Họ không phải là người Hàn Quốc, nhưng họ vẫn cống hiến tất cả cho nền độc lập của Hàn Quốc.

Những bộ phim và loạt phim truyền hình lấy bối cảnh thời kỳ Nhật Bản đô hộ từ năm 1910 đến 1945 thường khắc họa những người từ nước ngoài tham gia vào phong trào độc lập của Hàn Quốc.

Trong bộ phim đình đám Mr. Sunshine (2018) của biên kịch Kim Eun-sook, một nhà báo mang họ Mackenzie phỏng vấn các chiến sĩ kháng Nhật và ghi lại cuộc đấu tranh của họ, giúp đưa lý tưởng của họ ra trường quốc tế.

Một nhân vật khác, nhà truyền giáo người Mỹ Joseph Stenson – người đóng vai trò như một người cha đối với nhân vật chính Eugene (do Lee Byung-hun thủ vai) – bị sát hại khi cố gắng chuyển một bức thư mật của Hoàng đế Gojong đến cộng đồng quốc tế.

Trong bộ phim The Age of Shadows (2016), một nhân vật tên Ludvik tham gia vào nhiệm vụ vận chuyển thuốc nổ vào Hàn Quốc, giả làm chồng của nữ chiến sĩ kháng chiến Yeon Gye-soon (do Han Ji-min thủ vai).

Còn trong bộ phim Anarchist from Colony (2017), lấy trung tâm là nhà hoạt động vô chính phủ người Hàn Quốc Pak Yol (do Lee Je-hoon thủ vai), người bạn đời của Pak, nhà vô chính phủ người Nhật Kaneko Fumiko, bị bắt cùng anh với cáo buộc lên kế hoạch ám sát Thiên hoàng Nhật Bản và bị kết án tử hình cùng anh.

Những nhân vật có thật đằng sau các nhân vật trong phim

Những nhà hoạt động vì độc lập của Hàn Quốc từ nước ngoài này chỉ là nhân vật hư cấu, được tạo ra để tăng kịch tính, hay họ có nguồn gốc từ lịch sử thực tế?

Trong nhiều trường hợp, các nhân vật được khắc họa trong phim và loạt phim truyền hình dựa trên những con người có thật. Cả bốn nhân vật được đề cập ở trên đều lấy cảm hứng từ các nhân vật lịch sử.

Mackenzie trong Mr. Sunshine được xây dựng dựa trên Frederick A. MacKenzie, một nhà báo người Canada từng là phóng viên lưu động tại Đông Á cho tờ Daily Mail của Anh. Ông đã đưa tin về sự cai trị của Nhật Bản, phong trào độc lập của Hàn Quốc và những nỗ lực kháng chiến.

Joseph Stenson lấy cảm hứng từ Homer Hulbert, một nhà truyền giáo, nhà báo và nhà giáo dục người Mỹ, người đã đấu tranh cho sự giải phóng của Hàn Quốc khỏi Nhật Bản. Ông từng là cố vấn đặc biệt và đặc phái viên bí mật của Hoàng đế Gojong. Hulbert cũng đóng vai trò quan trọng trong việc đặt nền móng cho nền giáo dục hiện đại ở Hàn Quốc.

Ludvik dựa trên nhân vật “Magyar,” có thể là bí danh của một người Hungary, người đã đóng vai trò quan trọng trong việc chế tạo thuốc nổ cho các chiến sĩ độc lập ở Thượng Hải. Giống như nhân vật trong phim, Magyar giả làm chồng của nữ chiến sĩ độc lập Hyun Gye-ok. Tuy nhiên, danh tính thực sự của ông chưa bao giờ được xác nhận, và sau khi tổ chức bí mật Uiyeoldan (Nghĩa Liệt Đoàn) giải tán, các báo cáo chỉ ghi rằng ông đã rời khỏi Thượng Hải.

Fumiko trong Anarchist from Colony chính là Kaneko Fumiko ngoài đời thực. Cô và Pak Yol đã xuất bản các tạp chí đề cập đến những khó khăn của người Hàn Quốc dưới sự cai trị của Nhật Bản. Cô có mối quan hệ tình cảm với Pak trong suốt thời gian bên nhau, và họ đã kết hôn chỉ vài ngày trước khi bị tuyên án.

Cuốn sách Tôi là một người nước ngoài chiến đấu vì độc lập của Hàn Quốc (tạm dịch) hé lộ câu chuyện của những chiến sĩ độc lập nước ngoài, nhiều người trong số họ đã bị lãng quên hoặc bỏ qua.

Tính đến tháng 11 năm 2024, chính phủ Hàn Quốc đã chính thức công nhận 18.162 cá nhân là những nhà yêu nước vì độc lập. Cuốn sách ghi nhận rằng trong số đó, 76 người là công dân nước ngoài không phải người Hàn, không bao gồm người Hàn kiều ở nước ngoài.

Các tác giả của cuốn sách – Kang Kuk-jin (phóng viên Seoul Shinmun), Kim Seung-hoon (phóng viên chuyển sang làm việc tại Bộ Văn hóa), và Han Jong-su (giám đốc học thuật tại Quỹ Di sản Hàn Quốc) – hy vọng rằng cuốn sách sẽ nâng cao nhận thức của công chúng về những chiến sĩ đấu tranh cho độc lập của Hàn Quốc từ nước ngoài. Họ cũng mong muốn cuốn sách sẽ là động lực để khám phá và vinh danh thêm nhiều nhân vật lịch sử như vậy, đảm bảo rằng câu chuyện của họ sẽ được truyền lại cho các thế hệ tương lai.