Bản thảo hiếm hé lộ “giấc mơ Hàn Quốc” sau độc lập: Khôi phục nguyên gốc bản hiến chương lập quốc đầu tiên

Tài liệu viết tay quý giá của Jo So-ang – bản thảo đặt nền móng cho Hiến pháp Hàn Quốc – đã được phục chế thành công và chuẩn bị trưng bày trước công chúng, đúng dịp kỷ niệm 80 năm giải phóng bán đảo Triều Tiên.

Một Hàn Quốc từng được hình dung rất khác

Với những dòng mực đen trên nền giấy ố vàng, bản thảo 10 trang của chính trị gia Jo So-ang không chỉ là một văn kiện, mà là một phần linh hồn của phong trào độc lập. Được viết năm 1941 và thông qua bởi Chính phủ Lâm thời Hàn Quốc, tài liệu này phản ánh một viễn kiến đầy nhân văn về một quốc gia mới sau khi thoát khỏi ách cai trị của Nhật Bản (1910–1945).

Theo triết lý “Ba nguyên tắc Bình đẳng” mà Jo đề xướng, xã hội lý tưởng phải được xây dựng dựa trên sự công bằng giữa các cá nhân, dân tộc và quốc gia – trong cả chính trị, kinh tế lẫn giáo dục. Những tư tưởng này sau đó trở thành nền tảng triết học cho bản Hiến pháp đầu tiên của Hàn Quốc được ban hành năm 1948.

Một chứng tích quý giá từng suýt mai một

Dưới thời gian và điều kiện bảo quản hạn chế, bản thảo đã bị hư hại nặng: gập nếp sâu ở giữa, mép giấy rách nát, và thậm chí có phần từng được dán bằng băng keo cellophane – để lại những vết ố màu nâu khó xử lý.

Nhằm cứu lấy di sản lịch sử vô giá này, Trung tâm Khoa học Bảo tồn thuộc Viện Nghiên cứu Di sản Văn hóa Quốc gia đã khởi động dự án phục chế vào tháng 12 năm ngoái.

Các chuyên gia đã sử dụng dung môi hữu cơ để loại bỏ keo dán, điều chỉnh độ axit của giấy để kéo dài tuổi thọ và gia cố các phần yếu bằng giấy thủ công có kết cấu tương đồng. Đặc biệt, giấy được nhuộm màu tự nhiên bằng dịch nấu từ quả cây du sam, đảm bảo tính thẩm mỹ và bảo tồn. Một hộp lưu trữ chuyên dụng cũng được chế tác riêng nhằm ngăn hư tổn trong tương lai.

Xem thêm:

• Góc Tối K-Webtoon: Khi Họa Sĩ Gục Ngã Dưới Áp Lực, Trầm Cảm Và Những Bản Hợp Đồng Bất Công
• Lời kêu cứu tuyệt vọng của các họa sĩ K-Webtoon khi "đứa con tinh thần" bị xé nát bởi các trang lậu
• Tổng hợp tin tức văn hóa Hàn Quốc mới nhất

Chuẩn bị ra mắt công chúng tại triển lãm độc lập

Bản thảo gốc sau khi được phục chế sẽ được công bố trong triển lãm đặc biệt mang tên “The Radiant Heritage of Independence” tại Dondeok Hall, Cung điện Deoksu (Seoul), từ ngày 12/8 đến 12/10/2025, nhân kỷ niệm 80 năm ngày giải phóng Hàn Quốc.

Triển lãm sẽ trưng bày hơn 110 hiện vật quý, bao gồm:

Lá cờ Taegeukgi của chùa Jingwan – được vẽ đè lên một lá cờ Nhật bằng mực đen, tượng trưng cho sự chuyển hóa từ thuộc địa sang độc lập; từng được công nhận là bảo vật quốc gia năm 2021.

Tài liệu của Seo Yeong-hae, Đại sứ đầu tiên của Hàn Quốc tại Pháp dưới thời Chính phủ Lâm thời – vừa được công nhận là Di sản Văn hóa Đăng ký Quốc gia đầu năm nay.
 

“Đây là một chứng tích hiếm hoi hé mở về tâm thế, lý tưởng và khát vọng dựng nước sau hơn ba thập kỷ bị đô hộ. Phục chế bản thảo này chính là phục dựng lại linh hồn của một thời kỳ chuyển giao lịch sử,” – Trích lời Trung tâm Bảo tồn, Viện Di sản Văn hóa Quốc gia.