Bí mật đội tuyển quốc gia bóng đá Bắc Hàn

 Những gì xảy ra bên trong đội tuyển bóng đá Bắc Hàn luôn là một bí mật được bảo vệ chặt chẽ kể từ khi thành lập vào cuối Thế chiến II.

 Hàng triệu người trên khắp thế giới đã từng chứng kiến đội tuyển bóng đá nam Bắc Hàn trong hai kỳ World Cup. Đội tuyển có biệt danh "Cheollima" – một con ngựa có cánh trong thần thoại Đông Á, được tôn vinh trong xã hội Bắc Hàn – đã đánh bại Ý 1-0 trong một trận đấu gây sốc tại Middlesbrough, Anh, vào năm 1966.

 Tuy nhiên, lần xuất hiện tại giải đấu năm 2010 ở Nam Phi không mấy thành công, khi đội tuyển thua cả ba trận, bao gồm trận thua nặng nề 7-0 trước Bồ Đào Nha.

 Giống như quốc gia bí ẩn này, đội tuyển trong những năm gần đây đã trở lại sau một thời gian gần như mất tích. Trong một cuộc phỏng vấn độc quyền với CNN Sport, cựu tiền vệ đội tuyển Bắc Hàn đã giải nghệ An Yong Hak, hiện sống tại Nhật Bản, đã tiết lộ những trải nghiệm khi thi đấu cho đội tuyển này.

Sự bí ẩn quanh đội tuyển quốc gia Bắc Hàn

 Sự bí mật bao quanh đội tuyển quốc gia Bắc Hàn cũng thể hiện rõ trong trường hợp của cầu thủ từng được coi là ngôi sao sáng nhất gần đây của Bắc Hàn Han Kwang Song.

 Ở thời kỳ đỉnh cao, Han có mặt trong đội hình của gã khổng lồ Ý Juventus và thi đấu cho đội U-23, nhưng sau đó anh biến mất khỏi thế giới bóng đá trong hơn ba năm. 

 Lần cuối cùng anh được nhìn thấy thi đấu là khi nâng cúp cùng đội Al-Duhail của Qatar vào năm 2020 trước khi các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc buộc phải hồi hương tất cả công nhân Bắc Hàn ở nước ngoài.

 Tuy nhiên, sự thay đổi nhanh chóng từ việc thi đấu ở các giải hàng đầu tại Ý và Qatar sang bị mắc kẹt tại đại sứ quán Bắc Hàn tại nước ngoài trong suốt ba năm không khiến tiền đạo này từ bỏ bóng đá.

 Gần đây Han bất ngờ xuất hiện trở lại công khai vào tháng 11 năm 2023, cùng đội tuyển Bắc Hàn trong các trận đấu vòng loại World Cup, ghi bàn bằng cú đánh đầu trong trận thắng 6-1 trước Myanmar.

Cuộc phỏng vấn với cựu tuyển thủ An Yong Hak
 

 Tiền vệ Bắc Hàn đã giải nghệ An, hiện 45 tuổi, chia sẻ rằng việc Han bị mắc kẹt trong tình trạng ngoại giao phức tạp giữa Bắc Hàn và thế giới là một điều đáng tiếc, anh cho rằng điều đó đã ngăn cản tiền đạo này gia nhập đội bóng hàng đầu Bắc Hàn như CLB April 25 SC sớm hơn "để phát triển ở tuổi mà anh ta có thể tiến xa hơn."

 "Anh ấy bị mắc kẹt trong đại sứ quán ở Trung Quốc, và phải tự luyện tập trong khoảng hai đến ba năm. 

Tháng 9 năm ngoái, tôi nghĩ, họ mới cho anh ấy trở lại đất nước," An nói với CNN Sport, trích dẫn thông tin từ một quan chức Bắc Hàn mà anh đã nói chuyện.

 Sinh ra tại Nhật Bản với hộ chiếu Bắc Hàn, An đã khoác áo đội tuyển quốc gia Bắc Hàn trong suốt 10 năm, một sự nghiệp mà Han nói rằng anh rất thích thú khi nhớ lại.

An Yong Hak (giữa) và Han Kwang Song (ngoài cùng bên phải) tại Bình Nhưỡng năm 2019 cùng các cầu thủ bóng đá Bắc Hàn khác.

 An nhớ lại lần đầu gặp Han vào năm 2019 tại Bình Nhưỡng, nơi anh xem cựu tiền đạo Cagliari thi đấu với Hàn Quốc có đội trưởng là ngôi sao Tottenham Hotspur Son Heung-min, trong trận vòng loại World Cup 2022 tại Qatar.

 Sau trận đấu đó, An cho biết anh đang chờ bay về Nhật Bản và tình cờ gặp Han cùng hai cầu thủ Bắc Hàn khác – Pak Kwang Ryong và Choe Song Hyok – đang thi đấu tại Áo và Ý.

 "Han nói với tôi rằng anh ấy đã xem tôi thi đấu khi tôi chơi cho đội tuyển quốc gia," An nói về lần tiếp xúc đầu tiên với tiền đạo này.

 An nhớ lại đã nói với Han và các cầu thủ trẻ Bắc Hàn, "Các bạn cố gắng đá cho tốt, và tôi cũng sẽ đến Ý để cổ vũ các bạn."

 "Vâng, anh nhớ đến, có gì em sẽ đến đón anh," Han trả lời An.

 Rồi vào tháng 3 năm nay, sau 5 năm, hai người lại gặp nhau, lần này tại Tokyo, Nhật Bản.

An (phải), Sin Yong Nam (giữa) và Han (trái) tại Tokyo vào tháng 3 năm 2024.

 "Tôi đến khách sạn nơi đội tuyển đang ở vào một ngày sau trận đấu, và tôi nói với Han, 'Lâu quá không gặp,'" An nói.

 Cả hai nói về trận đấu vòng loại World Cup 2026 ngày hôm trước khi Bắc Hàn thua Nhật Bản một bàn.

 "Cú sút của Han đã chạm cột và không vào lưới, chúng tôi đã nói về việc anh ấy suýt nữa đã ghi bàn," An nói.

 Han nói "Vì các lệnh trừng phạt, em đang thi đấu tại Bắc Hàn,'"

 Anh gọi Han là "tài năng xuất chúng mà cứ mỗi 10 hay 20 năm mới xuất hiện" và là người có tiềm năng trở thành "một cầu thủ đẳng cấp thế giới."

 "Tôi muốn anh ấy trở thành biểu tượng của đội tuyển quốc gia Bắc Hàn... Tôi hy vọng anh ấy sẽ trở thành một cầu thủ như Son Heung-min hoặc ai đó cùng đẳng cấp," An nói Han, người hiện nay 25 tuổi.

Những tin đồn và thực tế về đội Bắc Hàn
 

 Mặc dù Bắc Hàn từ lâu đã tự cô lập với phần còn lại của thế giới, nước này vẫn thường xuyên tham gia các cuộc thi đấu thể thao quốc tế, ngoại trừ trong thời kỳ đại dịch Covid-19.

 Khi Cheollima kết thúc hành trình World Cup 2010 – thua mọi trận đấu vòng bảng, trước Brazil, Bồ Đào Nha và Bờ Biển Ngà – có tin đồn và báo cáo cho rằng các cầu thủ và huấn luyện viên bị trừng phạt khi trở về Bình Nhưỡng.

 Radio Free Asia cho rằng huấn luyện viên Kim Jong Hun bị đưa đi lao động cưỡng bức, trong khi các cầu thủ bị "phê bình tư tưởng nặng nề" ngoại trừ An và một tiền đạo Nhật Bản gốc Bắc Hàn khác, Jong Tae Se.

 An gọi những tin tức như vậy là "một trò lừa đảo."

 "Rất khó để có được thông tin về Bắc Hàn, nên có những câu chuyện về việc mọi người bị gửi đến mỏ than sau khi thua trận hay bị giảng dạy trong sáu giờ, nhưng không hề có những câu chuyện như vậy, theo như tôi biết," An nói, phủ nhận những tin đồn về quốc gia cô lập này, dẫn chứng từ sự nghiệp 10 năm thi đấu cho đội tuyển quốc gia của mình.

 "Tôi nghĩ đã đến lúc chấm dứt loại thông tin sai lệch như vậy," anh nói.

 Việc giành được một suất tham dự World Cup 2010 đánh dấu chỉ là lần thứ hai Bắc Hàn đủ điều kiện cho giải đấu bóng đá lớn nhất thế giới kể từ năm 1966, khi Cheollima lọt vào tứ kết và thua Bồ Đào Nha 5-3.

 Khi Bắc Hàn giành vé tới Nam Phi, các cầu thủ trong đội được nhận giấy khen và một căn hộ tại Bình Nhưỡng, một điều hiếm khi xảy ra nhưng được biết đến như sự rộng rãi của chế độ chủ tịch Kim để khen thưởng lòng trung thành, theo truyền thông nhà nước KCNA và được An xác nhận là đúng.

 "Mọi người đều nhận được giấy khen và mỗi người nhận được một căn hộ tại Bình Nhưỡng," An nói, thêm rằng anh không nhận được vì là "Người Bắc Hàn sống tại Nhật Bản."

 Từ xưa, những người Bắc Hàn di cư hoặc bị buộc phải di chuyển đến Nhật Bản trong giai đoạn dưới sự cai trị của Nhật và trước khi bán đảo Triều Tiên bị chia cắt được gọi trong tiếng Nhật là "Người Bắc Hàn tại Nhật Bản," bao gồm cả con cháu của họ.

 Họ đủ điều kiện để xin hộ chiếu Bắc Hàn hoặc nhận quốc tịch Hàn Quốc vì họ không được cấp quyền công dân Nhật Bản – tuy nhiên, họ là cư dân cư trú hợp pháp tại Nhật Bản và có thể nhận quyền công dân thông qua quá trình nhập tịch.

 Là một người Bắc Hàn thế hệ thứ ba tại Nhật Bản, An vẫn giữ quốc tịch Bắc Hàn của mình với niềm tự hào.

"Ông bà tôi đã giữ vững bản sắc Triều Tiên của họ, mặc dù họ có thể đã chọn một cuộc sống dễ dàng hơn, vì vậy tôi không muốn dễ dàng thay đổi bản sắc đó của mình," An giải thích, thêm rằng anh cũng coi Hàn Quốc là quê hương về mặt địa lý của mình.

 Một người Bắc Hàn sống tại Nhật Bản khác trong đội hình năm 2010 là Jeong Tae Se, người đã thu hút sự chú ý của thế giới khi bật khóc trong suốt quốc ca Bắc Hàn trước trận thua 2-1 của đội tuyển trước Brazil.

Những giọt nước mắt của Jeong đã làm xúc động người hâm mộ và thậm chí An cũng nói, "Nhiều người Bắc Hàn tại Nhật Bản đã vô cùng xúc động vì điều đó."

 "Người Bắc Hàn nào sinh ra và lớn lên ở Nhật Bản, cũng có một giấc mơ lớn và mong biến nó thành hiện thực. Tôi đã có thể đứng cùng với các vận động viên từ quê hương và hát quốc ca," An nói.

 Jong Tae Se đã khóc trong suốt quốc ca Bắc Hàn trước khi đội đối đầu với Brazil tại World Cup 2010

Giành được sự tôn trọng từ đồng đội
 

 Khi An gia nhập đội tuyển quốc gia Bắc Hàn sau khi nhận được thư triệu tập vào năm 2002, anh nhớ lại việc không được chấp nhận ngay lập tức bởi đồng đội.

 "Các cầu thủ, huấn luyện viên và quản lý không biết chúng tôi rất rõ. Chúng tôi cần được chấp nhận. Chúng tôi không được chào đón ngay từ đầu," tiền vệ hiện nay đã giải nghệ cho biết.

 Các cầu thủ Bắc Hàn có mối quan hệ chặt chẽ, vì phần lớn trong số họ – ngoại trừ những người như Han từng thi đấu ở nước ngoài và người Bắc Hàn tại Nhật Bản – sống trong nước và do đó, có thể được triệu tập cho đội tuyển quốc gia hầu như bất cứ lúc nào, theo An.

 Để được chấp nhận bởi toàn đội, An mới phải chứng minh bản thân trước các cầu thủ Bắc Hàn khác.

 "Tôi phải cạnh tranh với các cầu thủ trong buổi tập hàng ngày để giành được sự tin tưởng và công nhận. Tuy nhiên, chỉ luyện tập thôi là không đủ," anh nói.

 "Tôi đã ghi hai bàn trong trận đấu vòng loại World Cup và, bằng cách tạo ra kết quả tốt cho đội, tôi đã được chấp nhận là thành viên của đội tuyển quốc gia," An nói, đề cập đến cú đúp của mình trong chiến thắng 4-1 trước Thái Lan tại vòng loại World Cup 2006.

 Chính từ đó, đội tuyển đã chào đón An một cách nồng nhiệt và các thành viên trong đội trở thành "như một gia đình" đối với anh, anh nói.

 "Thông thường, chúng tôi sống cách xa nhau, vì tôi ở Nhật Bản và họ ở Bắc Hàn... rất khó để giữ liên lạc," anh nói, suy ngẫm về những tháng đó khi anh thậm chí không thể gửi tin nhắn cho bạn bè ở Bình Nhưỡng.

An có cơ hội gặp lại đồng đội cũ và hiện là huấn luyện viên đội tuyển quốc gia Bắc Hàn, Sin Yong Nam, vào tháng 3 năm ngoái. Sin còn muốn An đến Bình Nhưỡng để chia sẻ kinh nghiệm bóng đá của anh với các tài năng trẻ triển vọng.

 "Khi chúng tôi gặp lại sau một thời gian dài, tôi cảm thấy nhớ những kỷ niệm cũ rất nhiều" An nói khi anh nhớ lại việc gặp lại đồng đội và đồng hương sau gần năm năm.

 "Nếu có cơ hội khác, tôi muốn trở lại Bình Nhưỡng và hy vọng, có thể hỗ trợ cho đội tuyển quốc gia," An nói thêm.
 

* Nguồn : https://edition.cnn.com/2024/06/11/sport/north-korea-soccer-team-inside-spt-intl/index.html