Jeju phát hành sổ tay nhắc nhở đa ngôn ngữ đầu tiên tại Hàn Quốc để chấn chỉnh trật tự du lịch

8.000 bản in bằng tiếng Hàn – Anh – Trung, vi phạm tái phạm có thể bị phạt tới 200.000 won

Ngày 18/8, Sở Cảnh sát tỉnh Jeju (Hàn Quốc) cho biết đã chính thức phát hành 8.000 sổ tay nhắc nhở trật tự công cộng bằng ba ngôn ngữ: tiếng Hàn, tiếng Anh và tiếng Trung. Đây là lần đầu tiên tại Hàn Quốc lực lượng chức năng áp dụng hình thức này nhằm đối phó với tình trạng khách du lịch nước ngoài, đặc biệt là du khách Trung Quốc, vi phạm quy tắc ứng xử nơi công cộng ngày càng gia tăng.

Hàng loạt sự cố gây bức xúc dư luận

Trong những năm gần đây, Jeju liên tục chứng kiến các vụ việc du khách nước ngoài làm dấy lên tranh cãi:

• Tháng 6 và 8/2023, hình ảnh hai du khách (được cho là người Trung Quốc) để trẻ nhỏ đi vệ sinh ngay trên đường phố ở Jeju và bãi đỗ xe ngoài trời của thủy cung Seongsan (Seogwipo) bị lan truyền, gây phẫn nộ.
• Tháng 4/2024, một nữ du khách Trung Quốc bị phát hiện hút thuốc ngay trong xe buýt công cộng, sau khi bị hành khách nhắc nhở còn ném tàn thuốc ra đường, tiếp tục vấp phải làn sóng chỉ trích gay gắt.

Trước thực trạng này, cảnh sát Jeju quyết định phát hành sổ tay nhắc nhở đa ngôn ngữ để giúp du khách nước ngoài hiểu rõ hơn về pháp luật và chuẩn mực ứng xử tại Hàn Quốc, đồng thời giảm thiểu rào cản văn hóa và ngôn ngữ.

Nội dung cảnh báo và mức xử phạt

Trong sổ tay, ngoài việc liệt kê các hành vi vi phạm thường gặp như:

• Vứt rác, tàn thuốc bừa bãi
• Hút thuốc nơi công cộng
• Uống rượu gây rối
• Vượt đèn đỏ, đi bộ sai luật

… còn kèm theo cảnh báo rõ ràng: “Tái phạm có thể bị xử phạt lên tới 200.000 won”.

Đại diện cảnh sát Jeju nhấn mạnh: “Mục tiêu của chúng tôi là ngăn chặn hiểu lầm do khác biệt ngôn ngữ và văn hóa, đồng thời nâng cao nhận thức pháp luật cho du khách. Tuy nhiên, đối với những hành vi vi phạm nghiêm trọng, chúng tôi sẽ không chỉ nhắc nhở mà còn tiến hành xử lý nghiêm.”

Số vi phạm tăng gấp 10 lần chỉ trong một năm

Theo số liệu từ chiến dịch đặc biệt kéo dài 100 ngày (23/3 – 30/6/2024), cảnh sát Jeju đã ghi nhận 4.347 trường hợp vi phạm trật tự công cộng, tăng gần 10 lần so với cùng kỳ năm ngoái (442 trường hợp).

Với việc áp dụng sổ tay nhắc nhở đa ngôn ngữ, Jeju kỳ vọng có thể vừa giữ gìn hình ảnh điểm đến du lịch quốc tế, vừa nâng cao ý thức tuân thủ pháp luật của du khách ngoại quốc.

Theo Naver - Biên tập Kim Chi Nha