Manseon (만선) Sân Khấu Hiện Thực Hàn Quốc: Nơi Bi Kịch Giao Hòa Cùng Hy Vọng

Vở kịch Manseon của Đoàn kịch Quốc gia Hàn Quốc, tái hiện bi kịch của người dân lao động trong thời kỳ công nghiệp hóa, trở lại sân khấu với những diễn giải nghệ thuật sâu sắc, tiếp tục khẳng định giá trị kinh điển của chủ nghĩa hiện thực Hàn Quốc.

Hình Mẫu Của Chủ Nghĩa Hiện Thực Hàn Quốc

Manseon được biên kịch bởi Cheon Seung Se (천승세), biên tập Yoon Mi Hyeon (윤미현), đạo diễn Shim Jae Chan (심재찬)) là một tác phẩm tiêu biểu của sân khấu sáng tạo hiện đại Hàn Quốc. Ra mắt lần đầu vào năm 1964, "Manseon" (만선) đã chinh phục giới phê bình và khán giả bởi tính hiện thực sâu sắc, khắc họa số phận bi thảm của những người dân lao động trong bối cảnh công nghiệp hóa những năm 1960. 

Vở kịch xoay quanh gia đình Gomchi, những người dân chài nghèo khổ sống trên một hòn đảo nhỏ ngoài khơi bờ biển phía nam. Manseon không chỉ tái hiện một cách chân thực cuộc sống mưu sinh đầy gian truân của họ mà còn phản ánh thực tế bất lực của những người dân thường trước guồng quay công nghiệp hóa. Manseon được xem là "hình mẫu của sân khấu hiện thực Hàn Quốc", nơi những xung đột xã hội và bi kịch cá nhân được thể hiện một cách trần trụi và đầy ám ảnh. Đặc biệt, sau quá trình chỉnh sửa năm 2020, tính cách các nhân vật nữ được xây dựng tự tin, quyết đoán hơn, phá vỡ hình ảnh truyền thống về phụ nữ Hàn Quốc.

Biểu Tượng Của Khát Vọng Và Tuyệt Vọng
 

Manseon, con tàu đánh cá, là trung tâm của mọi xung đột và khát vọng trong vở kịch của từng nhân vật. Đối với Gomchi, nó cũng là biểu tượng của sự sống còn, là phần thưởng cho những nỗ lực không ngừng nghỉ. Đối với Gupo Daek (구포댁), Manseon là hy vọng duy nhất để thoát khỏi cuộc sống nghèo khổ, vươn tới đất liền. Đối với Sseulseul (슬슬), Manseon là cơ hội để khám phá thế giới bên ngoài, tìm kiếm tự do và hạnh phúc. Trong nửa sau vở kịch, cơn bão nhấn chìm gia đình Gomchi được thể hiện qua trận mưa xối xả 5 tấn nước, mang đến trải nghiệm nhập vai mạnh mẽ.
 

Sự Đồng Cảm Vượt Thời Gian

Mặc dù đã 60 năm trôi qua kể từ khi Manseon ra đời, những thông điệp mà vở kịch mang lại vẫn còn nguyên giá trị. Sự phân biệt giai cấp, sự bất công xã hội, xung đột thế hệ, tất cả đều được phản ánh một cách chân thực và sâu sắc. Manseon không chỉ là một vở kịch về quá khứ mà còn là một tấm gương phản chiếu hiện tại, nơi những vấn đề xã hội vẫn còn tồn tại và nhức nhối.

Đạo diễn Shim Jae Chan (심재찬) chia sẻ với Culturelamp.kr: 

"Là một đạo diễn, tôi rất vui mừng khi nhận được lời khen ngợi dành cho đoàn kịch và tinh thần làm việc nhóm trong buổi biểu diễn cuối cùng. Thật không dễ để có thể tụ họp lại với nhau, nhưng tôi rất biết ơn vì tất cả chúng ta có thể cùng nhau lên 'Manseon' . Thế giới đã thay đổi rất nhiều trong hai năm qua và diễn ra với tốc độ rất nhanh. “Không dễ để thêm sự mới mẻ vào một tác phẩm nhiều như sự thay đổi đó, vì vậy có cảm giác gánh nặng và trách nhiệm, nhưng đối với buổi biểu diễn này, tôi dự định sẽ trau chuốt các chi tiết để thế hệ trẻ, bao gồm Dosam (도삼), Seulseul (슬슬) và Yeoncheol (연철), có thể trân trọng cuộc sống của họ hơn và thể hiện điều đó một cách rõ ràng".
 

Đạo diễn Shim Jae Chan (심재찬) chia sẻ thêm với Culturelamp.kr: 

"Có rất nhiều tác phẩm thực sự hay trong các tác phẩm kinh điển của chúng tôi, nhưng có những phần không thể chuyển thể lên sân khấu ngay được. Mỗi lần điều đó xảy ra, tôi cố gắng thay đổi bản thân trước khi đối mặt với công việc. Chắc chắn sẽ có những thứ chỉ có thể nhìn thấy khi nhìn từ một góc nhìn mới, và tôi nghĩ rằng việc chia sẻ điều đó với khán giả hiện tại chính là ‘chủ nghĩa hiện thực Hàn Quốc’ mà tôi, với tư cách là một đạo diễn, phải tiếp tục".