Hàn Quốc cập nhật thêm tiếng Anh vào tin nhắn cảnh báo thảm họa

Tiếng Anh sẽ được thêm vào tin nhắn cảnh báo thảm họa để giúp những công dân nước ngoài đang sinh sống, và làm việc tại Hàn Quốc, không thành thạo tiếng Hàn, có thể hiểu được tình huống đang xảy ra một cách dễ dàng.
Ngày 28/2, Bộ Hành chính và An ninh Hàn Quốc (MOIS) và Cục Khí tượng Hàn Quốc cho biết, khi các tin nhắn cảnh báo thảm họa khẩn cấp và nguy cấp kèm theo âm thanh cảnh báo được gửi đi, những thông tin quan trọng về thảm họa sẽ được phiên dịch sang tiếng Anh, để những người ngoại quốc có thể dễ dàng nắm bắt tình huống thảm họa như động đất.
Theo đó, những cảnh báo về động đất, đe dọa khủng bố, hay mưa lớn,... lần lượt sẽ được biên dịch thành các cụm từ tiếng Anh như “Eathquake”, “'Terror threat warning”, “Heavy rain” viết song song bên cạnh tin nhắn tiếng Hàn.
Kể từ năm 2014, MOIS đã cung cấp các văn bản về thảm họa bằng tiếng Anh và tiếng Trung, cũng như dịch vụ đọc thoại cho người nước ngoài không thành thạo tiếng Hàn thông qua “Emergency Ready App”, một ứng dụng bước đệm an toàn cho người nước ngoài.
MOIS dự đoán rằng việc cập nhật thêm tiếng Anh vào các tin nhắn cảnh báo thảm họa sẽ giúp người ngoại quốc hiểu thông tin dễ dàng hơn.
Lee Sang-min – Bộ trưởng MOIS nói: “Chúng tôi sẽ tiếp tục cải thiện dịch vụ cung cấp thông tin an toàn thảm họa, cùng với các tổ chức liên quan, để người nước ngoài đến thăm hoặc lưu trú tại Hàn Quốc có thể được an toàn”.
[email protected]
Bình luận 0

Tin tức
Seoul mở rộng chính sách hỗ trợ cô dâu nước ngoài và gia đình đa văn hóa

Người Việt tại Hàn Quốc buôn bán và sử dụng ma túy: Từ du học sinh đến người lao động, tỷ lệ phạm pháp tăng gấp 3 lần

Hàn Quốc: 10 nghìn tỷ Won cháy rụi trong chính trường Quốc hội

Gia tăng ngộ độc thực phẩm từ món ăn giao tận nơi

Ít nhất 75 người thương vong, gần 7.000 người vẫn chưa thể trở về nhà - Thảm họa cháy rừng lan rộng khắp miền Trung, Đông, Nam

Hé lộ danh tính và gia thế của thủ khoa y khoa sát hại vợ chưa cưới

Giáo viên sát hại học sinh ngay trong trường tiểu học - Bi kịch rúng động được SBS phơi bày trong “I Want to Know That”

Hàn Quốc siết chặt kiểm soát AI Trung Quốc – Liệu DeepSeek có cơ hội trở lại?

AI có thể là cơ hội cho lao động Hàn Quốc, chuyên gia nhận định

Gần một phần ba lao động theo ca tại Hàn Quốc đối mặt với nguy cơ rối loạn giấc ngủ

Bùng nổ dân số người ngoại quốc: Ngân hàng Hàn Quốc tăng tốc cải tiến dịch vụ

Chưa có báo cáo về thương vong của người Hàn Quốc trong trận động đất tại Myanmar và Thái Lan

Trực thăng chữa cháy 30 năm tuổi rơi tại Gyeongbuk – Phi công 73 tuổi hy sinh khi đang làm nhiệm vụ

Người nổi tiếng tích cực quyên góp hỗ trợ cứu trợ cháy rừng

Chùa Goun bị thiêu rụi trong đám cháy ở Uiseong – Sự mất mát khó có thể đong đầy
