều phụ nữ ở Hàn Quốc và các nhóm nhân quyền quốc tế lên án.

 Những sự kiện nổi bật thúc đẩy các phong trào nữ quyền như 4B Hàng loạt sự kiện trong gần một thập kỷ qua đã thúc đẩy phong trào nữ quyền Hàn Quốc và sự trỗi dậy của 4B.

 Một trong số đó là vụ giết hại một phụ nữ 23 tuổi vào năm 2016 trong một nhà vệ sinh công cộng tại Ga Gangnam trung tâm Seoul, mà thủ phạm sau đó nói rằng hắn làm vậy vì "phụ nữ luôn phớt lờ tôi."

 "Nhiều nhà nữ quyền và rất nhiều phụ nữ đã tập hợp lại và dán các tờ giấy ghi chú khắp nhà ga để kể về những câu chuyện của riêng họ," Shruti Sivakumar, sinh viên năm cuối Đại học Indiana đang viết luận văn về phong trào 4B, cho biết. "Và đó là một khởi đầu lại, tôi đoán vậy, cho hoạt động nữ quyền ở Hàn Quốc." Trong khi đó, Hàn Quốc đã chứng kiến sự gia tăng của cái gọi là "tội phạm tình dục kỹ thuật số", với việc các camera giấu kín ghi lại hình ảnh phụ nữ ở những nơi công cộng như nhà vệ sinh và phòng thay đồ rồi tải lên các trang web khiêu dâm.

 Những yếu tố đó, kết hợp với vụ bê bối tham nhũng tổng thống năm 2016, đã khiến hàng triệu người dân Hàn Quốc xuống đường biểu tình vì nhiều lý do khác nhau, Han nói, và quyền của phụ nữ là một trong số đó. Những cuộc biểu tình này tiếp tục diễn ra trong những năm tiếp theo khi phong trào #MeToo bùng nổ ở Mỹ và lan rộng ra khắp thế giới.

 Cũng vào thời điểm đó, phong trào nữ quyền trực tuyến gia tăng, bao gồm cả phong trào xã hội gây tranh cãi được gọi là Megalia. Một phong trào khác, mang tên Break the Corset, chứng kiến những phụ nữ trẻ Hàn Quốc phá vỡ bảng phấn trang điểm của mình và cắt ngắn tóc để phản đối tiêu chuẩn sắc đẹp.

 4B xuất hiện vào khoảng năm 2019. Phong trào này không có người lãnh đạo được bầu chọn hoặc cấu trúc thành viên. Nó lan truyền trên mạng xã hội và qua truyền miệng, và không thể biết chính xác có bao nhiêu phụ nữ đã tham gia.

 "Đây không phải là một nhà thờ, không phải là một giáo phái. Nó giống như một trạng thái tâm trí và một tập hợp các ưu tiên," Han nói. "Điều tôi nghĩ quan trọng nhất là việc phụ nữ nhận ra rằng họ đang ở trong một cuộc đấu tranh chung, và rằng có một cảm giác chung về sự thất vọng."

 4B là một cam kết không phải không có hệ quả Han cho biết với tình trạng nghiêm trọng ở Hàn Quốc — bao gồm tỷ lệ tự tử cao đáng chú ý ở phụ nữ trong độ tuổi 20 — phong trào 4B không đến từ một nơi vui chơi hay hời hợt.

 Tương tự, Sivakumar mô tả đây là "biện pháp cuối cùng" dành cho những phụ nữ đang cố gắng thoát khỏi sự kiểm soát của chế độ phụ hệ vì mục tiêu độc lập xã hội và kinh tế bền vững. "Nó không nhằm mục đích là một phong trào hoặc hình thức hoạt động mà bạn có thể chỉ tham gia trong một tháng rồi bỏ ngay khi bạn tìm thấy ai đó mà bạn thực sự thích và muốn nói chuyện," cô ấy bổ sung. "Nó được cho là một hình thức hy sinh, mà suốt phần còn lại của cuộc đời, bạn sẽ sống độc lập với đàn ông."

Cam kết đó có thể đi kèm với những hệ quả

 Những người nữ quyền — bao gồm cả những người tham gia phong trào 4B — tại Hàn Quốc đã phải đối mặt với sự phản ứng dữ dội, đặc biệt từ nam giới, Han nói. Ví dụ, tổng thống của đất nước này năm ngoái đã ám chỉ rằng nữ quyền là nguyên nhân cản trở "những mối quan hệ lành mạnh" giữa nam và nữ. Han cho rằng phụ nữ Mỹ tìm hiểu phong trào 4B có thể sẽ gặp phải sự phản đối từ những người xung quanh chỉ vì "thực hiện quyền làm những điều hiển nhiên này."

 "Tuyên bố mình là một người nữ quyền trong một thế giới chống nữ quyền có thể dẫn đến hệ quả," Han nói. "Tôi nghĩ bất kỳ hình thức từ chối tham gia vào hiện trạng nào rõ ràng đều có thể gây ra một số hệ quả tiêu cực."

 Như một số người dùng mạng xã hội đã chỉ ra, 4B cũng là việc cắt đứt mối liên hệ với đàn ông, đồng thời hỗ trợ những người phụ nữ khác. Sivakumar nói rằng mục tiêu chính là quyền tự chủ của phụ nữ hơn là việc trừng phạt đàn ông, gọi đó là "nỗ lực cá nhân vì phụ nữ."

 Sự hỗ trợ từ tập thể là điều khiến phong trào trở nên mạnh mẽ, Han nói, đồng thời hy vọng rằng điều này sẽ dẫn đến nhiều hành động tổ chức thực tế hơn để thúc đẩy thay đổi xã hội. "Một người từ chối quan hệ tình dục chỉ là một người từ chối quan hệ tình dục," Han nói. "Nhưng khi họ nhận ra rằng những phụ nữ khác cũng làm điều tương tự hoặc muốn chia sẻ sự thất vọng và theo đuổi quyền tự chủ của mình trong việc làm điều gì đó chung, thì đó là khởi đầu của một điều gì đó khác."

 Liệu 4B có thể lan rộng tại Mỹ không? 

 Nhiều người ở Mỹ nhìn nhận chiến thắng của Trump như một cuộc trưng cầu ý kiến về quyền phụ nữ.

 Cựu tổng thống đã bị cáo buộc có hành vi sai trái tình dục bởi hàng chục phụ nữ từ nhiều thập kỷ trước và đã bị một bồi thẩm đoàn kết luận chịu trách nhiệm cho hành vi lạm dụng tình dục. Mặc dù ông nói rằng ông phản đối lệnh cấm phá thai trên toàn quốc, Trump đã tự hào về việc bổ nhiệm các thẩm phán Tòa án Tối cao, những người đã dẫn đến việc lật ngược Roe v. Wade. Phó tổng thống đắc cử Vance, người đã khiến dư luận phẫn nộ vì những bình luận về "những bà cô nuôi mèo không con" trong mùa hè vừa qua, cũng là bạn đồng hành của ông.

 Phó tổng thống Harris đã làm cho việc bảo vệ quyền phá thai trở thành một phần trung tâm trong chiến dịch không thành công của mình để trở thành nữ tổng thống đầu tiên.

 Trump đã có những tiến bộ nhỏ cả ở phụ nữ và nam giới so với năm 2020, theo Associated Press — nhưng ông đã giành chiến thắng ở tất cả các nhóm tuổi của nam giới. Các cuộc thăm dò sau bầu cử cho thấy 55% đàn ông Mỹ đã bỏ phiếu cho Trump.

 "Tôi hoàn toàn thấy sức hấp dẫn ngay bây giờ sau cuộc bầu cử, tôi chỉ tức giận với đàn ông nói chung," Keara Sullivan, một nữ diễn viên hài 25 tuổi sống tại Brooklyn, người đã nghe nhiều về 4B trực tuyến trong những ngày gần đây, nói.

 Sullivan cảm thấy mạnh mẽ rằng phụ nữ "nên ngừng hẹn hò và kết hôn và quan hệ tình dục với những người đàn ông bỏ phiếu chống lại quyền con người của họ." Nhưng cô ấy cũng lo ngại về một số khía cạnh của phong trào 4B, bao gồm việc lo rằng phụ nữ ngừng quan hệ tình dục có thể bị coi là đang chơi đúng ý muốn của những người bảo thủ cực đoan.

 Tuy nhiên, Sullivan cho rằng việc mọi người đang nói về một phong trào 4B ở Mỹ là một điều tốt. Cô ấy đã thấy những phụ nữ thường không lên tiếng về nữ quyền bắt đầu tham gia thảo luận lần đầu tiên — và, giống như Han, hy vọng điều này sẽ dẫn đến hành động cụ thể hơn.

 "Tôi hy vọng rằng sự đoàn kết mới được tìm thấy này mà phụ nữ đang có trên mạng xã hội có thể thúc đẩy chúng ta vào các tổ chức nữ quyền trực tiếp hơn và các cuộc gây rối đòi hỏi cụ thể từ chính phủ của chúng ta," Sullivan nói.

* Nguồn : https://www.npr.org/2024/11/08/nx-s1-5182888/4b-movement-trump-south-korea