Giao Tiếp Tiếng Hàn Tại Sân Bay - Những Từ Ngữ Thông Dụng Bạn Nên Biết

Hồi mới đi du lịch, lần đầu tiên đặt chân đến sân bay, mình thật sự như bị choáng nhẹ. Dù đã chuẩn bị từ A đến Z, vẫn có một mớ từ vựng sân bay khiến mình đứng hình mất 5 giây. Nào là “boarding pass”, “security check”, “gate”... toàn là những từ tiếng Anh tưởng quen mà vào tình huống thật lại ú ớ.

Và nếu bạn cũng chuẩn bị bước vào hành trình xuất ngoại, dù là du học, du lịch hay định cư, thì bộ từ vựng sân bay này chính là “bùa hộ mệnh” giúp bạn tránh rơi vào trạng thái hoảng loạn giữa đám đông. Dưới đây là những từ ngữ must-know, kèm phiên bản tiếng Hàn cho các bạn đang ở xứ Kim Chi  hoặc chuẩn bị sang Hàn nha!

1.Trước khi lên máy bay…

Terminal – Nhà ga → 터미널

Check-in counter – Quầy làm thủ tục → 체크인 카운터

Boarding pass – Thẻ lên máy bay → 탑승권

Gate – Cổng lên máy bay → 게이트

Baggage / Luggage – Hành lý → 수하물 / 짐

Carry-on luggage – Hành lý xách tay → 기내 반입 수하물

Baggage allowance – Trọng lượng hành lý miễn cước → 수하물 허용 한도

Overhead compartment – Ngăn đựng hành lý trên máy bay → 머리 위 짐칸

2. Kiểm tra và khu an ninh

Security check – Kiểm tra an ninh → 보안 검색

Security screening – Máy quét an ninh → 보안 검사

Immigration – Kiểm tra nhập cảnh → 출입국 심사

Customs – Hải quan → 세관

Customs declaration – Tờ khai hải quan → 세관 신고서

Immigration form – Phiếu nhập cảnh → 입국 신고서

3. Trên máy bay

Flight – Chuyến bay → 비행

Boarding – Lên máy bay → 탑승

Delay – Trì hoãn → 지연

Cancelled – Hủy bỏ → 취소됨

Direct flight – Chuyến bay thẳng → 직항

Connecting flight – Chuyến bay chuyển tiếp → 연결 항공편

Window seat – Ghế cạnh cửa sổ → 창가 좌석

Aisle – Lối đi giữa các ghế → 통로

Seat belt – Dây an toàn → 안전벨트

Cabin crew – Phi hành đoàn → 승무원

Flight attendant – Tiếp viên hàng không → 항공 승무원

Captain – Cơ trưởng → 기장

Co-pilot – Phi công phụ → 부기장

Turbulence – Máy bay rung lắc / nhiễu loạn không khí → 난기류

Emergency exit – Lối thoát hiểm → 비상구

4. Sau khi hạ cánh

Arrivals – Các chuyến bay đến → 도착

Baggage claim – Khu vực nhận hành lý → 수하물 찾는 곳

Lost and found – Khu vực tìm đồ thất lạc → 분실물 센터

Trolley – Xe đẩy hành lý → 짐수레

5. Khu vực kiểm soát

Runway – Đường băng → 활주로

Control tower – Tháp kiểm soát không lưu → 관제탑

Arrival time – Thời gian đến dự kiến → 도착 시간

Departure time – Thời gian khởi hành dự kiến → 출발 시간

Tips nho nhỏ mà mình rút ra được: 

Nếu bạn đang đi sân bay tại Hàn Quốc, đừng ngại hỏi:

“출입국 심사는 어디예요?” (Quầy nhập cảnh ở đâu vậy?)
“짐수레를 어디서 찾을 수 있어요?” (Tôi có thể lấy xe đẩy hành lý ở đâu?)

Hãy luôn giữ một nụ cười và thái độ nhẹ nhàng, kể cả khi bị hỏi dồn. Người Hàn rất dễ thiện cảm nếu bạn nói một chút tiếng Hàn đó nha! Hy vọng “bộ từ vựng sân bay" này sẽ giúp bạn vững vàng và tự tin hơn mỗi lần ra quốc tế. Cứ nhớ: Không cần giỏi tiếng Hàn hay tiếng Anh liền, chỉ cần chuẩn bị kỹ và biết từ khóa quan trọng là bạn đã thắng 70% rồi đó.

Chúc bạn bay một chuyến thật suôn sẻ và đáng nhớ. Nếu bạn thấy bài viết này hữu ích, đừng ngại chia sẻ cho hội bạn thân sắp đi Hàn cùng bạn nhé!