" Đang hot !!!" trong tiếng Hàn là gì ?

📘 Từ vựng tiếng Hàn: "대유행하는"
✨ Ý nghĩa:
"대유행하는" có nghĩa là một thứ gì đó đang rất phổ biến, hợp mốt hoặc trở thành xu hướng trong thời gian hiện tại. Cụm từ này thường được dùng để miêu tả những trào lưu, sản phẩm, hoặc phong cách thời trang mà ai cũng yêu thích và muốn theo đuổi.
*** Giải thích:
Khi nói điều gì đó đang "대유행하는", bạn đang nói rằng nó đang "hot" và mọi người đều muốn sở hữu, sử dụng hoặc thử nghiệm.
📖 Ví dụ:
요즘 그 신상 휴대폰이 대유행이야!
➡️ Chiếc điện thoại mới ra mắt này đang rất hot hiện nay!
한국에서는 스트리트 패션이 대유행 중이야.
➡️ Ở Hàn Quốc, thời trang đường phố đang là xu hướng.
그 드라마가 지금 대유행하고 있어요.
➡️ Bộ phim đó đang là trào lưu hiện nay.
이 색상의 신발이 대유행이다!
➡️ Đôi giày màu này đang rất thịnh hành!
아이돌 스타일 머리가 대유행이네.
➡️ Kiểu tóc phong cách idol đang trở thành xu hướng.
Sử dụng "대유행하는" khi muốn diễn tả một điều gì đó đang trở nên phổ biến, thời thượng và được nhiều người yêu thích!
Chúc các bạn gặp may mắn trong các cuộc thi tiếng Hàn!
Bình luận 0
Luyện TOPIK
📚 [TOPIK II – Câu 21] Học Thành Ngữ Thế Nào Cho Vui Mà Vẫn Đỉnh? [PHẦN 1]
M
해원
Lượt xem
3300
Thích 1
2025.03.23 21:22
Khóa luyện thi TOPIK II (Pyeongtaek)
M
Ocap
Lượt xem
2908
Thích 0
2025.03.19 15:37
Lớp Luyện Thi TOPIK tại Viện Hangeul Busan
M
Ocap
Lượt xem
1933
Thích 0
2025.03.13 10:09
"Biết sao giờ.../ Đành chịu thôi..." tiếng Hàn là gì ???
M
Ocap
Lượt xem
1975
Thích 0
2025.03.11 14:32
Khóa học TOPIK miễn phí dành cho người nước ngoài tại Ansan
1
haengsin
Lượt xem
1829
Thích 0
2025.03.05 07:25
LỚP LUYỆN THI TOPIK KỲ 1 NĂM 2025 (Trung tâm Hỗ trợ Cư dân Ngoại quốc Gwangju)
M
Ocap
Lượt xem
1811
Thích 0
2025.02.10 07:30
Lớp luyện viết TOPIK trực tuyến (Trung tâm Gangnam Global Village)
1
open
Lượt xem
1721
Thích 0
2025.02.06 13:01
"Mong luôn may mắn" trong tiếng Hàn là gì?
1
open
Lượt xem
1897
Thích 0
2025.02.04 15:55
"Lựa chọn yêu thích... / Địa điểm quen thuộc..." nói sao tiếng Hàn thế nào?
1
open
Lượt xem
1629
Thích 0
2025.02.04 14:40
Cách sử dụng “정말?” / “말도 안 돼!”
1
open
Lượt xem
1846
Thích 0
2025.02.04 14:28
Cách sử dụng “~을 원하다”
1
open
Lượt xem
1632
Thích 0
2025.02.04 14:12
Cách sử dụng "... ~로 향하다"
M
Ocap
Lượt xem
1581
Thích 0
2025.02.04 13:28
"Dù thế nào đi nữa.../ Luôn luôn..." là gì trong tiếng Hàn?
M
Ocap
Lượt xem
1517
Thích 0
2025.02.04 13:22
Trung tâm Toàn cầu Seoul: Tuyển sinh lớp học TOPIK miễn phí
+1
M
Ocap
Lượt xem
1675
Thích 0
2025.01.20 07:20
Lớp luyện thi TOPIK tại Trung tâm Hỗ trợ Người nước ngoài Incheon
+1
M
Ocap
Lượt xem
1512
Thích 0
2025.01.10 14:27