Review đi khám răng sâu cho con tại Hàn

Mình mới đưa con đi nha khoa về, có 1 số từ vựng liên quan nên mình chia sẻ nha.

RĂNG với CỎ, biết là rất rất quan trọng nên ngay từ bé đã chăm chỉ chăm sóc răng cho con nhưng cuối cùng vẫn bị sâu. Sâu rồi thì phải đi nha khoa thôi chứ biết làm sao, đang răng sữa ko chữa để sâu ăn xuống răng vĩnh viễn luôn thì trị kiểu gì nữa?

Ở VN cũng vậy, ở HQ cũng vậy, khi răng sâu chưa sâu vào tủy thì chỉ cần trám thôi là được, nếu đã ăn vào tủy thì điều trị tủy trước rồi sẽ bọc răng (ngày xưa chỉ trám nhưng nay bác sĩ khuyên bọc hết, người lớn thì bọc sứ cho thẩm mỹ).

Răng cấm (răng sữa) sẽ được thay lúc con học lớp 5, lớp 6, mà tuổi sâu răng của các con hiện nay chỉ tầm 5-6-7 tuổi. Nên đa phần bác sĩ khuyên nên bọc luôn lúc đầu mà mẹ cũng đồng ý vì con nhỏ đi nha sĩ ko phải chuyện dễ dàng, lại thêm chuyện cho dùng thuốc mê, cho hít khí cười mà xót xa.

Sẵn học từ vựng liên quan luôn:

• Đo nhịp tim 심박수를 체크하다
• Lấy tủy răng 신경치료 (điều trị nội nha)
• Trám 충치치료
• Bọc răng 크라운 씌우다.
• Răng cấm 어금니 Răng sữa 젖니
• Bị ám ảnh tâm lý, bị tổn thương tâm lý ~에 대한 트라우마가 있다
• La hét, vùng vẫy 울고 소리지르고 발버둥치는 것이 강하다
• Thuốc mê 진정약물
• Khí gas cười 웃음가스 (~ 투여하다)

Dặn đi dặn lại là… 라고 신신당부를 하다

“진정약물 효과가 떨어질 때까지는 아이를 절대 혼자 두지 마세요”라고 신신당부를 하다. 

(Bác sĩ) dặn di dặn lại là “đừng để con 1 mình khi thuốc mê vẫn còn tác dụng”.

CHI PHÍ:

Lấy tủy 3man

Bọc 10man

Thuốc mê 3~5man

Khí cười 1man

Thuốc mê và khí cười mình nghe đến là sợ lắm nhưng bác sĩ nào chả muốn trẻ nằm im cho họ làm nên họ bắt phải dùng đấy.

Sau khi điều trị xong bác sĩ dặn di dặn lại là “đừng để con 1 mình khi thuốc mê vẫn còn”, mà thực ra ko thể rời khỏi con được í, con ngặt nghoèo đứng ko nổi thấy sợ lắm, mẹ vừa cõng con, vừa tính tiền, vừa dọn balo vác hết lên người để đi về (tay xách nách mang đến nỗi ko lấy thẻ ngân hàng về luôn).

Tóm lại là việc vệ sinh răng miệng cho trẻ em cực kỳ cực kỳ quan trọng, 1 lần đi bác sĩ khổ và tốn kém dữ lắm luôn.

cre:  Nhat vi