Từ mây trời và biển cả, dấu ấn “Haeun” của Choi Chi-won khắc trên đá ở vùng đất Busan

Nhắc đến Busan, người ta thường nghĩ ngay đến bãi biển Haeundae – một biểu tượng của thành phố và cũng là điểm du lịch nổi tiếng khắp Hàn Quốc. Mỗi năm, hàng triệu du khách tìm về nơi đây để tận hưởng không khí biển. Haeundae được xem là bãi biển lớn và nổi tiếng nhất xứ kim chi, đặc biệt vào mùa hè, khi bãi cát trắng dài bất tận chật kín người tắm biển, tạo nên một khung cảnh sôi động đặc trưng.

Nhưng Haeundae không chỉ đơn thuần là một bãi biển. Với bãi cát mênh mông, làn nước xanh trong, khung cảnh hòa quyện giữa thiên nhiên và đô thị, nơi đây chứa đựng cả lịch sử, văn hóa và nhịp sống của Busan. Đi bộ dọc Haeundae không chỉ là hành trình du lịch, mà còn là cách chạm vào thời gian và cảnh sắc của một thành phố biển hàng đầu Hàn Quốc.

Dấu ấn của Choi Chi-won trên đá

Ngày 13 vừa qua, sau khi rời chùa Haedong Yonggungsa, chúng tôi ghé đến Haeundae. Sau khi nhận phòng nghỉ ngơi, khi hoàng hôn bắt đầu buông xuống, tôi tản bộ về phía đảo Dongbaek. Gió biển len lỏi giữa những tòa cao ốc, mang theo hương mằn mặn đặc trưng của biển cả. Chính nơi đây, hơn một ngàn năm trước, văn nhân Choi Chi-won thời Hậu Silla cũng từng dừng chân, say đắm trước cảnh sắc thiên nhiên và để lại dấu ấn vĩnh cửu.

Bị chinh phục bởi vẻ đẹp biển trời, ông khắc bút hiệu của mình là “Haeun” (海雲 – Mây Biển) lên vách đá. Từ đó, cái tên “Haeundae” ra đời, trở thành tên gọi quen thuộc cho đến tận hôm nay.

Dọc lối mòn ven biển Dongbaek, ngay cuối bãi cát, có thể bắt gặp một khối đá khắc ba chữ “海雲臺” (Haeundae). Từ xa, đó chỉ như một phiến đá bình thường, nhưng khi lại gần, những nét chữ khắc sâu hiện lên rõ ràng, uy nghiêm. Bên cạnh có tấm bia giới thiệu: đây chính là bản phục dựng để tưởng nhớ dấu tích của Choi Chi-won – người đã để lại tên gọi cho vùng đất này.

Đứng trước phiến đá, lắng nghe tiếng sóng vỗ xen lẫn tiếng gió, tôi chợt nghĩ: có lẽ ngàn năm trước, Choi Chi-won cũng từng cảm nhận luồng gió và khung cảnh này. Khi ấy, Haeundae không chỉ đơn thuần là một địa danh, mà là sự thăng hoa của xúc cảm trước thiên nhiên.

Dongbaek – hòn đảo xanh bên bãi biển Haeundae

Dongbaek vốn là một hòn đảo tách biệt ngoài biển, nay đã liền đất. Dọc lối đi, những hàng cây hoa trà (dongbaek) xanh mướt bốn mùa phủ kín, tạo nên một không gian tươi mát. Con đường vòng quanh đảo tuy ngắn và thoải, nhưng mở ra cảnh quan tuyệt đẹp: vách đá, biển xanh, rặng thông và xa xa là cầu Gwangandaegyo – tất cả như bức tranh thủy mặc sống động.

Trên đỉnh đảo có Công viên Choi Chi-won. Nơi đây dựng tượng đồng, bia thơ, và đình Haeunjeong (海雲亭) để tưởng nhớ ông. Tượng Choi Chi-won hướng ra biển, gương mặt điềm đạm nhưng ánh mắt phảng phất nỗi buồn. Bên cạnh là chín tấm bia khắc thơ, xếp ngay ngắn, khiến không gian thêm phần tĩnh lặng và trang nghiêm.

Đọc những bài thơ đã được dịch sang tiếng Hàn hiện đại, tôi nhận ra đó không chỉ là lời ngợi ca cảnh đẹp, mà còn là tiếng lòng của một trí sĩ khao khát dùng văn chương để tìm sự an ủi trong cuộc đời.

Gần đó, đình Haeunjeong nằm nép bên vách đá nhìn ra biển, trở thành điểm dừng chân lý tưởng cho du khách ngắm toàn cảnh Haeundae.

Chuyện đời của một bậc trí sĩ

Dọc đường, những tấm bảng thông tin giới thiệu về cuộc đời Choi Chi-won được đặt nối tiếp nhau: từ lúc ông sinh ra, sang Trung Quốc du học, được triều đình nhà Đường trọng dụng, cho đến khi trở về Silla với khát vọng cải cách đất nước.

Choi Chi-won xuất thân từ tầng lớp Lục đầu phẩm (6두품) – một tầng lớp trung gian trong xã hội Silla. Dù tài năng xuất chúng, ông vẫn bị hạn chế bởi rào cản đẳng cấp, không thể thực hiện trọn vẹn lý tưởng cải cách. Trở về từ Trung Hoa với danh tiếng lẫy lừng, ông dốc sức cải tổ xã hội nhưng bất thành, cuối cùng phải lui về sống ẩn dật.

Hiểu thêm về cuộc đời ông, tôi thấy Công viên Choi Chi-won, tượng đồng, đình Haeunjeong không chỉ là điểm du lịch, mà còn là không gian tưởng niệm, để hậu thế nhớ về một trí sĩ tài hoa nhưng lỡ dở hoài bão.

Bước chân trong hành trình ngàn năm

Từ Công viên Choi Chi-won trên đỉnh đảo Dongbaek, men theo lối mòn xuống đến phiến đá khắc chữ Haeundae, rồi vòng quanh con đường ven đảo trở về, tôi cảm nhận như đang đi cùng bước chân của ông.

Hành trình ấy ngắn ngủi, nhưng chứa đựng cả thiên nhiên, lịch sử và ký ức về một con người. Giữa biển trời Busan hôm nay, ta vẫn có thể thấy thấp thoáng bóng dáng Choi Chi-won – người đã để lại “Haeun” để Haeundae tồn tại mãi cùng thời gian.

Theo Naver - Biên tập Kim Chi Nha